Pilihan AS Tragis kanggo Prioritasake Perang Nglawan Perdamaian

Presiden Xi China ing kepala meja ing rapat Organisasi Kerjasama Shanghai. Kredit foto: DNA India

Dening Medea Benjamin lan Nicolas JS Davies, World BEYOND War, April 3, 2023

Ing sarwa Op-Ed diterbitake ing New York Times, Trita Parsi Quincy Institute nerangake carane China, kanthi bantuan saka Irak, bisa dadi mediasi lan ngrampungake konflik sing wis bosok banget antarane Iran lan Arab Saudi, dene Amerika Serikat ora ana posisi kanggo nglakoni sawise sekutu karo kerajaan Saudi nglawan Iran nganti pirang-pirang dekade.

Irah-irahan artikel Parsi, "AS Bukan Pembuat Perdamaian Penting," nuduhake kanggo mantan Sekretaris Negara Madeleine Albright kang nggunakake istilah "bangsa indispensable" kanggo njlèntrèhaké peran AS ing donya pasca Perang Dingin. Ironi nalika Parsi nggunakake istilah Albright yaiku dheweke umume nggunakake istilah kasebut kanggo nyebut perang AS, dudu perdamaian.

Ing taun 1998, Albright ngunjungi Timur Tengah lan banjur Amerika Serikat kanggo nglumpukake dhukungan kanggo ancaman Presiden Clinton kanggo ngebom Irak. Sawise gagal menang dhukungan ing Timur Tengah, dheweke dadi ngadhepi dening heckling lan pitakonan kritis sak acara televisi ing Ohio State University, lan dheweke muncul ing Dina Show esuk kanggo nanggepi oposisi umum ing setelan liyane kontrol.

Albright nyariosaken, “..yen kita kudu nggunakake kekuwatan, iku amarga kita Amerika; kita punika indispensable bangsa. We ngadeg dhuwur lan kita ndeleng luwih saka negara liyane menyang mangsa, lan kita ndeleng kene bebaya kanggo kita kabeh. Aku ngerti manawa pria lan wanita Amerika sing nganggo seragam tansah siyap kurban kanggo kebebasan, demokrasi lan cara urip Amerika.

kesiapan Albright kanggo njupuk kurban saka pasukan Amérika kanggo diwenehake Dheweke wis nandhang masalah nalika dheweke takon karo Jenderal Colin Powell, "Apa gunane duwe militer sing paling apik sing tansah sampeyan omongake yen kita ora bisa nggunakake?" Powell nulis ing memoar, "Aku rumangsa duwe aneurisma."

Nanging Powell dhewe banjur nyerah marang para neocon, utawa "wong edan" nalika dheweke nimbali dheweke kanthi pribadi, lan kanthi ati-ati maca goroh sing digawe kanggo nyoba mbenerake invasi ilegal Irak menyang Dewan Keamanan PBB ing Februari 2003.

Sajrone 25 taun kepungkur, administrasi loro-lorone partai wis ngetutake "wong edan" ing saben wektu. Albright lan retorika luar biasa neocons, saiki tarif standar ing spektrum politik AS, ndadékaké Amerika Serikat dadi konflik ing saindenging jagad, kanthi cara Manichean sing jelas sing nemtokake sisih sing didhukung minangka sisih sing apik lan sisih liya minangka ala, foreclosing sembarang kasempatan sing Amerika Serikat mengko bisa muter peran mediator ora adil utawa biso dipercoyo.

Dina iki, iki bener ing perang ing Yaman, ing ngendi AS milih gabung karo aliansi sing dipimpin Saudi sing nindakake kejahatan perang sistematis, tinimbang tetep netral lan njaga kredibilitas minangka mediator potensial. Iki uga ditrapake, sing paling misuwur, kanggo mriksa kothong AS kanggo agresi Israel sing ora ana telas marang Palestina, sing nyebabake upaya mediasi gagal.

Nanging, kanggo China, kabijakan netralitas sing bisa dadi mediasi perjanjian perdamaian antarane Iran lan Arab Saudi, lan uga ditrapake kanggo perdamaian sukses Uni Afrika. rembugan ing Ethiopia, lan kanggo janji Turki mediasi antarane Rusia lan Ukraina, kang bisa wis rampung rojo pati ing Ukraina ing kawitan rong sasi nanging kanggo Amerika lan Inggris netepake kanggo tetep nyoba kanggo meksa lan weaken Rusia.

Nanging netralitas wis dadi anathema kanggo para pembuat kebijakan AS. Ancaman George W. Bush, "Sampeyan karo kita utawa nglawan kita," wis dadi, yen ora diucapake, asumsi inti saka kabijakan luar negeri AS ing abad kaping 21.

Tanggepan masarakat Amerika babagan disonansi kognitif antarane asumsi sing salah babagan jagad iki lan jagad nyata sing terus ditabrak yaiku mlebu lan nganut etos individualisme. Iki bisa saka New Age disengagement spiritual kanggo sikap chauvinistic America First. Apa wae wujud sing dibutuhake kanggo saben kita, ngidini kita mbujuk awake dhewe yen gemuruh bom sing adoh, sanajan biasane American siji, ora masalah kita.

Media perusahaan AS wis divalidasi lan nambah nggatekke kita kanthi drastis ngurangi jangkoan warta manca lan ngowahi warta TV menyang MediaWiki-driven kamar gema sing dienggoni dening pakar ing studio sing ketoke ngerti malah kurang bab donya saka liyane kita.

Paling politisi AS saiki munggah liwat nyogok sah sistem saka lokal kanggo negara kanggo politik nasional, lan teka ing Washington ngerti jejere apa-apa bab privasi manca. Iki ndadekake wong-wong mau rentan kaya publik kanggo cliches neocon kaya sepuluh utawa rolas sing disedhiyakake ing pembenaran Albright sing ora jelas kanggo ngebom Irak: kebebasan, demokrasi, cara urip Amerika, ngadeg dhuwur, bebaya kanggo kita kabeh, kita Amerika, sing penting banget. bangsa, kurban, lanang lan wadon Amérika ing seragam, lan "kita kudu nggunakake pasukan."

Ngadhepi tembok padhet nasionalisme, Republik lan Demokrat padha ninggalake kabijakan manca kanthi kuat ing tangan neocons sing berpengalaman nanging mateni, sing mung nggawa kekacauan lan kekerasan ing jagad iki sajrone 25 taun.

Kabeh anggota Kongres sing paling progresif utawa libertarian sing paling prinsip padha melu karo kabijakan supaya ora cocog karo jagad nyata sing bisa ngrusak, apa kanthi perang sing terus-terusan utawa kanthi ora tumindak bunuh diri babagan krisis iklim lan jagad nyata liyane. masalah sing kudu kita kerja sama karo negara liya kanggo ngatasi yen kita pengin slamet.

Ora nggumunake yen wong Amerika mikir yen masalah ing donya ora bisa larut lan perdamaian ora bisa digayuh, amarga negara kita wis nyalahake dominasi global sing unipolar kanggo mbujuk kita yen ngono. Nanging kabijakan kasebut minangka pilihan, lan ana alternatif, amarga China lan negara liya nuduhake kanthi dramatis. Presiden Lula da Silva saka Brasil ngusulake kanggo mbentuk "klub tentrem” saka negara-negara perdamaian kanggo mediasi mungkasi perang ing Ukraina, lan iki menehi pangarep-arep anyar kanggo perdamaian.

Sajrone kampanye pemilihan lan taun pisanan jabatane, Presiden Biden bola-bali janji kanggo miwiti era anyar diplomasi Amerika, sawise pirang-pirang dekade perang lan ngrekam belanja militer. Zach Vertin, saiki dadi penasihat senior kanggo Duta Besar PBB Linda Thomas-Greenfield, wrote ing taun 2020 manawa upaya Biden kanggo "mbangun maneh Departemen Negara sing rusak" kudu kalebu nyiyapake "unit dhukungan mediasi ... sing disedhiyakake dening para ahli sing tugase mung kanggo mesthekake para diplomat kita duwe alat sing dibutuhake kanggo sukses ing perdamaian."

Tanggepan Biden babagan telpon iki saka Vertin lan liya-liyane pungkasane dudohake ing Maret 2022, sawise dheweke nolak inisiatif diplomatik Rusia lan Rusia nyerang Ukraina. Unit Dhukungan Negosiasi anyar Departemen Luar Negeri kasusun saka telung staf junior sing ana ing Biro Operasi Konflik lan Stabilisasi. Iki minangka ukuran komitmen Biden kanggo nggawe perdamaian, amarga lawang kandhang ayun ing angin lan papat. wong jaranan saka kiamat - Perang, Paceklik, Penaklukan lan Pati - mbukak liar ing saindenging Bumi.

Kaya sing ditulis Zach Vertin, "Sing asring dianggep manawa mediasi lan negosiasi minangka katrampilan sing kasedhiya kanggo sapa wae sing melu politik utawa diplomasi, utamane para diplomat veteran lan pejabat senior pemerintah. Nanging ora kaya ngono: Mediasi profesional minangka pakar dagang khusus, asring banget teknis, dhewe.

Pemusnahan massal perang uga khusus lan teknis, lan Amerika Serikat saiki nandur modal cedhak karo a triliun dolar saben taun ing. Penunjukan telu staf Departemen Luar Negeri junior kanggo nyoba nggawe perdamaian ing jagad sing diancam lan diintimidasi dening mesin perang triliun dolar negarane mung negesake manawa perdamaian ora dadi prioritas kanggo pamrentah AS.

By kontras, Uni Eropa nggawe Tim Dhukungan Mediasi ing 2009 lan saiki duwe 20 anggota tim sing kerja karo tim liyane saka negara Uni Eropa. Departemen Politik lan Urusan Perdamaian PBB nduweni staf saka 4,500, nyebar ing saindhenging donya.

Tragedi diplomasi Amerika saiki yaiku diplomasi kanggo perang, dudu kanggo perdamaian. Prioritas utama Departemen Luar Negeri yaiku ora nggawe perdamaian, utawa malah menang perang, sing ora ditindakake dening Amerika Serikat wiwit taun 1945, kajaba ngrebut maneh pos-pos neokolonial cilik ing Grenada, Panama lan Kuwait. Prioritas nyatane yaiku ngganggu negara liya kanggo gabung karo koalisi perang sing dipimpin AS lan tuku senjata AS, kanggo bisu. nimbali tentrem ing fora internasional, kanggo ngleksanakake ilegal lan agawe sanksi koersif, lan kanggo ngapusi negara liya menyang ngorbanake wong-wong mau ing perang proxy AS.

Asilé yaiku nyebarake kekerasan lan kekacauan ing saindenging jagad. Yen kita pengin ngendhegake para panguwasa kita supaya ora maju menyang perang nuklir, bencana iklim lan kepunahan massal, luwih becik kita nyopot blinders lan miwiti negesake kabijakan sing nggambarake naluri sing paling apik lan kepentingan umum kita, tinimbang kepentingan para warmongers lan sudagar pati sing entuk bathi saka perang.

Medea Benjamin lan Nicolas JS Davies minangka penulis Perang ing Ukraina: Nggawe Konflik Tanpa Rasa, diterbitake dening OR Books ing November 2022.

Medea Benyamin minangka pendhuwur saka CODEPINK for Peace, lan panulis sawetara buku, kalebu Nang Iran: Sejarah lan Politik Real Republik Islam Iran.

Nicolas JS Davies minangka wartawan bebas, panliti karo CODEPINK lan panulis Getih ing Tangan Kita: Pencerobohan Amérika Serikat lan Rusak Irak.