Administrasi Trump Terus Ancaman & Provokasi tumrap Korea Utara, Nggawe Lemah kanggo Perang Nuklir

AMY WONG BECIK: Iki Demokrasi Saiki!, democracynow.org, Laporan Perang lan Perdamaian. Aku Amy Goodman, karo Nermeen Shaikh.

NERMEEN SHAIKH: Saiki kita saiki dadi Korea Utara, ngendi ketegangan terus dipasang karo Amerika Serikat. Sajrone kunjungan seminggu suwene menyang Asia, Sekretaris Pertahanan James Mattis nandhesake resolusi diplomatik marang standoff antarane negara kasebut, nanging ngelingake yen AS ora bakal nampa Korea Utara nuklir. Iki minangka Mattis ngandika ana nalika rapat karo pasangan Korea Selatan, Song Young-moo, ing Seoul.

nimbali Sekretaris JAMES MATTIS: Aja salah: Serangan apa wae ing Amerika Serikat utawa sekutu kita bakal dikalahake. Sembarang nggunakake senjata nuklir dening Lor bakal ketemu karo respon militèr massive, efektif lan akeh banget. ... Aku ora bisa mbayangno kondisi ing ngendi Amerika Serikat bakal nampi Korea Lor minangka daya nuklir.

NERMEEN SHAIKH: Mattis teka ing Korea Selatan, dinten sakdhuwur sasi kanggo ngunjungi negarané, sadurunge ngunjungi minggu kepungkur menyang wilayah kasebut dening Donald Trump. Trump diadegake kanggo ngunjungi China, Vietnam, Jepang, Filipina lan Korea Selatan liwat kunjungan 12. Pejabat DPR dibagi-bagi apa Trump ngirim ngunjungi Zona Demilitarized antarane Lor lan Kidul sak perjalanan, kanthi kekhawatiran manawa kunjungan bisa luwih ngancurake ancaman perang nuklir.

AMY WONG BECIK: Ketegangan antarane Korea Lor lan Amerika Serikat wis dibangun sawise seri tes nuklir lan rudal dening Pyongyang lan pertukaran tegese kuat antarane Trump lan pimpinan Korea Lor Kim Jong-un. Trump ngancem bakal ngancurake kabeh Koréa Lor, sawijining bangsa 25 yuta wong. Trump tweets ing sasi pungkasan, "Mung krungu Mentri Manca Korea Lor ngomong ing PBB Yen dheweke gemeter pikirane Little Rocket Man, dheweke ora bakal kelakon maneh!" Tweet Trump teka nalika Menteri Luar Negeri Korea Utara Ri Yong-ho ngomong Trump ana ing "misi bunuh diri." Demokrat Kongres ngetokake undang-undang sing bakal nyegah Presiden Trump saka ngetokake serangan preemptive marang Korea Lor.

Uga, kanggo luwih, kita gabung karo Christine Ahn, pangadeg lan direktur eksekutif Wanita Salib DMZ, gerakan global kaum wanita ngepung kanggo mungkasi Perang Korea. Dheweke ngomong karo kita saka Hawaii.

Christine, thanks kanggo gabung maneh Demokrasi Saiki! Sampeyan bisa ngomong babagan kesimpulan kunjungan iki dening Mattis lan escalation, sepisan maneh, ketegangan US-North Korea lan apa bisa kita ngarepake minangka Presiden Trump menyang wilayah ing sawetara dina?

Christine AHN: Sugeng esuk, Amy.

Iku misale jek sing statement Mattis, utamané ing DMZ, sing AS ora pengin perang karo Korea Utara, iku minangka prentangan sadurunge kanggo nyedhiyakake kunjungan Trump menyang Asia, utamane ing Korea Selatan, ing ngendi maneh wong Korea Kidul sing wedi marang Donald Trump tinimbang karo Kim Jong-un. Lan, nyatane, protes akeh sing direncanakake. Ana peresmian revolusi lilin akhir minggu kepungkur iki, lan liwat organisasi masyarakat sipil 220 ngumumake yen dheweke bakal nahan protes gedhe saka Nopember 4th liwat 7th kabeh saindhenging negara, ngumumake ora ana perang, ora ana maneh latihan militer, mungkasi brinksmanship, sing temenan ngancam mayoritas wong ing Korea Selatan lan uga akeh sing isih duwe kulawarga ing Korea Lor. Dadi, aku ngerti, sampeyan ngerti, iki minangka langkah proaktif kanggo nyegah wong Korea Kidul, amarga, kanthi cetha, Trump bakal teka lan nggawe sawetara statement provokatif. Lan aku sing dadi bagian saka langkah kanggo nglakoni.

Apa kita ora kerep krungu ing media, sanadyan, yen AS wis ngirim telu pelaku nuklir kanggo numpuk ing Semenanjung Korea. Wong-wong iki wis nindakake latihan perang gabungan banget karo Korea Selatan, kalebu SEALs Angkatan Laut sing njupuk Osama bin Laden. Wong-wong kuwi kalebu pemogokan putusan. Lan, sampeyan ngerti, sing siji ngomong, "We ora pengin perang karo Korea Lor," lan liyane kanggo bener ngetokake latar kanggo sing. Lan ora mung tindakan militèr provokatif sing ditindakake, nanging ancaman. Maksudku, kita terus krungu ancaman saka Kabinet Trump. Mike Pompeo, sing CIA direktur, ngandika ing Yayasan Forum Pertahanan minggu iki sing ngrampungake ngrampungake kanggo Kim Jong-un. HR McMaster wis ngandika, sampeyan ngerti, acceptance lan deterrence ora pilihan. Lan Tillerson wis ngomong yen, sampeyan ngerti, kita bakal ngomong nganti bom pisanan tiba. Dadi, sampeyan ngerti, iki ora bener ngundang Korea Lor kanggo melu dialog, sing mbutuhake apa sing dibutuhake.

NERMEEN SHAIKH: Inggih, sampeyan bisa ngomong sethithik, Christine, babagan carane Korea Utara nanggapi? Sampeyan mung kasebut sing Korea Selatan lan AS dianakaké latihan militèr bubar. Apa respon Korea Lor kanggo latihan kasebut? Lan ana alasan kanggo pracaya Korea Lor isih mbukak kanggo rembugan? Amarga sing ora bisa ditemokake ing kene ing media.

Christine AHN: Pancen bener. Inggih, aku pancen penting kanggo dicathet yen kita ora weruh tes rudal utawa tes nuklir ing meh saben dina 38 saka sisih Korea Lor. Aku ora mikir sing tegese ora bakal terus. Padha digawe banget cetha yen dheweke ana ing dalan kanggo nampa nuklir-sampeyan ngerti, sing ICBM sing bisa nempelake kepala nuklir sing bisa nyerang Amerika Serikat. Lan, sampeyan ngerti, akeh prakiran sing lagi sasi adoh saka nglakoke.

Nanging, sampeyan ngerti, aku ora ngerti yen sampeyan ngelingi, sawise Trump, sampeyan ngerti, "bener numpes wicara Korea Utara" ing PBB, Menteri Luar Negeri Korea Utara, Ri Yong-ho, ngandika, sampeyan ngerti-lan aku guess apa sing kedadeyan, akhir minggu sing, AS miber pesawat tempur F-15 ngliwati garis wates utara ing wates laut. Sing nglanggar lengkap, sampeyan ngerti, persetujuan yen garis lor bakal dadi garis sing ora bakal diliwati kanggo nyegah kerusuhan apa wae. Lan, kanggo nanggepi, Korea Lor wis ngandika, "Kita bakal nyerang lan njupuk mudhun US pesawat, sanajan padha ora ing orbit kita utawa ing kita, sampeyan ngerti, wilayah geografis." Lan, sampeyan ngerti, Korea Lor wis nggawe cetha yen dheweke bakal ngontrak maneh.

Lan, manawa ora ana saluran, bener, saluran resmi-ana sawetara saluran pribadi cilik sing ditahan, sampeyan ngerti, 1.5 ngobrol antarane pejabat mantan AS karo pamaréntah Korea Utara. Ana tenan ora ana pembicaraan. Lan aku mikir yen kahanan sing mbebayani sing kita tindakake, ngerti, yen ujian Korea Utara sabanjuré dilakokaké, apa AS bakal siap kanggo nyerang? Lan sing banjur dadi wiwitan eskalasi sing mbebayani banget?

Malah, sampeyan ngerti, Congressional Research Service mung ngetokake laporan ana. Wong-wong mau ngomong yen ing sawetara dina pisanan, wong 330,000 bakal dibunuh kanthi cepet. Lan sing mung nggunakake senjata konvensional. Lan yen sampeyan kalebu senjata nuklir, sampeyan ngerti, wong ngira 25 yuta wong. Maksudku, carane ngetungake jumlah wong, utamane ing wilayah ngendi Jepang, Korea Selatan, China, Rusia, lan sampeyan duwe Korea Utara, jelas, sing duwe nganti senjata nuklir 60?

AMY WONG BECIK: Christine-

Christine AHN: Dadi-ya?

AMY WONG BECIK: Christine, kita mung duwe detik 20, nanging apa bab debat iki apa Presiden Trump kudu ngunjungi Zona Demilitarized? Pentinge iki?

Christine AHN: Inggih, kula bilih piyambakipun mboten badhe ngunjungi. Aku mikir amarga, sampeyan ngerti, administrasi kuwatir yen dheweke bakal nggawe sawetara statement provokatif sing bisa tenan pemicu Koreans Utara. Dadi, saiki aku mikir apa sing penting banget yaiku ana gerakan mobilisasi ing saindhenging negara ing Amerika Serikat, protes gedhe sing direncanakake kanggo Nopember 11th, kanggo Gencatan Senjata, dening Veterans for Peace. Lan-

AMY WONG BECIK: Kita bakal kudu ninggalake kono, Christine Ahn, nanging bakal kita tindakake Part 2 lan ngirimna online ing democracynow.org.