AS A (rms): Kesepakatan Seni Senjata ing Jaman Trump

Miturut William D. Hartung, 14 Oktober 2020

saka TomDispatch.com

Amerika Serikat duwe prabédan sing diragukan dadi donya anjog bakul senjata. Ndominasi perdagangan global kanthi mode bersejarah lan ora ana dominasi sing luwih lengkap tinimbang ing Timur Tengah sing rusak tanpa perang. Ing kana, percaya utawa ora, AS kontrol meh setengah pasar senjata. Saka Yaman menyang Libya menyang Mesir, adol negara kasebut lan sekutune nduweni pengaruh penting kanggo nyurung sawetara konflik paling parah ing donya. Nanging Donald Trump, sadurunge sadurunge diturunake karo Covid-19 lan dikirim menyang Pusat Medis Walter Reed, ora bakal peduli, anggere dheweke mikir alat perdagangan pati lan karusakan kasebut bakal mbantu prospek politik dheweke.

Contone, deleng ing "normalisasi”Hubungan antarane Uni Emirat Arab (UEA) lan Israel, dheweke nulungi makelar, sing wis nggawe tataran kanggo ekspor senjata Amerika liyane. Kanggo ngrungokake Trump lan panyengkuyunge, dheweke pantes Hadiah Nobel Perdamaian kanggo kesepakatan kasebut, diarani "Rama Abraham." Nyatane, nggunakake, dheweke kepengin menehi awake dhewe minangka "Donald Trump, perdamaian" sadurunge pemilihan November. Iki, pracaya, pancen ora masuk akal. Nganti pandemi nyapu kabeh sing ana ing Gedung Putih, mung dina liyane ing Trump World lan conto liyane babagan presiden kanggo ngeksploitasi kabijakan asing lan militer kanggo kepentingan politik domestik dhewe.

Yen pimpinan pengacara kasebut jujur ​​nggawe perubahan, mula dheweke bakal ngarani jeneng Abraham kasebut "Perjanjian Penjualan Senjata." UEA, sebagian, diarep-arep melu pengarep-arep nampa Pesawat tempur Lockheed Martin F-35 lan drone bersenjata maju minangka hadiah. Kanggo bagean kasebut, sawise sawetara gremengan, Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mutusake kanggo nggawe siji UEA lan golek sing anyar $ 8 milyar paket senjata saka pamrentahan Trump, kalebu skuadron tambahan Lockheed Martin's F-35s (ngluwihi sing wis siyap), armada helikopter serangan Boeing, lan liya-liyane. Yen kesepakatan kasebut kudu diluncurake, mesthine bakal nambah prekara pitulung pitulung militer Israel saka Amerika Serikat, sing wis dijadwalake total $ 3.8 milyar saben taun suwene sepuluh taun sabanjure.

Pakaryan, Pakaryan, Pakaryan

Iki dudu pertama kaline Presiden Trump nyoba nggunakke penjualan senjata ing Timur Tengah kanggo nggabungake jabatan politik ing omah lan jabatane minangka kesepakatan para produsen negara iki. Prilaku kasebut diwiwiti ing Mei 2017, sajrone pejabat pertamane lelungan jaban rangkah menyang Arab Saudi. Wong Saudi uluk salam dheweke banjur nggunakake penggemar egois, masang spanduk kanthi pasuryan dalan sing mlebu ing ibukutha, Riyadh; ngetrapake gambar raksasa saka pasuryan sing padha ing hotel sing dipanggoni; lan diwenehi medali ing upacara surealis ing salah sawijining kraton sing akeh. Kanggo bagean kasebut, Trump teka nggawa senjata kaya sing mestine $ 110 milyar paket gaman. Aja lali manawa ukuran kesepakatan kasebut akeh banget exaggerated. Iki ngidini presiden bungah kesepakatan penjualane ing kana ateges "lowongan, lowongan, pegawean" ing Amerika Serikat. Yen dheweke kudu kerja bareng karo salah sawijining rezim sing paling nindhes ing jagad iki supaya bisa ngasilake proyek kasebut, sapa sing peduli? Ora dheweke lan mesthi dudu mantune Jared Kushner sing bakal berkembang hubungan khusus kanthi Putra Mahkota Saudi sing kejem lan ahli waris sing katon ana ing tahta, Mohammed bin Salman.

Trump nambah kaping pindho babagan argumen kerja ing rapat Gedung Putih Maret 2018 karo bin Salman. Presiden teka kanthi nggawa prop kanggo kamera: a map saka AS sing nuduhake negara-negara sing (dheweke sumpah) bakal entuk bathi paling akeh saka penjualan senjata Saudi, kalebu - sampeyan ora bakal kaget ngerti - negara swing sing penting ing Pennsylvania, Ohio, lan Wisconsin.

Sampeyan uga ora bakal kaget yen panjaluk proyek Trump saka penjualan senjata Saudi meh kabeh palsu. Dheweke seneng banget, dheweke malah negesake yen nggawe akeh setengah yuta proyek sing ana gandhengane karo ekspor senjata menyang rezim repressive kasebut. Nomer asline yaiku kurang saka saprasepuluh jumlah kasebut - lan kurang luwih saka sepersepuluh persen kerja ing AS. Nanging kenapa kasunyatane ora ngganggu crita sing apik?

Dominasi Senjata Amerika

Donald Trump adoh saka presiden pertama sing nggawa puluhan miliaran dolar senjata menyang Timur Tengah. Pamrentahan Obama, kayata, nggawe rekor $ 115 milyar nawakake senjata ing Arab Saudi sajrone wolung taun ing kantor, kalebu pesawat tempur, helikopter nyerang, kendaraan lapis baja, kapal militer, sistem pertahanan rudal, bom, bedhil, lan amunisi.

Penjualan kasebut dikuatake karo Washington posisi minangka panyedhiya senjata utama Saudi. Rong pertiga angkatan udara kasebut kalebu pesawat Boeing F-15, akeh tanke yaiku General Dynamics M-1s, lan umume rudal udhara saka darat saka Raytheon lan Lockheed Martin. Lan eling, gaman kasebut ora mung lungguh ing gudang utawa ditampilake ing pawai militer. Dheweke dadi salah sawijining pembunuh utama intervensi Saudi sing brutal ing Yaman sing nyebabake bencana kemanusiaan paling ala ing donya.

A anyar laporan saka Program Senjata lan Keamanan ing Pusat Kebijakan Internasional (sing daktulis bebarengan) negesake kepiye AS menguasai pasar senjata Timur Tengah. Miturut data saka basis data transfer senjata sing dikompilasi dening Stockholm International Peace Research Institute, ing periode 2015 nganti 2019, Amerika Serikat nyumbang 48% pangiriman senjata utama menyang Timur Tengah lan Afrika Lor, utawa (amarga wilayah sing wiyar kasebut yaiku kadang dikenal kanthi akronim) MENA. Angka kasebut nyedhiyakake pangiriman saka pemasok paling gedhe sabanjure ing bledug. Dheweke nggambarake meh kaping telu senjata sing diwenehake Rusia menyang MENA, kaping lima kontribusi Prancis, 10 kali apa sing diekspor Inggris, lan 16 kali kontribusi China.

Kanthi tembung liya, kita wis ketemu proliferator gaman utama ing Timur Tengah lan Afrika Lor lan kita iki.

Pengaruh persenjataan AS ing wilayah sing dikepung konflik iki digambarake maneh kanthi kasunyatan sing nyata: Washington minangka pemasok utama kanggo 13 saka 19 negara ing kana, kalebu Maroko (91% impor senjata), Israel (78%), Saudi Arab (74%), Yordania (73%), Libanon (73%), Kuwait (70%), UEA (68%), lan Qatar (50%). Yen pamrentahan Trump nerusake rencana kontroversial kanggo adol F-35 lan drone bersenjata menyang UAE lan makelar sing ana hubungane senjata $ 8 milyar karo Israel, panganggo impor senjata menyang rong negara kasebut bakal luwih dhuwur ing taun-taun mbesuk. .

Akibate Mbusak

Ora ana pemain utama ing perang sing paling parah saiki ing Timur Tengah sing ngasilake gamane dhewe, sing tegese impor saka AS lan pemasok liyane minangka bahan bakar sejatine sing njaga konflik kasebut. Advokat transfer senjata menyang wilayah MENA asring nggambarake minangka kekuwatan kanggo "stabilitas," cara kanggo nggawe aliansi, counter Iran, utawa umume alat kanggo nggawe keseimbangan kekuwatan sing nggawe kemungkinan keterlibatan bersenjata.

Ing pirang-pirang konflik utama ing wilayah kasebut, iki ora mung minangka fantasi sing cocog kanggo para pemasok senjata (lan pamrentah AS), amarga aliran persenjataan sing luwih maju mung nambah konflik, nglanggar pelanggaran hak asasi manungsa, lan nyebabake warga sipil sing ora kaetung tiwas lan cilaka, nalika nyebabake karusakan nyebar. Lan elinga manawa, sanajan ora tanggung jawab, Washington minangka pelaku utama nalika gegaman sing nyebabake sawetara perang paling keras ing wilayah kasebut.

Ing Yaman, intervensi sing dipimpin Saudi / UAE sing diwiwiti wulan Maret 2015, saiki, ngasilake matine ewonan warga sipil amarga serangan udhara, nggawe jutaan wong ngalami paceklik, lan mbantu nggawe kahanan sing nekat kanggo wabah kolera paling ala ing memori urip. Perang kasebut wis regane luwih akeh tinimbang 100,000 urip lan AS lan Inggris dadi pemasok utama pesawat tempur, bom, helikopter serangan, rudal, lan kendaraan lapis baja sing digunakake ing kana, transfer regane puluhan milyar dolar.

Ana wis mlumpat landhep ing pangiriman senjata menyang Arab Saudi umume wiwit perang kasebut diluncurake. Cukup kanthi dramatis, gaman total sing dikirim menyang Kerajaan luwih saka tikel kaping loro ing antarane periode 2010-2014 lan taun saka 2015 nganti 2019. Bareng, AS (74%) lan Inggris (13%) nyumbang 87% kabeh pengiriman senjata menyang Arab Saudi ing jangka wektu limang taun kasebut.

Ing Mesir, pesawat tempur, tank, lan helikopter tempur sing disedhiyakake AS used ing operasi sing diarani counterterror ing ara-ara samun ing Lor Sinai, sing kasunyatane, mung dadi perang nglawan masarakat sipil ing wilayah kasebut. Antarane 2015 lan 2019, Washington nawakake senjata kanggo Mesir $ 2.3 milyar, kanthi miliaran luwih akeh ing kesepakatan sing digawe sadurunge, nanging wis dikirim ing taun kasebut. Lan ing Mei 2020, Badan Kerja Sama Keamanan Pertahanan Pentagon announced yen nawakake paket helikopter serangan Apache menyang Mesir regane nganti $ 2.3 milyar.

miturut riset sing ditindakake dening Human Rights Watch, ewonan wong dicekel ing wilayah Sinai sajrone nem taun kepungkur, atusan wis ilang, lan puluhan ewu dipeksa kanthi paksa saka omah-omahé. Senjata nganggo untu, militer Mesir uga nindakake "penangkapan sewenang-wenang sing sistematis lan nyebar - kalebu bocah-bocah - penundaan, penyiksaan, pembunuhan ekstra ukum, ukuman kolektif, lan pengusiran paksa. Ana uga bukti sing nuduhake manawa pasukan Mesir nindakake serangan udara lan udara ilegal sing mateni akeh warga sipil.

Ing sawetara konflik - conto kepiye cara ngirim senjata kasebut bisa nyebabake pengaruh dramatis lan ora dikarepake - penyelundupan AS wis rampung ing tangan kalorone. Nalika pasukan Turki nyerang sisih wétan Siria ing Oktober 2019, kayata, dheweke ngadhepi milisi Siria sing dipimpin Kurdi sing wis nampa sawetara $ 2.5 milyar ing gegaman lan latihan, AS wis nyedhiyakake pasukan oposisi Siria sajrone limang taun kepungkur. Kangge, kabeh wong Turki persediaan pesawat tempur kalebu F-16 sing diwenehake AS lan luwih saka separo kendaraan lapis baja kasebut asale saka Amerika.

Ing Irak, nalika pasukan Negara Islam, utawa ISIS, nyebrang bagean penting negara kasebut saka sisih lor ing 2014, dheweke dijupuk Persenjataan ringan lan kendaraan lapis baja AS sing regane miliaran dolar saka pasukan keamanan Irak negara iki wis bersenjata lan dilatih. Kajaba, ing taun-taun pungkasan, senjata AS wis dipindhah saka militer Irak menyang milisi sing didhukung Iran sing operasi bareng karo dheweke nglawan ISIS.

Kangge, ing Yaman, nalika AS langsung bersenjata koalisi Saudi / UEA, gamane wis, rampung digunakake dening kabeh pihak ing konflik kasebut, kalebu mungsuh Houthi, milisi ekstremis, lan klompok sing ana gandhengane karo Al-Qaeda ing Semenanjung Arab. Penyebaran persenjataan perang Amerika sing padha wis kedadeyan amarga transfer senjata dening mantan anggota militer Yaman sing diwenehake AS lan dening Pasukan UAE sing wis makarya karo macem-macem klompok ing sisih kidul negara kasebut.

Sapa Benefit?

Mung papat perusahaan - Raytheon, Lockheed Martin, Boeing, lan General Dynamics - yaiku melu ing mayoritas transaksi senjata AS karo Arab Saudi antara taun 2009 nganti 2019. Nyatane, paling ora siji utawa luwih perusahaan kasebut duwe peran penting ing 27 tawaran regane luwih saka $ 125 milyar (saka total 51 tawaran regane $ 138 milyar) . Kanthi tembung liyane, ing babagan finansial, luwih saka 90% senjata AS sing ditawakake menyang Arab Saudi nyakup paling ora siji saka papat produsen senjata utama kasebut.

Ing kampanye bom brutal ing Yaman, Saudi duwe matèni ewu warga sipil kanthi gegaman Amerika Serikat. Ing taun-taun wiwit Karajan kasebut ngluncurake perang, serangan udara sing ora pilih kasih koalisi pimpinan Saudi wis nempuh pasar, rumah sakit, lingkungan sipil, pusat perawatan banyu, lan uga bis sekolah sing diisi bocah-bocah. Bom buatan Amerika wis bola-bali digunakake ing kedadeyan kasebut, kalebu serangan ing pesta pernikahan, ing endi 21 wong, bocah-bocah kalebu matèni dening bom pandhuan GBU-12 Paveway II sing diproduksi dening Raytheon.

Bom General Dynamics 2,000 pon kanthi sistem pandhuan Boeing JDAM digunakake ing wulan Maret 2016 serangan ing pasar sing mateni 97 warga sipil, kalebu 25 bocah. Bom sing dipandu laser Lockheed Martin yaiku digunakke ing serangan Agustus 2018 ing bis sekolah sing mateni 51 wong, kalebu 40 bocah. Sasi September 2018 laporan dening klompok Yaman Mwatana kanggo Hak Asasi Manungsa ngidhentifikasi 19 serangan udara marang warga sipil ing kana gaman sing disedhiyakake AS mesthi digunakake, nuduhake manawa karusakane bis kasebut "dudu kedadeyan sing terisolasi, nanging sing paling anyar ing serangkaian serem [Saudi- dipimpin] Serangan koalisi nglibatake gaman AS. ”

Perlu dielingake yen adol persenjataan kasebut durung kedadeyan tanpa perlawanan. Ing 2019, kaloro dewan Kongres milih mudhun adol bom menyang Arab Saudi amarga serangane ing Yaman, nanging upaya kasebut bisa ngganggu presiden bya veto. Ing sawetara kedadeyan, minangka modus operandi pamrentahan Trump, penjualan kasebut kalebu manuver politik sing bisa dipertanyakan. Contone, njupuk Mei 2019 deklarasi saka "darurat" sing digunakake kanggo push liwat $ 8.1 milyar urusan karo Saudi, UAE, lan Yordania kanggo bom kanthi presisi lan peralatan liyane sing mung ngliwati prosedur pengawasan Kongres normal.

Miturut arahan Kongres, Kantor Inspektur Jenderal Negara Bagian banjur mbukak investigasi babagan kahanan sing ana ing deklarasi kasebut, amarga amarga di-push dening mantan pelobi Raytheon sing makarya ing Kantor Penasihat Hukum Negara. Nanging, inspektur jenderal sing mriksa penyelidikan, Stephen Linick, bakal enggal dipecat dening Sekretaris Negara Mike Pompeo amarga wedi yen diselidiki bakal nemokake kesalahan administrasi lan, sawise dheweke ora ana, temuan pungkasane kabukten umume - kaget! - whitewash, exonerating administrasi. Nanging, laporan kasebut nyathet manawa pamrentahan Trump gagal kanggo njaga kanthi cukup supaya ora cilaka warga sipil kanthi senjata AS sing diwenehake menyang Saudi.

Malah sawetara pejabat pamrentahan Trump wis ora kepenak babagan kesepakatan Saudi. Ing New York Times wis kacarita manawa ana sawetara personel Departemen Luar Negeri prihatin apa mengko bisa uga tanggung jawab nulungi kriminal perang ing Yaman.

Apa Amerika Bakal Tetep dadi Dealer Senjata Terbesar ing Dunia?

Yen Donald Trump dipilih maneh, aja nganti penjualan AS menyang Timur Tengah - utawa efek pembunuhan - bakal suda mengko wae. Kanggo menehi penghargaan, Joe Biden wis janji dadi presiden kanggo mungkasi senjata AS lan dhukungan kanggo perang Saudi ing Yaman. Nanging, kanggo wilayah kasebut, aja kaget yen, sanajan ing kepresidenan Biden, persenjataan kasebut terus mili lan tetep dadi bisnis kaya biasane kanggo para pedagang senjata raksasa negara iki sing ngrusak masarakat ing Timur Tengah. . Kajaba sampeyan Raytheon utawa Lockheed Martin, adol senjata minangka salah sawijining wilayah sing ora ana sing pengin njaga Amerika "hebat".

William D. Hartung minangka direktur Program Senjata lan Keamanan ing Pusat Kebijakan Internasional lan salah sawijining panulis "Bazaar Mideast Arms: Panyedhiya Senjata Top kanggo Timur Tengah lan Afrika Lor 2015 nganti 2019. "