Dening Alice Slater, 17 Juni 2020
saka Warta InDepth
Stockholm Institut Riset Damai Internasional (SIPRI) mung ditanggepi 2020 Yearbook, nglaporake pembangunan ing armament, disarmament, lan keamanan internasional. Minangka warta saka medeni warta sing nggegirisi babagan akeh permusuhan antara negara-negara bersenjata nuklir sing unggul tenaga, SIPRI njlentrehake prospek surem kanggo kendali senjata. Iki nyathet modernisasi senjata nuklir lan pangembangan senjata anyar, angkatan angkasa terus maju, tanpa mriksa utawa ngontrol, lan nambah stres ketegangan geopolitik kanthi rusak kanthi cepet ing praktik lan kemungkinan kerjasama lan pemantauan antarane kekuwatan gedhe.
Kabeh iki kedadeyan nglawan wutah global sapisan satus taun, lan gelombang pemberontakan umum marang rasisme. Katon wong, ora mung ing Amerika, ing segregasi rasis lan kekerasan polisi marang wong-wong sing biyen diulikake sing digawa menyang negara-negara kasebut kanthi rentengan karep saka Afrika, nanging wong-wong ing saindenging jagad, mbantah taktik kekerasan lan rasis saka. pasukan polisi domestik, sing dadi misi kanggo nglindhungi wong, ora ngganggu, mateni lan mateni!
Nalika kita miwiti nyritakake kasunyatan lan golek cara kanggo ndandani karusakan rasisme, kudu dieling-eling Wicara Martin Luther King 1967, [i] ing ngendi dheweke nyuwil karo masyarakat sing duwe simpatik, padha karo cara para aktivis global saiki ditakoni dening panyiapan kasebut supaya "ngrusak" lan ora takon "mbubarakake polisi" minangka provokatif sing ora perlu.
Nalika ngakoni manawa kemajuan wis digawe ing hak-hak sipil, Raja nimbali kita kanggo ngatasi "Telung piala sing utama - yaiku tumindak rasisme, piala kemiskinan lan tumindak perang" menyang konstitusi panyiapan kasebut. Dheweke nyatakake yen kemajuan sing digawe kanggo ngatasi hak-hak sipil kanthi "goyangake kabeh segregasi" ora kudu "nimbulake optimisme sing mbebayani entheng."
Dheweke njaluk supaya kita uga bisa ngatasi "piala kemiskinan" kanggo 40 yuta wong ing Amerika Serikat, "sawetara wong Amerika Meksiko, India, Puerto Ricans, wong putih Appalachian ... mayoritas ... Negroes". Ing wektu iki, pethikan statistik kasebut babagan jumlah wong ireng, coklat, lan wong sing tiwas sing tiwas sawetara wulan kepungkur, kanthi jelas nguatake titik sing ditindakake Raja.
Pungkasane, dheweke ujar babagan "ala perang" sing nyatakake "piye wae telung piala kasebut diikat bebarengan. Bebener rasisme rasisme, eksploitasi ekonomi lan militerisme nuduhake yen "tantangan paling gedhe sing dialami manungsa saiki yaiku nyingkirake perang."
Kita ngerti saiki ancaman paling eksistensial sing diadhepi planet saiki yaiku perang nuklir utawa bencana iklim bencana. Ibu Bumi menehi wektu, ngirim kabeh menyang kamar kita kanggo nggambarake kepiye cara ngrampungake piala kaping telu babagan sing diwenehake Raja.
Balapan gegaman burgeoning sing dilaporake SIPRI, kudu dihentikan kaya sing pungkasane mungkasi rasisme lan ngrampungake jabatan kasebut diwiwiti dening King sing mungkasi pamisahan hukum, nanging tetep nindakake praktik sing nggegirisi sing saiki dirampungake. Kita kudu ngrampungake piala tambahan sing kalebu eksploitasi ekonomi lan miwiti nyritakake babagan balapan senjata supaya bisa mungkasi perang. Sapa sing dadi provok balapan Kepiye carane dilaporake?
Conto, laporan nglaporake macem-macem awry yaiku artikel anyar sing ditulis mantan Duta Besar Thomas Graham:
Amerika Serikat nindakake prasetya iki [kanggo negosiasi Perjanjian Larangan Uji Komprehensif] kanthi serius. Iki wis nggawe moratorium uji coba nuklir ing taun 1992, sing ndadekake umume jagad nindakake perkara sing padha, kanthi dhasar ngetrapake moratorium global ora resmi babagan tes senjata nuklir wiwit taun 1993. Konferensi rembugan ing Geneva sarujuk karo CTBT ing pigura wektu setaun.
Ing kene duta besar Graham menehi kapercayan marang Amerika Serikat lan gagal ngakoni yen iku Uni Soviet, dudu Amerika Serikat, sing pisanan nggawe moratorium kanggo uji coba nuklir ing Gorbachev ing taun 1989, nalika Kazakhs, dipimpin pujangga Kazakh Olzas Suleimenov, dipimpin. situs uji Soviet ing Semipalatinsk, Kazakhstan mbantah tes nuklir ing njero ruangan sing lagi ana ing swasana lan nyebabake paningkatan cacat kelahiran, mutasi, kanker kanggo wong sing manggon ing kana.
Nanggepi penghentian tes Soviet, Kongres, sing nolak cocog karo moratorium Soviet ujar manawa kita ora bisa dipercaya Rusia, pungkasane setuju karo moratorium AS sawise Pengacara Alliance kanggo Kontrol Arms Nuklir (LANAC) nglumpukake jutaan dolar kanthi pribadi ing sangisoré pimpinan Adrian Bill DeWind, pangadeg LANAC lan Presiden Asosiasi Bar NYC, kanggo nyewa tim seismologis, lan ngunjungi Rusia ing ngendi Soviet setuju supaya tim bisa ngawasi situs uji coba Soviet ing Semipalatinsk. Duwe ahli seismologis ing situs tes Soviet ngilangi bantahan Kongres.
Sawise moratorium, CTBT dinegosiasikake lan ditandatangani dening Clinton ing taun 1992, nanging karo kesepakatan Faustian karo Kongres kanggo menehi laboratorium senjata luwih saka enem milyar dolar saben taun kanggo "kepemilikan stockpile" sing kalebu tes nuklir simulasi komputer lan sub-kritis tes, ing endi AS ngetokake plutonium kanthi bahan peledak sing dhuwur, 1,000 kaki ing ngisor lantai gurun ing tanah suci Shoshone Kulon ing situs uji coba Nevada.
Nanging amarga tes kasebut ora nyebabake reaksi berantai, Clinton ujar manawa dudu tes nuklir! Maju nganti taun 2020, ing saiki basa iki wis diurut dening komunitas "kontrol" senjata kanggo nggambarake larangan ora kanggo tes nuklir nanging tes nuklir "eksplosif" - kaya tes sub-kritis ing endi kita nggawe plutonium bahan kimia ora "mbledhos".
Mesthi wae, wong Rusia ngetutake, kaya sing mesthi ditindakake, kanthi nindakake tes sub-kritis dhewe ing Novalya Zemlya! Lan eksperimen tes lan lab sing paling anyar iki minangka sebab sing diwenehake India kanggo ora ndhukung CTBT lan ucul saka moratorium pengujian sajrone sawetara wulan sing ditandatangani, kanthi cepet diikuti Pakistan, ora pengin ditinggalake ing balapan teknologi supaya terus ngrancang lan nyoba senjata nuklir. Lan, banjur, lan terus! Lan statistik SIPRI tuwuh sedhih!
Wektu kanggo nyritakake kasunyatan babagan hubungan AS-Rusia lan kompromi AS ing nyopir balapan senjata nuklir yen kita bakal mbalikke uga balapan kanggo nggegirisi papan. Mbok, kanthi ngatasi piala kaping telu, kita bisa ngrampungake impen King lan misi sing disangka kanggo Perserikatan Bangsa-Bangsa, kanggo mungkasi serangan perang! Paling ora, kita kudu promosi para Sekretaris Jenderal Sekretaris Jenderal PBB António Guterres gencatan senjata global nalika dunya kita tekan Ibu Bumi lan ngatasi wabah pembunuhan iki.
Alice Slater dadi anggota Dewan World Beyond War, lan nggantosi Yayasan Perdamaian Umur Nuklir ing PBB.
