Miturut Nicolas JS Davies, Januari 30, 2020
Nembelas taun sawisé nyerang AS ing Irak, umume Amerika ngerti manawa iku perang ilegal adhedhasar ngapusi babagan "senjata pemusnahan sing ora ana." Nanging pamrentah saiki bakal ngancam nyeret kita dadi perang ing Iran kanthi meh padha. "Ngapusi amba" babagan program senjata nuklir sing ora ana, adhedhasar kapinteran politik saka tim CIA sing padha sing nggawe web web kanggo mbenerake serangan AS Irak ing taun 2003.
Ing taun 2002-3, pejabat AS lan pakar media perusahaan bola-bali mbaleni manawa Irak duwe senjata senjata pemusnah massal sing dadi ancaman gedhe tumrap dunya. CIA ngasilake uji coba intelijen palsu kanggo ndhukung perang, lan ceri milih narasi sing paling mbujuk kanggo Sekretaris Negara Colin Powell kanggo presentasi menyang Dewan Keamanan PBB tanggal 5 Februari 2003. Ing wulan Desember 2002, Alan Foley, kepala Pusat Kontrol Senjata, Nonproliferasi lan Pusat Kontrol Senjata (WINPAC) CIA, kandhane marang karyawane"Yen presiden pengin perang, tugas kita yaiku nemokake intelijen sing ngidini dheweke nglakoni."
Paul Pillar, perwira CIA sing dadi Pejabat Intelijen Nasional kanggo Timur Wétan lan Asia Kidul, mbantu nyiyapake dokumen 25 kaca sing diwarisake menyang Anggota Kongres minangka "ringkesan" Estimasi Intelijen Nasional (NIE) ing Irak. Nanging dokumen kasebut ditulis pirang-pirang wulan sadurunge NIE sing diklaim bakal ngringkes lan ngemot pratelan hebat sing ora ditemokake ing NIE, kayata CIA ngerti 550 situs tartamtu ing Irak ing endi senjata kimia lan biologis disimpen. Umume Anggota mung maca ringkesan palsu iki, dudu NIE nyata, lan kanthi wuta milih perang. Minangka Rukun banjur ngakoni marang PBS Frontline, "Tujuane yaiku kanggo nguatake kasus amarga arep perang karo masarakat Amerika. Apa cocog kanggo komunitas intelijen nerbitake kertas kanggo tujuan kasebut? Aku ora mikir, lan aku Getun duwe peran ing. "
WINPAC dibentuk ing taun 2001 kanggo ngganti Pusat Nonproliferasi CIA utawa NPC (1991-2001), ing ngendi staf satus analis CIA nglumpukake bukti-bukti pangembangan senjata nuklir, kimia lan biologis kanggo ndhukung perang informasi, sanksi lan pungkasane owah-owahan rezim. kabijakan nglawan Irak, Iran, Korea Utara, Libya lan mungsuh liyane ing AS.
WINPAC nggunakake satelit AS, pengawasan elektronik lan jaringan mata-mata internasional kanggo ngasilake materi kanggo menehi feed kanggo agensi PBB kayata UNSCOM, UNMOVIC, Organisasi Larangan Senjata Kimia (OPCW) lan Badan Energi Atom Internasional (IAEA), sing dikenani tuduhan ngawasi non-nyebarake senjata nuklir, kimia lan biologis. Materi CIA nggawe para inspektur lan analis agensi kasebut sibuk karo aliran dokumen, citra satelit lan klaim para pengasingan meh 30 taun. Nanging wiwit Irak ngrusak kabeh gaman sing dilarang ing taun 1991, dheweke ora nemokake bukti sing negesake manawa Irak utawa Iran wis njupuk langkah kanggo njupuk senjata nuklir, kimia utawa biologis.
UNMOVIC lan IAEA ngandhani Dewan Keamanan PBB ing taun 2002-3, dheweke ora bisa nemokake bukti kanggo ndhukung tuduhan AS babagan pembangunan senjata ilegal ing Irak. Direktur Jenderal IAEA Mohamed ElBaradei mbabar babagan CIA kasebut Nada kuning dokumen minangka pemalsuan sajrone pirang-pirang jam. Komitmen ElBaradei kanggo kamardikan lan ora pilihane agensine entuk pakurmatan saka jagad, lan dheweke lan agensine bareng dianugerahi Bebungah Nobel Perdamaian ing 2005.
Kajaba saka pemalsuan langsung lan sengaja digawe bukti saka klompok pengasingan kaya Ahmad Chalabi Kongres Nasional Irak (INC) lan wong Iran Mojahedin-e Khalq (MEK), umume materi sing diwenehake CIA lan sekutune kanggo agensi PBB nggunakake teknologi dual-use, sing bisa digunakake ing program senjata terlarang nanging uga nggunakake alternatif sing sah. Sejatine kerja IAEA ing Iran yaiku verifikasi manawa saben barang kasebut sejatine digunakake kanggo tujuan tentrem utawa pangembangan senjata konvensional tinimbang program program nuklir. Nanging kaya ing Irak, akumulasi bukti-bukti program senjata nuklir sing durung mesthi, minangka senjata politik sing penting kanggo gawe uwong yakin media lan publik manawa ana asap lan cermin sing ana gandhengane.
Contone, ing 1990, CIA wiwit nyegat Pesen Telex saka Universitas Sharif ing Teheran lan Pusat Riset Fisik Iran babagan pesenan magnet dering, peralatan fluoride lan penanganan fluorida, mesin saldo, spektrometer massa lan peralatan vakum, kabeh bisa digunakake ing pengayaan uranium. Sajrone 17 taun sabanjure, NPC CIA lan WINPAC nganggep Telexes kasebut minangka bukti paling kuat babagan program senjata nuklir rahasia ing Iran, lan dheweke dikutip pejabat senior AS. Nganti taun 2007-8 pamrentah Iran pungkasane nglacak kabeh barang kasebut ing Universitas Sharif, lan inspektur IAEA bisa ngunjungi universitas lan konfirmasi sing digunakake kanggo riset lan piwulang akademik, kaya sing diomongake Iran.
Sawise invasi AS ing Irak ing taun 2003, kerja IAEA ing Iran terus, nanging saben pimpinan sing disedhiyakake dening CIA lan sekutune kabukten palsu, polos utawa ora mesthi. Ing taun 2007, lembaga intelijen AS nerbitake Estimasi Intelijen Nasional (NIE) anyar ing Iran, lan dheweke ngakoni manawa Iran ora duwe program senjata nuklir sing aktif. Publikasi saka 2007 NIE minangka langkah penting kanggo nyegah perang AS ing Iran. Minangka George W Bush nulis ing memoir dheweke, "… Sawise NIE, kepiye cara aku bisa nerangake nggunakake militer kanggo ngrusak fasilitas nuklir negara sing dikandhani komunitas intelijen ora duwe program senjata nuklir sing aktif?"
Nanging sanajan ora ana bukti sing dikonfirmasi, CIA nolak ngowahi "penilaian" saka NIE 2001 lan 2005 yen Iran bisa uga duwe program senjata nuklir sadurunge taun 2003. Iki mbukak lawang kanggo terus nggunakake tuduhan WMD, inspeksi. lan sanksi minangka senjata politik sing kuat ing rezim AS ngganti kebijakan menyang Iran.
Ing taun 2007, UNMOVIC nerbitaké a compendium utawa laporan pungkasan babagan pelajaran sing dipikolehi saka debacle ing Irak. Salah sawijining piwulang utama yaiku, "Merdeka lengkap minangka prasyarat kanggo lembaga inspeksi PBB," saengga proses pamriksa ora digunakake, "kanggo ndhukung agenda liyane utawa njaga partai sing diperiksa supaya tetep lemah." Piwulang utama liyane yaiku, "Mbuktekake negatif minangka resep kanggo ngalami kesulitan lan pamriksa sing ora ana enteke."
The 2005 Komisi Robb-Silberman babagan kegagalan intelijen AS ing Irak entuk kesimpulan sing padha, kayata, "… analis kanthi efektif ngowahi beban bukti, mbutuhake bukti manawa Irak ora duwe program WMD sing aktif tinimbang mbutuhake bukti-bukti sing ana. Nalika posisi kabijakan AS yaiku Irak duwe tanggung jawab kanggo mbuktekake manawa ora nglarang program senjata, beban bukti Komunitas Intelijine mesthine luwih objektif ... Kanthi nambah beban bukti sing akeh banget, para analis nggawe proses analitis kanthi palsu kanggo konfirmasi. hipotesis asli - Irak duwe program WMD sing aktif. ”
Ing makarya ing Iran, CIA nganakake analisis cacat lan proses sing diidentifikasi dening Compendium UNMOVIC lan laporan Robb-Silberman ing Irak. Tekanan kanggo ngasilake intelijen politik sing ndhukung posisi kebijakan AS isih ana amarga iku peran rusak agensi intelijen AS main ing kabijakan AS, telik marang pamrentah liyane, kudeta pementasan, ngrusak negara lan ngasilake intelijen sing digawe politik lan digawe kanggo nggawe pretext kanggo perang.
Badan intelijen nasional sing sah bakal nyedhiyakake analisis intelijen obyektif sing bisa digunakake para produsen kebijakan minangka dhasar kanggo njupuk keputusan kebijakan sing rasional. Nanging, minangka Compendium UNMOVIC sing diwenehake, pamrentah AS ora sopan nyalahake konsep intelijen lan panguwasa institusi internasional kaya IAEA kanggo "ndhukung agenda liyane," utamane kepinginan kanggo ngganti rezim ing negara-negara ing saindenging jagad.
"Agenda liyane" AS ing Iran entuk sekutu terkenal nalika Mohamed ElBaradei pensiun saka IAEA ing taun 2009, lan diganti karo Yukiya Amano saka Jepang. A Kabel Departemen Negara saka 10 Juli 2009 sing diluncurake Wikileaks nggambarake Pak Amano minangka "mitra kuat" kanggo AS adhedhasar "tingkat konvergensi sing dhuwur banget antarane prioritas lan agenda kita dhewe ing IAEA." Memo kasebut menehi saran supaya AS kudu nyoba "mbentuk pamikiran Amano sadurunge agenda kasebut bertabrakan karo birokrasi Sekretariat IAEA." Penulis memo kasebut yaiku Geoffrey Pyatt, sing banjur entuk terkenal internasional minangka Duta Besar AS ing Ukraina sing kena bocor rekaman audio ngrancang kudeta 2014 ing Ukraina karo Asisten Sekretaris Negara Victoria Nuland.
Pamrentahan Obama nglampahi istilah pertama kanggo nggayuh gagal "Dual-track" pendekatan menyang Iran, ing endi diplomasie diremehake prioritas sing luwih gedhe yaiku menehi arah paralel kanggo nambah sanksi PBB. Nalika Brasil lan Turki nampilake Iran babagan kerangka kesepakatan nuklir sing usul AS, Iran kanthi gampang setuju. Nanging AS nolak apa sing wis diwiwiti minangka proposal AS amarga, nalika iku, upaya kasebut bakal mbebayani kanggo mbujuk Dewan Keamanan PBB kanggo menehi sanksi sing luwih keras marang Iran.
Minangka pejabat senior Departemen Luar Negeri marang penulis Trita Parsi, masalah nyata yaiku AS ora bakal menehi jawaban “Ya” kanggo wangsulan. Mung ing masa jabatan nomer loro Obama, sawise John Kerry ngganti Hillary Clinton dadi Sekretaris Negara, AS pungkasane njupuk "Ya" kanggo jawaban, nyebabake JCPOA antarane Iran, AS lan kekuwatan utama liyane ing taun 2015. Dadi dudu sanksi sing didhukung AS sing nggawa Iran ing meja, nanging gagal sanksi sing nggawa AS ing meja kasebut.
Uga ing taun 2015, IAEA rampung ngrampungake "Masalah pinunjul" gegayutan karo kegiatan sing gegandhengan karo nuklir Iran kepungkur. Ing saben kasus impor riset utawa teknologi panggunaan ganda, IAEA ora nemokake bukti manawa ana gandhengane karo senjata nuklir tinimbang nggunakake militer utawa sipil konvensional. Ing pimpinan Amano lan tekanan AS, IAEA isih "menilai" manawa "macem-macem kegiatan sing ana gandhengane karo pangembangan alat peledak nuklir ditindakake ing Iran sadurunge pungkasan taun 2003," nanging "kegiyatan kasebut ora maju ngluwihi kelayakan studi lan akuisisi kompetensi lan kapabilitas teknis tartamtu sing relevan. "
JCPOA duwe dhukungan wiyar ing Washington. Nanging debat politik AS babagan JCPOA intine ora nggatekake asil asile IAEA ing Iran, peran distorsi CIA lan ombone CIA nggawe replikasi bias lembaga, penguatan prasangka, pemalsuan, politisasi lan korupsi dening "agenda liyane" sing mesthine bisa dikoreksi kanggo nyegah repetisi fiasco WMD ing Irak.
Politikus sing ndhukung JCPOA saiki negesake manawa Iran mandheg njupuk senjata nuklir, dene sing mbantah JCPOA negesake manawa Iran bisa entuk. Dheweke kalorone salah amarga, kaya sing wis disimpulkan IAEA lan malah Presiden Bush ngakoni, Iran ora duwe program senjata nuklir sing aktif. Sing paling ala sing bisa diarani IAEA kanthi objektif yaiku Iran bisa uga wis nindakake riset dhasar gegaman nuklir sawetara taun sadurunge taun 2003 - nanging bisa uga ora.
Mohamed ElBaradei nulis ing memoir, Umur Penipuan: Diplomasi Nuklir ing Treacherous Times, manawa, yen Iran nate nindakake riset senjata nuklir sing ora sopan, dheweke yakin mung nalika Perang Iran-Irak, sing pungkasan taun 1988, nalika AS lan sekutu. nulungi Irak kanggo mateni nganti 100,000 wong Iran nganggo senjata kimia. Yen dugaan ElBaradei bener, masalah Iran wiwit jaman semana yaiku ora bisa ngakoni karya kasebut ing taun 1980-an tanpa ngadhepi rasa ora percaya lan permusuhan sing luwih gedhe saka AS lan sekutu-sekutune, lan menehi risiko nasib sing padha karo Irak.
Tanpa preduli babagan tumindak Iran ing taun 1980an, kampanye AS nglawan Iran wis nglanggar pawulangan sing paling kritis Pejabat AS lan PBB ngaku wis sinau saka fiasco babagan Irak. CIA nggunakake anggepan meh kabeh tanpa dhasar babagan senjata nuklir ing Iran minangka dalih "ndhukung agenda liyane" lan "njaga partai sing dipriksa ing kahanan kekirangan permanen," persis kaya Compendium UNMOVIC dielingake ora nate tumindak maneh ing negara liya.
Ing Iran kaya ing Irak, iki nyebabake rezim ilegal sanksi kasar, ing endi ewonan bocah sing podo penyakit sing bisa dicegah lan kekurangan gizi, lan uga ancaman perang AS liyane sing bakal nglalekake Timur Tengah lan jagad kanthi kekacoan sing luwih gedhe tinimbang CIA sing direkayasa nglawan Irak.
Siji Response
aja daur ulang ngapusi, daur ulang kasunyatan!