Fox-Fight Toxic Fire: Nggoleki Solusi sing Wis Saiki

Dening Pat Elder, Desember 3, 2019

Riset militèr umpluk pemadam kebakaran sing ramah lingkungan nalika ana alternatif sing bisa ditindakake - lan digunakake ing saindenging jagad.

Seksi propaganda Departemen Pertahanan pungkasan, Chemists Lab Naval Research for Foam Firefighting FoFF-FreeFFF terus tetep narasi palsu Pentagon yen busa bebas fluorine sing saiki kasedhiya ing pasar minangka alternatif sing ora cocog kanggo busa karsinogenik sing saiki digunakake ing latihan praktik lan darurat.

Militer AS nggunakake mesin pembentuk film banyu (AFFF) kanggo mateni kebakaran bahan bakar, utamane sing melu pesawat. Laporan DOD ing artikel ing November, 2019:

"Bahan penting sing nggawe busa dadi efektif yaiku fluorocarbon surfactant, ujar Katherine Hinnant, insinyur kimia ing Naval Laboratorium Riset ing Washington. Masalah karo fluorocarbon yaiku dheweke ora mudun yen wis digunakake. Lan iku ora apik kanggo manungsa, dheweke ngandika. "

Iki sejatine asli, nanging iki minangka pernyataan sing mbebayani sing teka saka institusi sing ngerti yen bahan kimia kasebut beracun sajrone rong generasi, wis ngontaminasi bumi kanthi gedhe, lan pengin terus nggunakake. Pancen nggumunake manawa akeh jagad iki wis ora bisa nyebabake umpluk nyebabake kanker lan wiwit nggunakake kemampuan luar biasa bebas tepung umpluk nalika militer AS pancen tetep nggunakake karsinogen. 

Kita kudu ngerti babagan patologi Pentagon. Dipuntedahaken pratelan insinyur kimia ing ndhuwur, DOD ngrujuk EPA "saran banyu minuman keras banyu EPA kanggo rong bahan ing kulawarga PFAS: sulphate perfluorooktane, utawa PFOS, lan asam perfluorooktanoik, utawa PFOA."  

Pembela militer lan korporat panggunaan busa gelut geni sing beracun, sing tekan lemah lan kontaminasi pasokan banyu ngombe lokal asring fokus marang panggunaan PFOS lan PFOA. Iki minangka rong jinis sing paling ngrusak kanggo kulawarga umume luwih saka 5,000 bahan kimia PFAS (per-lan pol fluoroalkyl) sing dicurigai.) Wong-wong sing ngracun kita pengin supaya ora ngerti babagan pirang-pirang milyar banyu ing akuifer kita - utawa yard kubik saka lemah kita wis kena kontaminasi saka rong bahan kimia kasebut, uga macem-macem macem-macem bahan kimia PFAS liyane sing bisa mateni.

Dadi, dheweke mbuwang pesen kasebut lan dheweke nggunakake panggunaan rong jinis PFAS kasebut nalika terus nggunakake pengganti fluorin fluoratif liyane. Mangkene carane sijine:  

"Ing taun iki, Angkatan Laut nganyarake spesifikasi Militer kanggo AFFF sing wis disetel watesan kanggo PFOS lan PFOA ing tingkat paling bisa dideteksi lan ngilangi syarat fluorine Laboratorium Riset Naval nyoba nemokake a panggantos kanggo AFFF sing padha efektif banget kanggo ngeculake kebakaran bahan bakar nanging ora ngemot PFAS. "

Modifikasi anyar sing ngilangi syarat fluorine ngganti spesifikasi sing wis ana wiwit wiwit 1967. Angkatan Laut awal ditetepake Mil Spec -F-24385,  ing Spesifikasi militer tepat kanggo Film Aqueous Forming Foam, prentah nggunakake busa kanker fluorine. Iki bisa uga katon minangka kemajuan, sanajan militer kasebut adoh banget kanggo mbungkus busa karsinogenik sing digunakake ing saindenging jagad.

Umume jagad ngetutake Organisasi Penerbangan Sipil Internasional (ICAO) kanggo ngatur administrasi lan pamrentahan kanggo lelungan udara internasional. ICAO wis nyetujoni pirang-pirang petugas pemadam kebakaran fluorine (dikenal minangka F3) sing cocog karo kinerja AFFF sing digunakake karo militer AS. Busa F3 digunakake ing bandara utama ing saindenging jagad, kalebu hab internasional utama kayata Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, lan Auckland Koln, lan Bonn. Kabeh bandara 27 utama ing Australia wis pindhah menyang busa F3. Perusahaan sektor swasta nggunakake busa F3 kalebu BP lan ExxonMobil.

Wong Eropa lan industri goliath luwih prihatin karo kesehatan lan keamanan jagade tinimbang Pentagon. 

Eropa sing kerja karo ICAO kanthi pribadi ngungkapake rasa kuwatir ing sistem Amerika sing jelas ngasilake bathi perusahaan kanggo kesehatan umum. Panel pakar sing dijaluk dening Jaringan Penghapusan Politik Internasional, (IPEN), diklumpukake ing Roma ing 2018. IPEN minangka jaringan LSM kepentingan umum global sing kerja bareng kanggo jagad sing bahan kimia beracun ora diproduksi maneh utawa digunakake kanthi cara sing ngrusak kesehatan manungsa lan lingkungan. Panel kasebut nglaporake busa gelut bebas fluor. Laporan kasebut nggawe swipe amarga Amerika ora peduli karo epidemi kesehatan manungsa iki. 

"Ana resistensi akeh saka kepentingan lan klompok lobbying sing makili industri kimia AS kanggo owah-owahan kasebut, kanthi akeh Andharan lan mitos sing ora ana gandhengane utawa ora bisa dipercaya, ngilangi efektifitas lan efisiensi operasional utawa keamanan busa bebas fluorine. "

Ana perang tembung ing antarane wong Eropa lan AS babagan panggunaan karsinogen, rampung saka radar media AS golek bathi. Konsekuensi kesehatan manungsa ing saindenging jagad iki saya gumelut. 

Biasane iki dadi zinger ing missives iki dening DOD lan ing kene kimiawan kimia Angkatan Laut sing nggoleki busa bebas fluorine: 

"Sanajan EPA wis ngerteni PFOS lan PFOA bisa uga mbebayani Penasihat kesehatane, Hinnant ujar, PFAS liyane bisa dianggep mbebayani ing mangsa ngarep. Dadi, kimiawan ing Laboratorium Naval Research, digoleki umpluk fluorine, utawa F3, panggantos sing ora mbebayani kanggo kesehatan lan sing ana Dheweke bisa ngilangi kebakaran bahan bakar kanthi cepet, "ujare."

"PFAS liyane bisa dianggep mbebayani ing mangsa ngarep?" Iki minangka pratelan sing ngganggu amarga akeh lembaga akademisi lan ilmuwan sing misuwur ing dunya, bebarengan karo pamrentah lokal lan federal, wis ngalih menyang non-karsinogenik, fluorine-free substitutes. Semalat amarga dheweke ngrasakake ilmu lan pindah kanggo nglindhungi umat kasebut. 

Pentagon wis komunikasi liyane. Nalika nulis, "PFAS liyane bisa uga dianggep mbebayani ing mbesuk," dheweke ora nuduhake ilmu kasebut. Dheweke wis ngerteni ilmu pengadilan sajrone 50 taun. Nanging, dheweke nuduhake EPA utawa Kongres lan angin owah-owahan politik sing ora bisa ditebak. Panandhang manungsa lan karusakan lingkungan ora bakal ngalangi tumindak Pentagon, nanging EPA utawa Kongres bisa uga sedina.  

Militer mangertos yen ngidini busa saka latihan pemadaman geni rutin menyang lemah menyang lemah nyebabake ancaman kesehatan kanggo masarakat umum kanggo pirang-pirang generasi sing bakal teka. Dheweke ngerti yen karsinogen lelungan ing njero lemah kanggo ngrusak sumur minuman kotamadya lan pribadi, nyedhiyakake jalur langsung menyang panguripan manungsa. Dheweke ngerti yen PFAS pas saka susu ibu menyang bayi sing nembe lair. Dheweke ngerti manawa nyebabake kanker ginjel, ati lan testis lan nyebabake penderita sing nggegirisi lan penyakit penyakit bocah. Dheweke ngerti lan ora peduli. 

Pungkasan babagan potongan propaganda DOD sing ana gandhengane PFAS ngandhakake yen militer bakal terus riset kanggo busa bebas fluorine, "Spencer Giles, seorang ahli kimia riset Laboratorium Naval Research ing Washington, ujar manawa yen zat nuduhake janji, dikirim menyang makarya Angkatan Laut ing Maryland, ing endi nyoba ngobong skala gedhe. "

Laboratorium Riset Angkatan Laut, Deteksi Teluk Chesapeake (NRL-CBD)

Lab kasebut minangka Laboratorium Naval Research, Detachment Teluk Chesapeake (NRL-CBD) ing Pantai Chesapeake, Maryland, sing akeh kontaminasi banget babagan 35 miles tenggara Washington. NRL-CBD nyedhiyakake fasilitas menyang NRL ing Washington kanggo riset-tahan supresi.

Sejarah militer ing papan kasebut, kanthi tampilan megah ing ndhuwur Chesapeake, diwiwiti taun 1941. Wiwit iku, Angkatan Laut nggunakake situs kasebut kanggo eksperimen sing ngrusak lingkungan, kalebu panggunaan uranium alami, uranium surut (DU) , lan téater. Angkatan Laut nindakake DU ing pasinaon pengaruh kacepetan dhuwur ing Bangunan 218C lan Bangunan 227.  Panggunaan pungkasan DU ing Pantai Chesapeake yaiku ing musim gugur taun 1992. Nanging, panggunaan PFAS ing eksperimen pemadam kebakaran, minangka tindak kejahatan lingkungan Angkatan Laut sing paling parah ing lokasi Maryland sing asri iki. 

Wiwit 1968, Kawasan Pelatihan Bomba wis digunakake kanggo nyoba agen pemadam kebakaran diwiwiti kanthi macem-macem sumber bahan bakar. Tes kasebut ditindakake kanthi nggawe geni ing pad test beton kanthi mbukak bahan bakar petroleum sing kalebu bahan bakar bensin, solar, lan bahan bakar jet. Miturut laporan babagan PFAS dening CH2M Hill ing 2017:

Operasi iki nggunakake rong area pembakaran lan loro toko toko. Geni supresan sing diuji kalebu AFFF [film berair bentuk busa), PKP (bikarbonat kalium), halon, lan busa protein ("sup kacang"). Biasane, limbah sing ngemot solusi kasebut dipasang menyang pit sing nyekel lan diidini nyerep alon-alon menyang lemah.  

Iki tumindak ala tumrap manungsa lan bumi. 

Ing 2018, DOD nyakup Detasmen Teluk Chesapeake ing a dhaptar situs militer sing paling kontaminasi karo PFAS.  Banyu lemah ditampilake ngemot bagean 241,010 saben triliun (ppt) PFOS / PFOA.

EPA lan negara Maryland ora duwe peraturan sing bisa dilaksanakake kanggo ngontrol prilaku sing ndadekake tentara militer. Kangge, sawetara negara mbatesi bahan kimia ing jero banyu nganti level ing 20 ppt. Tingkat PFAS sing nggumunake NRL-CBD apik banget, utamane kanggo sawijining basa tanpa landasan pacu. Kanggo rong generasi Teknologi Angkatan Laut wis mlaku-mlaku saka Washington menyang "pantai" kanggo nindakake eksperimen sing apik. 

Angkatan Laut njaga profil kurang babagan kontaminasi kasebut. Umume wong ing Pantai Chesapeake ora ngerti babagan masalah kasebut, dene pers South Maryland umume nyuda masalah kasebut. Ora ana penelitian umum babagan program tes intan Angkatan Laut saka sumur pribadi ing komunitas sekitar.  

Ing saindenging negara, Angkatan Laut wis milih tes telaga ing komunitas sing cedhak karo dhasar. Ing Pantai Chesapeake Angkatan Laut ora nate nguji sumur saka tanggane sing paling cedhak sing manggon kira-kira sikil 1,000 saka pit sing diobong nganti puluhan taun.

Ning kene Ijol-ijolan 2017, perwakilan Dept Maryland Lingkungan lan komando Angkatan Laut mbahas apa kontaminasi saka akuifer permukaan, yaiku banyu soko njero lemah sing paling cedhak karo permukaan, wiwit 3 'nganti 10' ing ngisor lemah, bisa tekan akuifer sing luwih jero, saka sumur sing paling akeh ing wilayah kasebut narik banyu. Angkatan Laut ujar manawa sumur domestik ing sisih lor basis Pantai Chesapeake "diyakini bakal ditampilake ing Piney Point Aquifer," lan iki ana ing sangisore unit sing mbatesi, "diyakini terus-terusan terus-terusan lan mbatesi kabeh."

Dadi jelas, Angkatan Laut nyatakake ora ana cara kontaminasi bisa tekan aquifer ngisor, nalika Departemen Lingkungan Maryland ujar manawa "ora bisa nyatakake yen zona iki ana ing sangisore unit sing lengkap lan terus-terusan." tembung, negara kasebut ujar bisa uga karsinogen saka latihan geni kanggo nggayuh banyu ngombe wong.

Kabeh, Angkatan Laut njupuk 40 sumur ing sacedhake. Telung sumur saka total 40 ditemokake ngemot PFAS, sanajan Angkatan Laut ora nuduhake level sing tepat. Jebule, akuifer ora dipisahake karo "unit sing terus-terusan lan mbatesi," Yen ora, kontaminasi ora bakal ditemokake. 

Ana kebangkitan dadakan ing Amerika babagan bahan kimia kasebut sajrone sawetara wulan kepungkur, sanajan militer wis uwal saka nliti akeh. 

Media alon-alon mundhak, nalika Pentagon muter web sing cidra.