Wektu kanggo Sejati lan Rekonsiliasi kanggo AS lan Rusia

Miturut Alice Slater

Kaputusan provokatif NATO anyar kanggo mbangun pasukan militer ing saindhenging Eropah kanthi ngirim papat batalyon multinasional anyar menyang Lithuania, Latvia, Estonia lan Polandia, teka ing wektu kerusuhan gedhe lan pitakonan kuat keamanan global karo pasukan anyar kanggo loro straining apik lan ala. nggawe tandha ing dalan sejarah. Akhir minggu iki, ing Vatikan, Paus Fransiskus nganakake konferensi internasional kanggo ngetutake prajanjen sing bubar dirundingake kanggo nglarang kepemilikan, panggunaan, utawa ancaman panggunaan senjata nuklir sing nyebabake penghapusan lengkap sing dirembug ing Majelis Umum PBB musim panas iki. dening 122 negara, sanajan ora ana sangang negara senjata nuklir sing melu. Dihormati ing konferensi kasebut yaiku anggota Kampanye Internasional kanggo Ngilangi Senjata Nuklir (ICAN) sing kerja sama karo pemerintah sing ramah kanggo nyekel senjata nuklir sing ora sah, lan bubar dianugerahi Bebungah Nobel Perdamaian 2017 kanggo upaya sing sukses. Paus nerbitake pratelan yen doktrin pencegahan nuklir ing ngendi negara-negara ngancam bakal nyebabake karusakan nuklir bencana marang mungsuh yen diserang bom nuklir wis dadi ora efektif marang 21.^st Ancaman abad kaya konflik asimetris terorisme, masalah lingkungan lan kemiskinan. Nalika pasamuwan nate nganggep manawa kabijakan edan kasebut bisa dadi moral lan sah, nanging ora ana maneh. Lan ana rencana kanggo pasamuwan kanggo nliti teori sing diarani "perang mung" kanthi tujuan nglarang moralitas lan legalitas perang kasebut.

Ing AS, pamriksan sing durung ana sadurunge babagan sejarah sing didhelikake wis diwiwiti. Wong-wong takon akeh patung kehormatan sing ngelingake jenderal Perang Sipil saka Kidul sing berjuang kanggo njaga perbudakan. Pribumi First People takon pujian sing diwenehake marang Christopher Columbus, sing "nemokake" Amerika kanggo Spanyol lan tanggung jawab kanggo pembantaian gedhe lan pertumpahan getih saka pribumi ing koloni pisanan sing diadegake ing Amerika. Wong-wong sing misuwur lan kuat ditakokake ing longsoran bebener babagan carane nggunakake kekuwatan profesional kanggo njupuk kauntungan seksual wanita sing wedi karo prospek karir ing téater, penerbitan, bisnis, akademisi.

Sayange, kita lagi wae wiwit ngomong sing bener babagan hubungan AS karo Rusia lan katon mundur ing AS kanthi telpon kanggo Rusia Dina iki, padha karo Rusian BBC utawa Al Jazeera, kanggo didaftar ing AS minangka agen asing! Iki mesthi ora konsisten karo kapercayan AS babagan kesucian pers gratis lan bakal ditantang ing pengadilan. Pancen, ana upaya ageng kanggo nyalahake provokasi NATO, kanggo nyinaoni sejarah balapan senjata nuklir - penolakan kanggo njupuk tawaran Gorbachev marang Reagan kanggo ngilangi kabeh senjata nuklir kita yen AS nyerahake rencana kanggo dominasi lan ngontrol panggunaan papan; ekspansi NATO senadyan janji Reagan marang Gorbachev sing NATO ora bakal pindhah luwih wetan ngluwihi Jerman ndadekake sawise tembok ambruk; Penolakan Clinton marang tawaran Putin kanggo ngethok arsenal kita dadi 1,000 senjata nuklir saben lan nelpon kabeh pihak menyang meja kanggo rembugan kanggo ngilangi yen kita ora nyelehake misil ing Eropah Wétan; Clinton mimpin NATO menyang pamboman Kosovo sing ora sah, ora nggatekake veto Rusia babagan aksi kasebut ing Dewan Keamanan; Bush mlaku metu saka Prajanjian Rudal Anti-Balistik; Watesan saka konsensus ing Komite Disarmament ing Geneva kanggo miwiti rembugan ing proposal Russian lan Cina, digawe ing 2008 lan maneh 2015, kanggo ban senjata ing papan. Ironis, ing cahya saka woro-woro NATO anyar sing bakal nggedhekake operasi cyber lan kabar ngageti sing US National Security Agency nandhang serangan crippling ing komputer-hack peralatan, penolakan AS saka Rusia 2009 proposal kanggo rembugan karo Cyberwar Ban Treaty. sawise AS gumunggung yen wis numpes kapasitas pengayaan uranium Iran karo Israel nggunakake virus Stuxnet ing cyber-serangan misale jek kaya misjudgment reged ing sisih US ora njupuk Rusia munggah ing proposal. Pancen, kabeh perlombaan senjata nuklir bisa dihindari, yen Truman setuju karo proposal Stalin kanggo ngirim bom kasebut menyang PBB ing sangisore pengawasan internasional nalika tutup bencana Perang Dunia II. Nanging Truman meksa supaya AS tetep ngontrol teknologi kasebut, lan Stalin nerusake ngembangake bom Soviet.

Mbok menawa siji-sijine cara kanggo mangerteni rusake hubungan AS-Rusia wiwit Perang Dingin rampung, yaiku ngelingi peringatan Presiden Eisenhower ing pidato perpisahan babagan kompleks industri militer. Produsen senjata, kanthi miliaran dolar sing dipertaruhake wis ngrusak politik, media, akademisi, Kongres. Pendapat umum AS dimanipulasi kanggo ndhukung perang lan "nyalahke Rusia". Sing diarani "Perang ing Teror", minangka resep kanggo terorisme liyane. Kaya mbuwang watu ing sarang tanduk, AS nyebar pati lan karusakan ing saindenging jagad sing mateni warga sipil sing ora salah kanthi jeneng nglawan terorisme, lan ngundang luwih akeh teror. Rusia sing ilang 27 yuta wong ing serangan Nazi, bisa uga duwe pangerten sing luwih apik babagan horor perang. Mbok menawa kita bisa njaluk Komisi Bebener lan Rekonsiliasi kanggo mbukak panyebab lan provokasi ketegangan antarane AS lan Rusia. Kita koyone bakal mlebu wektu anyar kanggo ngandhani bebener lan apa sing luwih disenengi tinimbang presentasi jujur ​​babagan hubungan AS-Rusia kanggo luwih ngerti lan ngrampungake prabédan kanthi tentrem. Kanthi kacilakan iklim lingkungan lan kemungkinan ngrusak kabeh urip ing bumi kanthi karusakan nuklir, apa kita ora menehi kesempatan kanggo tentrem?

Alice Slater nyelenggarakake Panitia Koordinator World Beyond War.