Kebocoran Minyak Suci ing Pearl Harbor

Miturut David Swanson, World BEYOND War, Nopember 30, 2022

Stephen Dedalus pitados bilih lookingglass retak saka abdi digawe simbol apik saka Irlandia. Yen sampeyan kudu menehi jeneng simbol Amerika Serikat, apa iku? Patung Liberty? Wong lanang nganggo jeroan ing salib ing ngarep McDonald's? Aku iki: lenga bocor saka kapal perang ing Pearl Harbor. Kapal iki, Arizona, siji saka loro isih bocor lenga ing Pearl Harbor, kiwa ana minangka propaganda perang, minangka bukti sing paling bakul senjata ing donya, ndhuwur basa builder, ndhuwur militèr spender, lan ndhuwur warmmaker iku korban resik. Lan lenga diijini bocor kanthi alasan sing padha. Iku bukti saka ala saka mungsuh AS, sanajan mungsuh terus ganti. Wong-wong padha nangis lan ngrasakake panji-panji ing wetenge ing panggonan lenga sing apik, diijini ngrusak Samudra Pasifik minangka bukti yen kita nindakake propaganda perang kanthi serius lan serius. Perang iku cara utama kang kita numpes habitability saka planet bisa utawa ora bisa ilang ing jamaah menyang situs. Punika website pariwisata ing carane kanggo ngunjungi kebocoran lenga suci:

"Iki gampang dadi salah sawijining papan sing paling suci ing AS. . . . Coba kaya mangkene: sampeyan ndeleng lenga sing bisa diisi maneh sedina sadurunge serangan lan mung ana sing nyata babagan pengalaman kasebut. Iku uga angel kanggo ora ngrasakake simbolisme saka luh ireng sing nggegirisi nalika ngadeg kanthi tenang ing memorial - kaya-kaya kapal kasebut isih nangis amarga serangan kasebut.

"Wong-wong ngomong babagan kaendahane ndeleng lenga sing sumunar ing ndhuwur banyu lan kepiye ngelingake nyawa sing ilang," ngandika situs web liyane.

"Wong-wong ngarani 'luh ireng saka Arizona.' Sampeyan bisa ndeleng lenga munggah ing permukaan, nggawe pelangi ing banyu. Sampeyan malah bisa mambu barang. Ing tingkat saiki, lenga bakal terus trickling metu saka Arizona kanggo 500 taun liyane, yen kapal ora babar blas ambruk sadurunge iku. —laporan liyane.

Yen sampeyan manggon ing cedhak Pearl Harbor, ana bahan bakar jet Angkatan Laut AS sing enak ing banyu ngombe sampeyan. Ora teka saka kapal perang, nanging (lan bencana lingkungan liyane ing situs sing padha) ora suggest sing mbok menawa banyu sing ngrusak dianggep minangka tujuan sing dikarepake dening militer AS, utawa paling ora kesehatan manungsa ora pati ngerti.

Sawetara wong sing padha wis ngelingake babagan ancaman bahan bakar jet kasebut kanggo wektu sing suwe uga wis ngelingake babagan ancaman agawe sing luwih gedhe sing ditimbulake dening crita-crita sing dicritakake wong-wong ing dina Pearl Harbor lan nalika ngunjungi kuil ireng. luh saka perang consecration.

Yen sampeyan manggon ing cedhak televisi utawa komputer, ing ngendi wae ing Bumi, sampeyan ana risiko.

Salah sawijining dina paling suci ing taun wis nyedhak. Apa sampeyan siap kanggo tanggal 7 Desember? Apa sampeyan bakal ngelingi makna sejatine Pearl Harbor Day?

Pamrentah AS ngrancang, nyiapake, lan nyebabake perang karo Jepang nganti pirang-pirang taun, lan ing pirang-pirang cara wis perang, ngenteni Jepang ngetokake tembakan pisanan, nalika Jepang nyerang Filipina lan Pearl Harbor. Apa sing ilang ing pitakonan babagan sapa sing ngerti apa nalika dina-dina sadurunge serangan kasebut, lan kombinasi saka inkompetensi lan sinisme sing diidini kedadeyan, yaiku kasunyatan manawa langkah-langkah utama wis ditindakake kanggo perang nanging ora ana sing ditindakake kanggo perdamaian. . Lan langkah-langkah sing gampang kanggo nggawe tentrem bisa ditindakake.

Pivot Asia ing jaman Obama-Trump-Biden duwe preseden ing taun-taun sadurunge Perang Dunia II, amarga Amerika Serikat lan Jepang mbangun kehadiran militer ing Pasifik. Amerika Serikat nulungi China ing perang nglawan Jepang lan mblokir Jepang kanggo nyabut sumber daya kritis sadurunge Jepang nyerang pasukan AS lan wilayah kekaisaran. Militerisme Amerika Serikat ora mbebasake Jepang saka tanggung jawab kanggo militerisme dhewe, utawa kosok balene, nanging mitos saka wong sing ora lugu sing diserang kanthi kaget ora nyata tinimbang mitos perang kanggo nylametake wong Yahudi.

Sadurunge Pearl Harbor, AS nyipta rancangan kasebut, lan ndeleng draf resistensi utama, lan ngunci draf resistor ing pakunjaran ing ngendi dheweke langsung miwiti kampanye tanpa kekerasan kanggo ngrusak - ngembangake pimpinan, organisasi, lan taktik sing bakal dadi Gerakan Hak Sipil, gerakan lair sadurunge Pearl Harbor.

Nalika aku njaluk wong mbenerake WWII, dheweke mesthi ujar "Hitler," nanging yen perang Eropa gampang dibenerake, kenapa Amerika Serikat ora gabung sadurunge? Yagene masyarakat AS banget banget nglawan AS mlebu perang nganti sawise 7 Desember 1941? Yagene perang karo Jerman sing mesthine kudu dilebokake kudu digambarake minangka perang pertahanan liwat logika sing rumit yen Jepang ngetokake tembakan pisanan, saengga (kayata)mitos) perang salib kanggo mungkasi Holocaust ing Eropah pitakonan saka pertahanan diri? Jerman ngumumake perang marang Amerika Serikat, ngarep-arep yen Jepang bakal nulungi Jerman ing perjuangan nglawan Uni Soviet. Nanging Jerman ora nyerang Amerika Serikat.

Winston Churchill pengin Amerika Serikat mlebu Perang Dunia II, kaya dheweke pengin Amerika Serikat mlebu ing Perang Dunia I. Ing Lusitania diserang dening Jerman tanpa bebaya, sak WWI, kita marang ing buku teks US, senadyan Jerman secara harfiah wis diterbitake bebaya ing New York koran lan koran sak Amerika Serikat. bebaya iki dicithak tengen jejere iklan kanggo sailing ing Lusitania lan ditandatangani dening kedutaan Jerman.[I] Koran nulis artikel babagan bebaya kasebut. Perusahaan Cunard ditakoni babagan bebaya kasebut. Mantan kapten saka Lusitania wis mandhek - kabaripun amarga kaku saka lelayaran liwat apa Jerman wis publicly announced zona perang. Sauntara Winston Churchill nulis marang Presiden Dewan Perdagangan Inggris, "Paling penting kanggo narik kapal netral menyang pesisir kita kanthi pangarep-arep utamane kanggo nggabungake Amerika Serikat karo Jerman."[sunting] Iku ing printah sing pangayoman militèr Inggris biasanipun ora kasedhiya kanggo Lusitania, senadyan Cunard wis nyatakake yen iki ngetang ing pangayoman sing. Sing Lusitania mbeta gegaman lan wadyabala kanggo mbiyantu Inggris ing perang nglawan Jerman iki ditegesake dening Jerman lan dening pengamat liyane, lan bener. Sinking ing Lusitania iku tumindak nggegirisi massal-pembunuhan, nanging ora serangan surprise dening ala marang kaluhuran murni.

1930-an

Ing September 1932, Kolonel Jack Jouett, pilot veteran AS, wiwit mulang 80 kadet ing sekolah mabur militer anyar ing China.[Iii] Wis, perang ana ing udhara. Ing tanggal 17 Januari 1934, Eleanor Roosevelt ngendika: "Sapa wae sing mikir, kudu nganggep perang sabanjure minangka bunuh diri. Bodho banget yen kita bisa sinau sejarah lan urip liwat apa sing kita lakoni, lan kanthi gampang ngidini sebab-sebab sing padha bisa ngatasi perkara sing padha maneh.[iv] Nalika Presiden Franklin Roosevelt ngunjungi Pearl Harbor tanggal 28 Juli 1934, Jenderal Kunishiga Tanaka nulis ing Jepang Pengiklan, mbantah mbangun armada Amerika lan nggawe pangkalan tambahan ing Alaska lan Kapuloan Aleutian: "Tindakan ora sopan kasebut ndadekake kita paling curiga. Iki nggawe kita mikir yen ana gangguan utama sing sengaja didhukung ing Pasifik. Kulo nuwun sanget.”[v]

Ing Oktober 1934, George Seldes nulis ing Majalah Harper: "Iku aksioma sing bangsa ora lengen kanggo perang nanging perang." Seldes takon pejabat ing Liga Navy:
"Apa sampeyan nampa aksiom angkatan laut sing nyiapake perang kanggo kapal khusus?"
Wong mau mangsuli "Ya."
"Apa kowe mikir perang karo angkatan laut Inggris?"
"Pancen, ora."
"Apa kowe mikir perang karo Jepang?"
"Ya."[vi]

Ing taun 1935 Smedley Butler, rong taun sawisé gagal kudeta marang Roosevelt, lan patang taun sawisé diadili ing pengadilan militer amarga nyritakaké prastawa nalika Benito Mussolini nabrak bocah wadon karo mobilé.[vii], diterbitake kanggo sukses gedhe tenan buku singkat disebut Perang Iku Raket.[viii] Dheweke wrote:

"Ing saben sesi Kongres, pitakonan babagan alokasi angkatan laut luwih dhuwur. Para admirals kursi-swiwi ora nguwuh sing 'Kita kudu akeh kapal perang kanggo perang ing bangsa utawa bangsa kasebut.' Oh, ora. Kaping pisanan, dheweke ngerteni yen Amerika dikalahake dening daya angkatan laut sing gedhe. Hampir saben dina, para laksendu iki bakal menehi pitutur marang kowe, mungsuh gedhe mungsuh sing mokal bakal nyerang lan ngrusak wong 125,000,000 kita. Kaya sing. Banjur padha wiwit nangis kanggo angkatan laut sing luwih gedhe. Kanggo apa? Kanggo nglawan mungsuh? Oh, ora. Oh, ora. Kanggo tujuan pertahanan wae. Banjur, sengaja, padha ngumumake manuver ing Pasifik. Kanggo pertahanan. Uh, huh.

"Pasifik minangka samodra gedhe. Kita duwe garis pantai sing luar biasa ing Pasifik. Apa maneuvers bakal adoh saka pesisir, rong utawa telung atus mil? Oh, ora. Manuver bakal rong ewu, ya, bisa uga telung puluh lima atus mil, ing pesisir. Wong Jêpan, bangsa kang gumunggung, têmtu bakal padha bungah-bungah, ora kêna mirsani armada Amérikah Sarékat kang cedhak karo pasisir Nippon. Sanadyan seneng kaya warga California, dheweke bisa ngerteni, liwat kabut esuk, armada Jepang sing main ing game perang ing Los Angeles.

Ing Maret 1935, Roosevelt maringi Wake Island ing Angkatan Laut AS lan menehi Pan Am Airways ijin kanggo mbangun landasan pacu ing Wake Island, Midway Island, lan Guam. Panglima militer Jepang ngumumake yen dheweke keganggu lan nganggep landasan pacu kasebut minangka ancaman. Semono uga para aktivis perdamaian ing Amerika Serikat. Ing sasi sabanjuré, Roosevelt wis ngrancang game perang lan maneuver ing cedhak Kapuloan Aleutian lan Pulo Midway. Ing sasi sabanjure, para aktivis perdamaian padha mlaku ing New York nyengkuyung kekancan karo Jepang. Norman Thomas nulis ing taun 1935: "Wong saka Mars sing weruh carane wong nandhang sangsara ing perang pungkasan lan carane frantically padha nyiapake kanggo perang sabanjuré, sing padha ngerti bakal luwih elek, bakal teka menyang kesimpulan yen dheweke ndeleng wong-wong mau. saka asylum gila."

Ing Mei 18, 1935, sepuluh ewu mars munggah Fifth Avenue ing New York karo posters lan pratandha nentang mbangun-up kanggo perang karo Jepang. Adegan sing padha diulang kaping pirang-pirang ing wektu iki.[ix] Wong-wong nggawe prakara kanggo perdamaian, nalika pamrentah bersenjata kanggo perang, mbangun pangkalan kanggo perang, latihan perang ing Pasifik, lan nindakake pemadaman lan perlindungan saka serangan udara kanggo nyiapake wong kanggo perang. Angkatan Laut AS ngembangake rencana kanggo perang nglawan Jepang. Versi rencana kasebut tanggal 8 Maret 1939 nggambarake "perang ofensif sing suwene suwe" sing bakal ngrusak militer lan ngganggu urip ekonomi Jepang.

Militer AS malah ngrancang serangan Jepang ing Hawaii, sing dikira bisa diwiwiti kanthi nelukake pulo Ni'ihau, saka ngendi penerbangan kasebut bakal nyerang pulo liyane. US Army Air Corp. Letnan Kolonel Gerald Brant nyedhaki kulawarga Robinson, sing duwe Ni'ihau lan isih duwe. Dheweke njaluk wong-wong mau kanggo mluku furrows ing saindhenging pulo ing kothak, kanggo nerjemahake iku ora ana guna kanggo pesawat. Antarane taun 1933 lan 1937, telung wong Ni'ihau ngethok alur nganggo bajak sing ditarik bagal utawa jaran. Pranyata, Jepang ora duwe rencana nggunakake Ni'ihau, nanging nalika pesawat Jepang sing lagi wae dadi bagian saka serangan ing Pearl Harbor kudu ndharat darurat, pesawat kasebut tiba ing Ni'ihau sanajan kabeh upaya bagal lan jaran.

Tanggal 21 Juli 1936, kabeh koran ing Tokyo duwe judhul sing padha: pamaréntah AS ngutangi China 100 yuta yuan kanggo tuku senjata AS.[X] Ing tanggal 5 Agustus 1937, pamaréntah Jepang ngumumaké manawa ana 182 prajurit udara AS, sing diiringi loro mekanik, bakal mabur ing China.[xi]

Sawetara pejabat AS lan Jepang, uga akeh aktivis perdamaian, kerja kanggo perdamaian lan kekancan sajrone taun-taun iki, nyurung perang kanggo perang. Sawetara conto yaiku ing link iki.

1940

Ing Nopember 1940, Roosevelt ngutangi China satus yuta dolar kanggo perang karo Jepang, lan sawise rembugan karo Inggris, Sekretaris Keuangan AS Henry Morgenthau nggawe rencana kanggo ngirim pengebom China karo kru AS kanggo ngebom Tokyo lan kutha-kutha Jepang liyane. Tanggal 21 Desember 1940, Menteri Keuangan China TV Soong lan Kolonel Claire Chennault, pensiunan Angkatan Darat AS sing makarya kanggo wong Tionghoa lan wis njaluk supaya nggunakake pilot Amerika kanggo ngebom Tokyo wiwit paling ora taun 1937, ketemu ing ruang makan Morgenthau. kanggo ngrancang bom geni Jepang. Morgenthau ujar manawa dheweke bisa njaluk wong dibebasake saka tugas ing Korps Udara Angkatan Darat AS yen wong Tionghoa bisa mbayar $ 1,000 saben wulan. Soong setuju.[Xii]

Ing taun 1939-1940, Angkatan Laut AS mbangun pangkalan Pasifik anyar ing Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Guam, Samoa, lan Hawaii.[Xiii]

Ing September, 1940, Jepang, Jerman, lan Italia nandatangani perjanjian kanggo mbantu saben liyane ing perang. Iki tegese yen Amerika Serikat perang karo salah sijine, mesthine bakal perang karo telu.

Tanggal 7 Oktober 1940, direktur Kantor Intelijen Angkatan Laut AS Seksi Asia Timur Jauh Arthur McCollum nulis memo.[Xiv] Dheweke kuwatir babagan ancaman Axis ing mangsa ngarep kanggo armada Inggris, Kakaisaran Inggris, lan kemampuan Sekutu kanggo mblokir Eropa. Dheweke spekulasi babagan serangan Axis teoretis ing Amerika Serikat. Dheweke percaya tumindak sing nemtokake bisa nyebabake "ambruk awal Jepang." Dheweke nyaranake perang karo Jepang:

“Nalika . . . Ora ana sethithik sing bisa ditindakake Amerika Serikat kanggo mbatalake kahanan ing Eropa, Amerika Serikat bisa kanthi efektif mbatalake tumindak agresif Jepang, lan nindakake tanpa nyuda pitulungan materi AS menyang Inggris.

“. . . Ing Pasifik, Amerika Serikat nduweni posisi pertahanan sing kuwat banget lan angkatan laut lan angkatan laut angkatan laut saiki ing samudra sing bisa nindakake operasi ofensif jarak adoh. Ana sawetara faktor liyane sing saiki banget kanggo kita, yaiku:

1. Kapuloan Filipina isih dicekel Amerika Serikat.
2. Pamrentahan sing ramah lan bisa uga sekutu sing nguwasani Hindia Walanda.
3. Inggris isih nyekel Hong Kong lan Singapura lan nguntungake kita.
4. Wadya Tiongkok ingkang wigatos taksih wonten ing lapangan ing Tiongkok nglawan Jepang.
5. Angkatan Laut AS cilik sing bisa ngancam rute pasokan kidul Jepang sing wis ana ing teater operasi.
6. Pasukan angkatan laut Walanda sing akeh banget ana ing Timur sing bakal dadi regane yen sekutu karo AS

"A pertimbangan ing ndhuwur ndadékaké kanggo kesimpulan sing tumindak agresif angkatan laut marang Jepang dening Amerika Serikat bakal nggawe Jepang ora bisa menehi bantuan kanggo Jerman lan Italia ing serangan marang Inggris lan Jepang dhewe bakal ngadhepi karo kahanan kang. angkatan laut dheweke bisa dipeksa kanggo perang ing syarat-syarat paling unfavorable utawa nampa nyedhaki awal ambruk saka negara liwat pasukan blokade. Pranyatan perang sing cepet lan awal sawise mlebu menyang pengaturan sing cocog karo Inggris lan Holland, bakal paling efektif kanggo nyebabake ambruk awal Jepang lan kanthi mangkono ngilangi mungsuh kita ing Pasifik sadurunge Jerman lan Italia bisa nyerang kita kanthi efektif. Salajengipun, eliminasi Jepang mesthi kudu nguatake posisi Inggris nglawan Jerman lan Italia lan, saliyane, tumindak kasebut bakal nambah kapercayan lan dhukungan saka kabeh negara sing cenderung ramah marang kita.

“Ora diprecaya ing kahanan politik saiki, pamrentah Amerika Serikat bisa ngumumaké perang nglawan Jepang tanpa luwih akèh; lan meh ora mungkin yen tumindak sing kuat ing pihak kita bisa nyebabake Jepang ngowahi sikape. Mulane, tumindak ing ngisor iki dianjurake:

1. Nggawe perjanjian karo Inggris kanggo nggunakake pangkalan Inggris ing Pasifik, utamane Singapura.
2. Nggawe perjanjian karo Holland kanggo nggunakake fasilitas pangkalan lan akuisisi pasokan ing Hindia Walanda.
3. Menehi kabeh bantuan sing bisa kanggo pamrentah China ing Chiang-Kai-Shek.
4. Kirimi divisi kapal penjelajah abot jarak adoh menyang Timur, Filipina, utawa Singapura.
5. Kirimi rong divisi kapal selam menyang Timur.
6. Tansah kekuatan utama armada AS saiki ing Pasifik ing sacedhake Kapuloan Hawaii.
7. Negesake manawa Walanda ora gelem menehi panjaluk Jepang kanggo konsesi ekonomi sing ora cocog, utamane minyak.
8. Embargo rampung kabeh perdagangan AS karo Jepang, kanthi kolaborasi karo embargo sing padha sing ditindakake dening Kakaisaran Inggris.

"Yen kanthi cara iki Jepang bisa ditindakake tumindak perang, luwih becik. Ing kabeh acara, kita kudu siyap kanggo nampa ancaman perang.

Miturut sejarawan militer Angkatan Darat AS, Conrad Crane, "Wacan sing cedhak [saka memo ing ndhuwur] nuduhake manawa rekomendasi kasebut kudu nyegah lan ngemot Jepang, nalika luwih nyiapake Amerika Serikat kanggo konflik ing Pasifik ing mangsa ngarep. Ana ujar langsung yen tumindak perang Jepang sing terang-terangan bakal luwih gampang kanggo entuk dhukungan umum kanggo tumindak nglawan Jepang, nanging tujuane dokumen kasebut ora kanggo mesthekake yen kedadeyan kasebut kedadeyan.[xv]

Sengketa antarane interpretasi memo iki lan dokumen sing padha iku subtle. Ora ana sing percaya yen memo sing kasebut ing ndhuwur ditujokake kanggo negosiasi perdamaian utawa pelucutan senjata utawa netepake aturan hukum babagan kekerasan. Ana sing nganggep tujuane kanggo miwiti perang nanging bisa nyalahake Jepang. Wong liya mikir yen niat kanggo siyap-siyap perang, lan njupuk langkah-langkah sing bisa nyebabake Jepang miwiti, nanging bisa uga - mung meh ora bisa - medeni Jepang saka cara militeristik. Iki sawetara debat nguripake jendhela Overton menyang keyhole. Iki minangka debat sing uga wis dialihake menyang fokus manawa salah siji saka wolung rekomendasi ing ndhuwur - yaiku babagan njaga armada ing Hawaii - minangka bagean saka plot jahat supaya luwih akeh kapal dirusak ing serangan dramatis (dudu plot sing sukses. , amarga mung rong kapal sing rusak permanen).

Ora mung siji titik - sing penting karo utawa tanpa plot kasebut - nanging kabeh wolung rekomendasi sing digawe ing memo utawa paling ora langkah sing padha ditindakake. Langkah-langkah iki ditujokake kanthi sengaja utawa ora sengaja (bedane apik) kanggo miwiti perang, lan kaya-kaya wis bisa. Nggarap rekomendasi kasebut, kanthi kebetulan utawa ora, diwiwiti tanggal 8 Oktober 1940, sedina sawise memo kasebut ditulis. Ing tanggal kasebut, Departemen Luar Negeri AS ngandhani Amerika supaya ngungsi ing Asia Wétan. Uga ing tanggal kasebut, Presiden Roosevelt mrentahake supaya armada kasebut disimpen ing Hawaii. Laksamana James O. Richardson wrote mengko yen dheweke wis banget mbantah proposal lan tujuane. "Cepat utawa mengko," dheweke ngutip Roosevelt minangka ujar, "Jepang bakal nindakake tumindak terang-terangan marang Amerika Serikat lan bangsa kasebut bakal melu perang."[xvi]

AWAL 1941

Richardson dibebasake saka tugase tanggal 1 Februari 1941, mula bisa uga dheweke ngapusi Roosevelt minangka mantan karyawan sing ora puas. Utawa mbok menawa metu saka tugas kasebut ing Pasifik ing jaman iku minangka gerakan sing populer dening wong-wong sing bisa ndeleng apa sing bakal teka. Laksamana Chester Nimitz nolak mrentah Armada Pasifik. Putrane, Chester Nimitz Jr. banjur ngandhani Channel History yen pikirane bapake kaya ing ngisor iki: "Aku kira wong Jepang bakal nyerang kita kanthi serangan kejutan. Ing negara bakal nesu marang sakehing panguwasa ing segara, lan bakal diganti dening wong-wong sing duwe posisi pinunjul ing dharat, lan aku kepengin menyang dharat, lan ora ana ing segara, yen kedadeyan kasebut."[xvii]

Ing wiwitan taun 1941, perwira militer AS lan Inggris ketemu kanggo ngrancang strategi kanggo ngalahake Jerman lan banjur Jepang, nalika Amerika Serikat lagi perang. Ing wulan April, Présidhèn Roosevelt miwiti kapal AS ngandhani militèr Inggris babagan lokasi kapal lan pesawat Jerman. Banjur dheweke wiwit ngidini kiriman pasokan menyang prajurit Inggris ing Afrika Lor. Jerman nuduh Roosevelt "ngupayakake kabeh cara sing bisa ditindakake kanggo nyebabake kedadeyan kanthi tujuan kanggo mbudidaya wong Amerika menyang perang."[xviii]

Ing Januari 1941, ing Jepang Pengiklan mratelakake murka babagan pambangunan militer AS ing Pearl Harbor ing editorial, lan duta besar AS kanggo Jepang nulis ing buku hariane: "Ana akeh omongan ing kutha sing nyebabake Jepang, yen ana istirahat. Amerika Serikat, planning kanggo metu kabeh ing serangan massa surprise ing Pearl Harbor. Mesthine aku ngandhani pamrentahku."[xix] Ing Februari 5, 1941, Laksamana Muda Richmond Kelly Turner wrote Sekretaris Perang Henry Stimson kanggo ngelingake kemungkinan serangan kejut ing Pearl Harbor.

Ing April 28, 1941, Churchill nulis arahan rahasia marang kabinet perang: "Sampeyan bisa dianggep meh mesthi yen mlebu Jepang menyang perang bakal diterusake kanthi langsung mlebu Amerika Serikat ing sisih kita." Tanggal 24 Mei 1941, ing New York Times kacarita ing latihan AS saka angkatan udara Cina, lan panentu "akeh pesawat tempur lan bombing" kanggo China dening Amerika Serikat lan Inggris. "Bom Kutha Jepang Dikarepake" maca subheadline.[xx] Ing tanggal 31 Mei 1941, ing Kongres Keep America Out of War, William Henry Chamberlin menehi peringatan banget: "Boikot ekonomi total Jepang, umpamane pangiriman minyak, kayata Jepang, bakal narik Jepang menyang sumbu Axis. Perang ekonomi bakal dadi prelude kanggo perang angkatan laut lan militer. ”[xxi]

Tanggal 7 Juli 1941, tentara AS dikuwasani Iceland.

Ing Juli 1941, Dewan Angkatan Darat Gabungan wis nyetujoni rencana sing diarani JB 355 kanggo ngebom Jepang. Perusahaan ngarep bakal tuku pesawat Amerika kanggo diterbangake dening sukarelawan Amerika. Roosevelt nyetujoni, lan pakar China Lauchlin Currie, ing tembung Nicholson Baker, "nyebutake Madame Chiang Kai-Shek lan Claire Chennault surat sing cukup njaluk dicegat dening mata-mata Jepang." Grup Sukarelawan Amerika Serikat (AVG) Angkatan Udara China, uga dikenal minangka Macan Terbang, maju kanthi rekrutmen lan latihan langsung, diwenehake menyang China sadurunge Pearl Harbor, lan pisanan weruh pertempuran tanggal 1 Desember 20.[xxii]

Ing tanggal 9 Juli 1941, Présidhèn Roosevelt nyuwun para pejabat militèr Amérikah Sarékat kanggé nyusun rencana perang nglawan Jerman lan sekutuné lan Jepang. Layangé sing nindakake iki dipetik kanthi lengkap ing laporan warta tanggal 4 Desember 1941 - sing pisanan publik AS krungu apa-apa babagan iki. Deleng tanggal 4 Desember 1941 ing ngisor iki.

Ing tanggal 24 Juli 1941, Présidhèn Roosevelt ngendika, "Yèn awaké dhéwé ngethok lenga, [wong Jepang] mesthi bakal mudhun menyang Hindia Walanda setaun kepungkur, lan sampeyan bakal ngalami perang. Penting banget saka sudut pandang pertahanan kita dhewe kanggo nyegah perang wiwit ing Pasifik Kidul. Dadi kabijakan luar negeri kita nyoba nyegah perang supaya ora ana ing kono.[xxiii] Wartawan ngerteni manawa Roosevelt ujar "ana" tinimbang "iki." Esuke, Roosevelt nerbitake prentah eksekutif pembekuan aset Jepang. Amerika Serikat lan Inggris ngilangi lenga lan besi tua menyang Jepang. Radhabinod Pal, ahli hukum India sing njabat ing pengadilan kejahatan perang sawise perang, nemokake embargo kasebut minangka ancaman provokatif kanggo Jepang.[xxiv]

Ing Agustus 7, 1941, ing Japan Times Advertiser wrote: "Pisanan ana gaweane superbase ing Singapura, banget ditemtokake dening pasukan Inggris lan Kekaisaran. Saka hub iki, roda gedhe dibangun lan disambung karo pangkalan Amerika kanggo mbentuk cincin gedhe sing nyebar ing wilayah gedhe ing sisih kidul lan kulon saka Filipina liwat Malaya lan Burma, kanthi pranala sing ditumpaki mung ing semenanjung Thailand. Saiki dianjurake kanggo nyakup sempit ing lingkungan, sing nerusake menyang Rangoon. "[xxv]

Ing tanggal 12 Agustus 1941, Roosevelt ketemu kanthi diam-diam karo Churchill ing Newfoundland (nalika ora nggatekake panjaluk saka Perdana Menteri Jepang kanggo rapat) lan nggawe Piagam Atlantik, sing nemtokake perang kanggo perang sing durung resmi Amerika Serikat. ing Churchill takon Roosevelt kanggo gabung perang langsung, nanging nolak. Sawise rapat rahasia iki, tanggal 18 Agustus^th, Churchill ketemu karo kabinet bali ing 10 Downing Street ing London. Churchill ngandhani kabinete, miturut menit: "Presiden [AS] ujar manawa dheweke bakal perang nanging ora ngumumake, lan dheweke bakal dadi luwih provokatif. Yen Jerman ora seneng, bisa nyerang pasukan Amerika. Kabeh kudu ditindakake kanggo meksa 'kedadeyan' sing bisa nyebabake perang."[xxvi]

Churchill mengko (Januari 1942) ngandika ing House of Commons: "Sampeyan wis dadi kabijakan Kabinet ing kabeh biaya kanggo ngindhari embroilment karo Jepang nganti kita yakin Amerika Serikat uga bakal melu. . . Ing tangan liyane kemungkinan, wiwit Konferensi Atlantik ing ngendi aku ngrembug bab iki karo Presiden Roosevelt, sing United Slates, sanajan ora dhewe nyerang, bakal teka menyang perang ing Timur Jauh, lan kanthi mangkono nggawe kamenangan final njamin, kayane ngilangake sawetara rasa kuwatir lan pangarep-arep kasebut ora dipalsukan dening kedadeyan.

Propagandis Inggris uga wis mbantah wiwit paling ora taun 1938 kanggo nggunakake Jepang kanggo nggawa Amerika Serikat menyang perang.[xxvii] Ing Konferensi Atlantik tanggal 12 Agustus 1941, Roosevelt njamin Churchill yen Amerika Serikat bakal nggawa tekanan ekonomi kanggo Jepang.[xxviii] Ing seminggu, nyatane, Dewan Pertahanan Ekonomi miwiti sanksi ekonomi.[xxix] Tanggal 3 September 1941, Departemen Luar Negeri AS ngirimake Jepang supaya nampa prinsip "nondisturbance of the status quo in the Pacific", tegese mungkasi ngowahi koloni Eropa dadi koloni Jepang.[xxx] Wiwit September 1941, pers Jepang gawe marah yen Amerika Serikat wis wiwit ngirim minyak lenga liwat Jepang kanggo ngrambah Rusia. Jepang, koran-koran kasebut, ngandhakake yen dheweke wis mati kanthi cepet saka "perang ekonomi."[xxxi] Ing September, 1941, Roosevelt ngumumake kabijakan "shoot on sight" marang kapal Jerman utawa Italia ing perairan AS.

A WAR SALES PITCH

Tanggal 27 Oktober 1941, Roosevelt damel pidato[xxxii]:

"Lima wulan kepungkur, aku ngumumake marang wong Amerika yen ana kahanan darurat tanpa wates. Wiwit iku akeh sing kedadeyan. Tentara lan Angkatan Laut kita sementara ing Islandia kanggo mbela Hemisphere Kulon. Hitler wis nyerang kapal ing wilayah sing cedhak karo Amerika ing Atlantik Lor lan Kidul. Kathah kapal dagang kagunganipun Amerika ingkang sampun kacemplungaken ing segara. Siji pangrusak Amerika diserang ing September kaping papat. Pangrusak liyane diserang lan kena ing tanggal pitulas Oktober. Sewelas wong sing wani lan setya saka Angkatan Laut kita tiwas dening Nazi. Kita pengin supaya ora njupuk. Nanging shooting wis diwiwiti. Lan sejarah wis nyathet sapa sing nembak tembakan pisanan. Nanging, ing jangka panjang, sing penting yaiku sapa sing nembak tembakan pungkasan. Amerika wis diserang. Ing USS Kearny ora mung kapal angkatan laut. Dheweke dadi kagungane saben wong lanang, wadon lan bocah-bocah ing negara iki. Illinois, Alabama, California, North Carolina, Ohio, Louisiana, Texas, Pennsylvania, Georgia, Arkansas, New York, Virginia - iku negara asal saka wong mati lan tatu sing dihormati. Kearny. Torpedo Hitler diarahake marang saben wong Amerika, apa dheweke manggon ing pesisir segara utawa ing sisih paling njero negara, adoh saka segara lan adoh saka bedhil lan tank gerombolan sing bakal dadi penakluk ing jagad iki. Tujuan saka serangan Hitler yaiku kanggo medeni wong Amerika ing segara dhuwur - kanggo meksa kita mundur kanthi gemeter. Iki dudu sepisanan dheweke salah nganggep semangat Amerika. Semangat kuwi saiki nggugah.”

Kapal kacemplung ing tanggal 4 September yaiku Greer. Kepala Operasi Angkatan Laut AS Harold Stark menehi kesaksian sadurunge Komite Urusan Angkatan Laut Senat yen Greer wis nelusuri kapal selam Jerman lan ngirim lokasi menyang montor mabur Inggris, sing wis ngeculake biaya jero ing kapal selam kasebut tanpa kasil. Sawise jam dilacak dening Greer, kapal selam nguripake lan murub.

Kapal kasebut tenggelam ing tanggal 17 Oktober, ing Kearny, ana replay saka Greer. Bisa uga kanthi mistis dadi semangat saben wong Amerika lan liya-liyane, nanging ora lugu. Iku njupuk bagéyan ing perang sing Amerika Serikat wis ora resmi mlebet, sing umum US anamantly nentang kanggo ngetik, nanging presiden AS iku semangat kanggo njaluk ing karo. Presiden kasebut terus:

"Yen kabijakan nasional kita didominasi dening rasa wedi nembak, mula kabeh kapal kita lan Republik adhine kita kudu diikat ing pelabuhan omah. Angkatan Laut kita kudu tetep ngurmati-abjectly-konco sembarang garis sing bisa diputusake Hitler ing samudra minangka versi didikte dhewe saka zona perang dhewe. Lumrahe kita nolak saran sing absurd lan ngina. Kita nolak iku amarga saka kapentingan dhewe, amarga saka ajining dhiri kita dhewe, amarga, paling kabeh, saka iman kita dhewe. Kebebasan ing segara saiki, kaya biasane, minangka kabijakan dhasar pamrentahan sampeyan lan aku.

Argumentasi strawman iki gumantung saka pratelan yen kapal sing ora luput sing ora melu perang diserang, lan martabate gumantung marang ngirim kapal perang ngubengi samudra donya. Iki minangka upaya sing transparan kanggo ngapusi masarakat, sing kudune Roosevelt mbayar royalti kanggo para propagandist Perang Dunia I. Saiki kita teka ing pratelan yen Presiden kaya-kaya wis ngira bakal ngrampungake kasus perang. Iki minangka kasus sing meh mesthi adhedhasar pemalsuan Inggris, sing ndadekake teoritis yen Roosevelt bener-bener percaya apa sing diomongake:

"Hitler asring protes manawa rencana penaklukane ora ngluwihi Samudra Atlantik. Nanging kapal selam lan raiders mbuktekaken liyane. Mangkono uga kabeh rancangan saka tatanan donya anyar kang. Contone, aku duwe peta rahasia sing digawe ing Jerman dening pamrentah Hitler - dening para perancang tatanan donya anyar. Iki minangka peta Amérika Kidul lan bagéan saka Amérika Tengah, amarga Hitler ngusulake kanggo nyusun ulang. Saiki ing wilayah iki ana patbelas negara kapisah. Para ahli geografis Berlin, nanging kanthi kejam ngilangake kabeh garis wates sing ana; lan wis dibagi Amérika Kidul dadi limang negara vassal, nggawa kabèh bawana ing dominasi sing. Lan dheweke uga wis ngatur supaya wilayah salah sawijining negara wayang anyar kalebu Republik Panama lan garis urip gedhe kita - Terusan Panama. Kuwi rencanane. Iku ora bakal dadi efek. Peta iki njelasake rancangan Nazi ora mung nglawan Amerika Selatan nanging uga nglawan Amerika Serikat dhewe.

Roosevelt wis nyunting pidato iki kanggo mbusak pratelan babagan keaslian peta kasebut. Dheweke ora gelem nuduhake peta kasebut menyang media utawa masarakat. Dheweke ora ujar saka endi peta kasebut, kepiye dheweke nyambungake karo Hitler, utawa kepiye nggambarake desain nglawan Amerika Serikat, utawa - apa wae - kepiye carane bisa ngiris Amerika Latin lan ora kalebu Panama.

Nalika dadi Perdhana Mentri ing 1940, Churchill wis nyiyapake agensi disebut British Security Coordination (BSC) karo misi kanggo nggunakake sembarang trik reged perlu kanggo njaluk Amerika Serikat menyang perang. BSC iki mbukak metu saka telung jubin Rockefeller Center ing New York dening Canadian jenenge William Stephenson - model kanggo James Bond, miturut Ian Fleming. Iki mbukak stasiun radio dhewe, WRUL, lan agensi pers, Badan Berita Luar Negeri (ONA). Atusan utawa ewu staf BSC, mengko kalebu Roald Dahl, tetep sibuk ngirim pemalsuan menyang media AS, nggawe ahli nujum kanggo prédhiksi tiwas Hitler, lan ngasilake gosip palsu babagan senjata Inggris anyar sing kuat. Roosevelt ngerti banget babagan karya BSC, uga FBI.

Miturut William Boyd, novelis sing wis nyelidiki agensi kasebut, "BSC ngembangake game prankish sing diarani 'Vik' - 'hobi anyar sing nyenengake kanggo para pecinta demokrasi'. Tim pemain Vik ing Amerika Serikat ngetung poin gumantung saka tingkat isin lan iritasi sing nyebabake simpatisan Nazi. Pemain disaranake kanggo nyenengi sawetara buron cilik - terus-terusan 'nomer salah' ing wayah wengi; tikus mati dicemplungake ing tangki banyu; pesenan peparingé cumbersome kanggo dikirim, awis ing pangiriman, kanggo alamat target; deflating ban mobil; nyewa musisi jalanan kanggo muter 'God Save the King' ing njaba omah simpatisan Nazi, lan liya-liyane.[xxxiii]

Ivar Bryce, sing dadi ipar Walter Lippman lan kancane Ian Fleming, kerja ing BSC, lan ing taun 1975 nerbitake memoar sing ngaku wis nggawe draf pertama peta Nazi palsu Roosevelt, sing banjur disetujoni dening Stephenson lan disusun supaya dipikolehi dening pamrentah AS kanthi crita palsu babagan asal-usule.[xxxiv] Apa FBI lan / utawa Roosevelt ana ing trik kasebut ora jelas. Saka kabeh pranks sing ditarik dening agen "intelijen" sajrone pirang-pirang taun, iki minangka salah sawijining sing paling sukses, nanging paling ora dikalahake, amarga Inggris mesthine dadi sekutu AS. Pembaca buku lan penonton film AS mengko bakal mbuwang rejeki kanggo ngujo James Bond, sanajan model nyata-nyata wis nyoba ngapusi dheweke menyang perang paling awon ing donya.

Temtunipun, Jerman nandhang sangsara ing perang nglawan Uni Sovyet, lan ora wani nyerang Inggris. Ngrebut Amerika Kidul ora bakal kelakon. Ora ana cathetan peta palsu sing tau muncul ing Jerman, lan spekulasi manawa ana sawetara bayangan bebener sing katon angel banget ing konteks bagean sabanjure pidato Roosevelt, ing ngendi dheweke ngaku duwe dokumen liyane sing dheweke uga ora nate nuduhake sapa wae lan sing uga ora tau ana, lan isine ora bisa dipercaya:

"Pamrentah sampeyan duwe dokumen liyane sing digawe ing Jerman dening pamrentah Hitler. Iki minangka rencana sing rinci, sing, amarga alasan sing jelas, Nazi ora pengin lan ora pengin ngumumake umum, nanging wis siyap ditindakake - mengko - ing jagad sing didominasi - yen Hitler menang. Iki minangka rencana kanggo ngilangi kabeh agama sing ana - Protestan, Katulik, Mohammedan, Hindu, Buddha, lan Yahudi. Properti kabeh pasamuwan bakal dicekel dening Reich lan wayang. Salib lan kabeh simbol agama liyane kudu dilarang. Para ulama kudu dibuwang ing salawas-lawase miturut paukuman saka kamp konsentrasi, ing ngendi saiki akeh wong sing ora wedi disiksa amarga wis nyelehake Gusti Allah ing ndhuwur Hitler. Ing panggonan pasamuwan-pasamuwan peradaban kita, ana sing bakal disiyapake Gréja Nazi Internasional - sawijining gréja sing bakal dilayani orator sing dikirim dening Pamrentah Nazi. Ing panggonan Kitab Suci, tembung Mein Kampf bakal dileksanakake lan dileksanakake minangka Holy Writ. Lan ing panggonan salib Kristus bakal sijine loro simbol - swastika lan pedhang wuda. Gusti Allah sing Getih lan Wesi bakal nggenteni Gusti Allah sing Asih lan Welas Asih. Ayo kita nimbang-nimbang kanthi becik statement sing dakkandhakake ing bengi iki."

Ora perlu ngomong, iki ora adhedhasar kasunyatan; agama iki kabuka praktek ing negara Nazi-kontrol, ing sawetara kasus mentas dibalèkaké sawise ateisme Soviet-dileksanakake, lan medali sing Nazi diwènèhaké marang panyengkuyung paling gedhe padha shaped kaya salib. Nanging lapangan kanggo mlebu perang kanggo katresnan lan welas asih minangka sentuhan sing apik. Esuke, wartawan njaluk ndeleng peta Roosevelt lan ditolak. Sa adoh aku ngerti, ora ana sing njaluk ndeleng dokumen liyane iki. Bisa uga wong ngerti iki ora minangka pratelan harfiah kanggo duwe dokumen nyata, nanging minangka pertahanan agama suci marang piala - ora ana sing kudu ditakoni kanthi skeptisisme utawa serius. Roosevelt terus:

"Iki bebener sing surem sing dakkandhakake babagan rencana Hitlerisme saiki lan mbesuk mesthi bakal ditolak bengi iki lan sesuk ing pers lan radio Axis Powers sing dikontrol. Lan sawetara wong Amerika - ora akeh - bakal terus negesake manawa rencana Hitler ora perlu kuwatir - lan kita ora kudu kuwatir karo apa wae sing ngluwihi tembakan bedhil ing pesisir kita. Protes warga Amerika iki - sawetara jumlahe - bakal, kaya biasane, diarak kanthi keplok liwat pers lan radio Axis sajrone sawetara dina sabanjure, minangka upaya kanggo ngyakinake jagad yen mayoritas wong Amerika nentang pilihan kasebut. Pamrentahan, lan ing kasunyatan mung nunggu kanggo mlumpat ing gerbong band Hitler nalika teka cara iki. Motif wong Amerika kuwi ora dadi masalah.

Ora, titik kayane wis matesi wong kanggo rong pilihan lan njaluk menyang perang.

"Kasunyatane yaiku propaganda Nazi terus nekat ngrebut pernyataan terpencil kasebut minangka bukti perpecahan Amerika. Nazi wis nggawe dhaptar pahlawan Amerika modern dhewe. Iku, untunge, dhaptar singkat. Aku bungah sing ora ngemot jenengku. Kabeh kita wong Amerika, saka kabeh panemu, ngadhepi pilihan antarane jenis donya sing arep kita uripi lan jenis donya sing bakal ditindakake dening Hitler lan gerombolane marang kita. Ora ana sing pengin ngubur ing lemah lan manggon ing pepeteng kaya mol sing nyaman. Pawai maju Hitler lan Hitlerisme bisa dihentikan - lan bakal mandheg. Gampang banget lan blaka banget - kita janji bakal narik dayung kita dhewe kanggo ngrusak Hitlerisme. Lan nalika kita wis nulungi mungkasi kutukan Hitlerisme, kita bakal mbantu nggawe perdamaian anyar sing bakal menehi kesempatan sing luwih apik kanggo wong sing sopan ing endi wae kanggo urip lan makmur kanthi aman lan kebebasan lan iman. Saben dina sing liwati, kita ngasilake lan nyediakake senjata luwih akeh kanggo wong-wong sing berjuang ing medan perang sing nyata. Iku tugas utama kita. Lan dadi karsane bangsa manawa senjata lan pasokan sing penting iki ora bakal dikunci ing pelabuhan Amerika utawa dikirim menyang dhasar segara. Iku karsane bangsa yen Amerika bakal ngirim barang kasebut. Kanggo nentang kekarepan kasebut, kapal kita wis kacemplungake lan para pelaut kita tiwas.

Ing kene Roosevelt ngakoni manawa kapal-kapal AS sing kacemplungake dening Jerman melu ndhukung perang nglawan Jerman. Dheweke mung percaya yen luwih penting kanggo ngyakinake masarakat AS yen wis perang tinimbang nerusake pratelan manawa kapal-kapal sing diserang kabeh ora salah.

AKHIR 1941

Ing pungkasan Oktober, 1941, mata-mata AS Edgar Mowrer ngobrol karo wong ing Manila sing jenenge Ernest Johnson, anggota Komisi Maritim, sing ujar manawa dheweke ngarepake "Japs bakal njupuk Manila sadurunge aku bisa metu." Nalika Mowrer kaget, Johnson mangsuli "Apa sampeyan ora ngerti yen armada Jepang wis pindhah menyang wetan, bisa uga nyerang armada kita ing Pearl Harbor?"[xxxv]

Tanggal 3 Nopember 1941, duta besar AS kanggo Jepang, Joseph Grew, nyoba - ora kanggo pisanan - kanggo ngandhani apa-apa marang pamrentahane, sawijining pamrentah sing ora bisa dingerteni, utawa kanthi sinis melu ngrancang perang, utawa loro-lorone. , nanging sing mesthi ora mikir kerja kanggo perdamaian. Grew ngirim telegram sing dawa menyang Departemen Luar Negeri sing ngelingake manawa sanksi ekonomi sing ditindakake dening Amerika Serikat bisa meksa Jepang nindakake "hara-kiri nasional." Dheweke nulis: "Konflik bersenjata karo Amerika Serikat bisa uga tiba-tiba mbebayani lan dramatis."[xxxvi]

Ing buku 2022 Diplomat & Laksamana, Dale A. Jenkins dokumen bola-bali, nekat usaha dening Perdhana Mentri Jepang Fumimaro Konoe kanggo njaluk rapat pribadi, siji-siji karo FDR kanggo negosiasi perdamaian kanthi cara sing kudu ditampa dening pamrentah Jepang lan militer. Jenkins quotes layang saka Grew tjara yakin sing iki bakal bisa, yen AS sarujuk kanggo patemon. Jenkins uga nyathet yen warga sipil AS (Hull, Stimson, Knowx), ora kaya pimpinan militer AS, percaya yen perang karo Jepang bakal cepet lan bakal entuk kamenangan sing gampang. Jenkins uga nuduhake yen Hull dipengaruhi dening China lan Inggris nglawan apa wae kajaba permusuhan lan tekanan ing Jepang.

Ing tanggal 6 November 1941, Jepang ngusulake persetujuan karo Amerika Serikat sing kalebu mundur sebagian Jepang saka China. Amerika Serikat nolak proposal kasebut tanggal 14 November^th.[xxxvii]

Ing tanggal 15 Nopember 1941, Kepala Staf Angkatan Darat AS George Marshall menehi katrangan marang media babagan perkara sing ora kita eling minangka "Rencana Marshall." Satemene ora kelingan babar pisan. "Kita nyiapake perang nyerang Jepang," ujare Marshall, njaluk para wartawan supaya rahasia, sing aku ngerti dheweke nindakake.[xxxviii] Marshall ngandhani Kongres ing taun 1945 yen Amerika Serikat wis miwiti perjanjian Anglo-Walanda-Amerika kanggo tumindak gabungan marang Jepang lan dileksanakake sadurunge 7 Desember.^th.[xxxix]

Ing tanggal 20 November 1941, Jepang ngusulake persetujuan anyar karo Amerika Serikat kanggo perdamaian lan kerjasama antarane negara loro kasebut.[xl]

Tanggal 25 November 1941, Sekretaris Perang Henry Stimson nulis ing buku hariane yen dheweke ketemu ing Kantor Oval karo Marshall, Presiden Roosevelt, Sekretaris Angkatan Laut Frank Knox, Admiral Harold Stark, lan Sekretaris Negara Cordell Hull. Roosevelt wis ngandhani yen Jepang bakal cepet nyerang, bisa uga dina Senin sabanjuré, 1 Desember 1941. "Pitakonan," tulis Stimson, "yaiku carane kita kudu maneuver wong-wong mau menyang posisi nembak tembakan pisanan tanpa ngidini akeh bebaya. marang awake dhewe. Iku proposal sing angel."

Ing tanggal 26 Nopember 1941, Amerika Serikat ngusulake usul tandhing marang usul Jepang nem dina sadurungé.[xli] Ing proposal iki, kadhangkala disebut Hull Note, kadhangkala Hull Ultimatum, Amerika Serikat mbutuhake mundur total Jepang saka China, nanging ora ana penarikan AS saka Filipina utawa ing ngendi wae ing Pasifik. Wong Jepang nolak proposal kasebut. Ora ana bangsa, misale jek, nandur modal saka sumber daya menyang negosiasi kasebut sing ditindakake kanggo nyiapake perang. Henry Luce diarani Life majalah tanggal 20 Juli 1942, kanggo "wong Tionghoa sing AS wis ngirim ultimatum sing nggawa Pearl Harbor."[xlii]

"Ing pungkasan Nopember," miturut polling Gallup, 52% wong Amerika ngandhani polling Gallup yen Amerika Serikat bakal perang karo Jepang "ing wektu cedhak."[xliii] Perang kasebut ora bakal dadi kejutan kanggo luwih saka setengah negara, utawa pamrentah AS.

Tanggal 27 Nopember 1941, Laksamana Muda Royal Ingersoll ngirim peringatan perang karo Jepang marang papat komando angkatan laut. Ing tanggal 28 Nopember, Laksamana Harold Rainsford Stark ngirim maneh kanthi instruksi tambahan: "Yen musuhan ora bisa diulang, ora bisa dihindari yen Amerika Serikat kepengin supaya Jepang nindakake tumindak sing sepisanan."[xliv] Ing tanggal 28 November 1941, Wakil Laksamana William F. Halsey, Jr., mènèhi instruksi kanggo ”menembak apa waé sing kita deleng ing langit lan ngebom apa waé sing kita weruh ing segara”.[xlv] Tanggal 30 November 1941, Pengiklan Honolulu mawa judhul "Japanese May Strike Over Weekend".[xlvi] Tanggal 2 Desember 1941, ing New York Times nglaporake manawa Jepang "dipotong saka udakara 75 persen perdagangan normal dheweke amarga blokade Sekutu."[xlvii] Ing memo 20-halaman tanggal 4 Desember 1941, Kantor Intelijen Angkatan Laut ngelingake, "Kanggo ngantisipasi konflik terbuka karo negara iki, Jepang kanthi sregep nggunakke saben agensi sing kasedhiya kanggo ngamanake informasi militer, laut lan komersial, kanthi perhatian khusus marang Pantai Barat, Terusan Panama, lan Wilayah Hawaii.[xlviii]

Tanggal 1 Desember 1941, Laksamana Harold Stark Laksamana Harold Stark, Kepala Operasi Angkatan Laut, dikirim radiogram kanggo Laksamana Thomas C. Hart, Panglima ing Armada Asiatik AS adhedhasar ing Manila, Filipina: "PRESIDEN mimpin supaya iki rampung sanalika bisa lan ing rong dina yen bisa sawise nampa kiriman iki. Piagam telung kapal cilik kanggo mbentuk kutipan INFORMASI DEFENSIF PATROL UNQUOTE. SYARAT-SYARAT MINIMUM kanggo netepake IDENTITAS minangka wong-wong Amerika Serikat sing diperintahkan dening perwira Angkatan Laut lan masang bedhil cilik lan bedhil mesin siji bakal cukup. KREW FILIPINO BISA DIPANGGANGKE KARO MINIMUM ANGKATAN ANGKATAN KANGGO MENEMPATKAN TUJUAN YAITU NINGSIH LAN LAPORAN DENING RADIO JAPANESE MOVEMENTS ING SEgara China Kulon lan Teluk Siam. SIJI KAPAL AKAN DIBUAT ANTARA HAINAN LAN HUE SIJI KAPAL PANTAI INDO-CHINA ANTARA TELUK CAMRANH LAN CAPE ST. JACQUES lan ONE VESSEL OFF POINTE DE CAMAU. Panganggone Isabel Diwenehake dening PRESIDEN minangka salah siji saka telung kapal nanging ora kapal laut liyane. LAPORAN LANGKAH-LANGKAH YANG DILAKUKAN KANGGO MELAKUKAN PANDANGAN PRESIDEN. Ing wektu sing padha ngandhani aku babagan apa langkah-langkah reconnaisance sing ditindakake kanthi rutin ing segara dening tentara lan angkatan laut apa kanthi kapal lumahing udara utawa kapal selam lan panemu sampeyan babagan efektivitas langkah-langkah kasebut. TOP SECRET.”

Salah prau diwenehi assignment ndhuwur, ing Lanikai, iki kapten dening wong jenenge Kemp Tolley, sing banjur nulis buku presenting bukti sing FDR wis dimaksudaké prau iki minangka umpan, wus kanggo njaluk wong nyerang dening Jepang. (Ing Lanikai lagi nyiapake kanggo nindakake kaya sing diprentahake nalika Jepang nyerang Pearl Harbor.) Tolley ngaku yen Laksamana Hart ora mung setuju karo dheweke nanging ngaku bisa mbuktekake. Pensiunan Rear Admiral Tolley tilar donya ing taun 2000. Saka 1949 nganti 1952, dheweke dadi direktur divisi intelijen ing Armed Forces Staff College ing Norfolk, Virginia. Ing taun 1992, dheweke dilebokake ing Hall of Fame Attache Pertahanan ing Washington. Ing taun 1993, dheweke dihormati ing Taman Mawar Gedung Putih dening Presiden Bill Clinton. Patung tembaga Admiral Tolley didegake ing Akademi Angkatan Laut Amerika Serikat kanggo ngurmati dheweke. Sampeyan bisa nemokake kabeh iki dicritakake Wikipedia, karo ora Petunjuk sing Tolley tau ngandika siji tembung bab diutus misi lampus kanggo bantuan miwiti WWII. Nanging, obituaries ing Baltimore Sun lan Washington Post loro-lorone nglaporake pratelan dhasar kasebut tanpa nambahake siji tembung manawa kasunyatane ndhukung. Kanggo akeh tembung babagan pitakonan kasebut, aku nyaranake buku Tolley, diterbitake dening Naval Institute Press ing Annapolis, Maryland, Cruise of the Lanikai: Incitement to War.

Ing tanggal 4 Desember 1941, koran, kalebu Chicago Tribune, nerbitake rencana FDR kanggo menang perang. Aku wis nulis buku lan artikel babagan topik iki pirang-pirang taun sadurunge aku kesandung ing bagean iki ing buku 2021 Andrew Cockburn, Rampasan Perang: "

"[T] matur nuwun kanggo bocor sing nggawe wahyu saka Edward Snowden katon ora pati penting kanthi mbandhingake, rincian lengkap babagan 'Rencana Kemenangan' iki muncul ing kaca ngarep pengasingan. Chicago Tribune mung dina sadurunge serangan Jepang. Suspect tiba ing jenderal Angkatan Darat sing diduga simpati Jerman. Nanging ing TribuneKepala biro Washington ing wektu kasebut, Walter Trojan, ngandhani taun kepungkur yen komandan Air Corps, Jenderal Henry "Hap" Arnold, sing wis ngliwati informasi kasebut liwat senator sing komplit. Arnold percaya yen rencana kasebut isih banget pelit babagan alokasi sumber daya kanggo layanane, lan tujuane kanggo ngrusak nalika lair.

Lima gambar kasebut ngemot Tribune artikel:

Rencana kamenangan, kaya sing dilaporake lan dikutip ing kene, umume babagan Jerman: ngubengi 5 yuta tentara AS, bisa uga luwih akeh, perang paling ora 2 taun. Jepang minangka sekunder, nanging rencana kalebu blokade lan serangan udara. Ing Tribune kuotasi kanthi lengkap 9 Juli 1941, surat saka Roosevelt sing kasebut ing ndhuwur. Program kamenangan kalebu perang AS kanggo njunjung Kakaisaran Inggris lan nyegah ekspansi kekaisaran Jepang. Tembung "Yahudi" ora katon. perang AS ing Eropah iki ngrancang kanggo April 1942, miturut "sumber dipercaya" saka Tribune. The Tribune nentang perang lan seneng tentrem. Iki mbela Charles Lindbergh marang tuduhan simpati Nazi, sing sejatine diduweni. Nanging ora ana wong, sing dakkandhakake, sing nate takon babagan akurasi laporan babagan rencana pra-Pearl Harbour kanggo perang AS Perang Dunia II.

Pangertosan saka Duwe lan Ora Duwe dening Jonathan Marshall: "Ing Desember 5, Kepala Staf Inggris ngandhani Sir Robert Brooke-Popham, komandan Angkatan Udara Kerajaan ing Malaya, yen Amerika Serikat wis nindakake dhukungan militer yen Jepang nyerang wilayah Inggris utawa Hindia Walanda; prasetya padha Applied kudu Inggris ngleksanakake rencana contingency MATADOR. Rencana sing terakhir nyedhiyakake serangan Inggris sing preemptive kanggo ngrebut Kra Isthmus yen Jepang nglawan sembarang bagéan saka Thailand. Esuke Kapten John Creighton, atase angkatan laut AS ing Singapura, ngirim kabel menyang Laksamana Hart, komandan Armada Asiatik AS, kanggo ngandhani dheweke babagan warta iki: "Brooke-Popham ditampa Sabtu saka Departemen Perang London. saiki nampa jaminan dhukungan bersenjata Amerika ing kasus-kasus kaya ing ngisor iki: a) kita diwajibake nglakokake rencana kita kanggo nyegah Jepang ndharat Isthmus of Kra utawa tumindak kanggo nanggepi invasi Nips ing bagean liya ing Siam XX b) yen Hindia Walanda diserang lan kita pindhah menyang pertahanan XX c) yen Japs nyerang kita Inggris XX Mulane tanpa referensi kanggo London sijine rencana ing tumindak yen pisanan sampeyan duwe info apik Jap ekspedisi maju karo maksud nyoto saka kebangkrutan ing Kra kapindho yen Nips nglanggar samubarang bagean Thailand Para Yen NEI diserang, rencana operasi sing disepakati antarane Inggris lan Walanda. Unquote.” Marshall nyebutake: "Pha Hearings, X, 5082-5083," tegesé sidang Kongres babagan Serangan Pearl Harbor. Makna iki katon cetha: Inggris percaya yen Amerika Serikat bakal melu perang ing Jepang nyerang AS utawa yen Jepang nyerang Inggris utawa Jepang nyerang Walanda utawa Inggris nyerang Jepang.

Ing tanggal 6 Desember 1941, ora ana jajak pendapat sing nemokake mayoritas dukungan publik AS kanggo mlebu perang.[xlix] Nanging Roosevelt wis nggawe rancangan kasebut, ngaktifake Pengawal Nasional, nggawe Angkatan Laut gedhe ing rong samudra, ngedol kapal perusak lawas menyang Inggris minangka ijol-ijolan kanggo nyewa pangkalane ing Karibia lan Bermuda, nyedhiyakake pesawat lan pelatih lan pilot menyang China, dileksanakake. sanksi kasar marang Jepang, menehi saran marang militer AS yen perang karo Jepang diwiwiti, lan - mung 11 dina sadurunge serangan Jepang - kanthi diam-diam mrentahake nggawe dhaptar saben wong Jepang lan Jepang-Amerika ing Amerika Serikat. (Hurray kanggo teknologi IBM!)

Tanggal 7 Desember 1941, sawisé serangan Jepang, Presiden Roosevelt nggawe deklarasi perang nglawan Jepang lan Jerman, nanging mutusaké ora bakal bisa lan lunga karo Jepang piyambak. Tanggal 8 Desember^th, Kongres milih perang nglawan Jepang, karo Jeanette Rankin mung ora milih.

KONTROVERSI LAN LACK

Robert Stinnett Dina Penolakan: Bebener babagan FDR lan Pearl Harbour kontroversial antarane para sejarawan, kalebu ing pratelan babagan kawruh AS babagan kode Jepang lan komunikasi Jepang kode. Nanging, aku ora mikir yen salah siji saka titik ing ngisor iki kudu kontroversial:

1. Informasi sing wis dakwenehake ing ndhuwur wis luwih saka cukup kanggo ngakoni yen Amerika Serikat dudu wong sing ora salah sing diserang kanthi tiba-tiba utawa pihak sing melu ngupayakake perdamaian lan stabilitas.
2. Stinnett tengen wis sijine ing efforts kang kudu declassify lan nggawe dokumen pemerintah umum, lan tengen sing ana bisa ora alesan apik kanggo Badan Keamanan Nasional terus kanggo njaga nomer ageng saka Jepang nyegat angkatan laut rahasia ing file US Navy 1941.[l]

Nalika Stinnett percaya temuan sing paling penting mung digawe ing buku 2000 bukune, New York Times review dening Richard Bernstein saka hardcover 1999 kacathet kanggo carane sempit iku nemtokake pitakonan sing tetep ing mangu:[li]

"Sejarawan Perang Donya II umume setuju yen Roosevelt percaya yen perang karo Jepang ora bisa dihindari lan dheweke pengin Jepang nembak tembakan pisanan. Apa Stinnett wis rampung, njupuk mati saka idea sing, ngumpulake bukti dokumen kanggo efek sing Roosevelt, kanggo mesthekake yen dijupuk pisanan bakal duwe efek traumatik, sengojo ninggalake Amerika defenseless. . . .

"Argumentasi sing paling kuat lan paling ngganggu Stinnett ana hubungane karo salah sawijining panjelasan standar kanggo sukses Jepang njaga rahasia serangan Pearl Harbor sing bakal teka: yaiku pasukan tugas operator pesawat sing ngeculake dheweke tetep bisu radio sing ketat sajrone telung minggu nganti Desember. 7 lan kanthi mangkono nyingkiri deteksi. Ing kasunyatan, Stinnett nyerat, Jepang terus-terusan nyuwil kasepen radio sanajan Amerika, nggunakake teknik nemokake arah radio, bisa ngetutake armada Jepang nalika mlaku menyang Hawaii. . . .

"Sampeyan bisa uga Stinnett bener babagan iki; temtunipun materi ingkang dipunpendhet kedah dipuntinjau dening sejarawan sanesipun. Nanging mung anane intelijen ora mbuktekake manawa intelijen kasebut mlebu tangan sing tepat utawa bakal diinterpretasi kanthi cepet lan bener.

"Gaddis Smith, sejarawan Universitas Yale, nyatakake babagan kegagalan nglindhungi Filipina saka serangan Jepang, sanajan ana akeh informasi sing nuduhake manawa serangan kasebut bakal teka. Ora ana wong, malah Stinnett, sing percaya manawa ana informasi sing ora disengaja saka komandan Amerika ing Filipina, Douglas MacArthur. Informasi sing kasedhiya kanggo sawetara alasan mung ora bisa digunakake.

"Ing bukune taun 1962, Pearl Harbor: Peringatan lan Keputusan, sejarawan Roberta Wohlstetter digunakake tembung statis kanggo ngenali kebingungan, inconsistencies, kahanan sing durung mesthi sakabèhé sing kena pengaruh kumpul Intelligence sadurunge perang. Nalika Stinnett nganggep manawa umume informasi sing saiki katon penting bakal entuk perhatian kanthi cepet ing wektu kasebut, panemune Wohlstetter yen ana akeh bukti, ewonan dokumen saben dina, lan biro intelijen sing kekurangan tenaga kerja lan kerja keras bisa uga ora. wis nerjemahake kanthi bener ing wektu kasebut."

Incompetence utawa malevolence? Biasane debat. Apa pamrentah AS gagal ngerti rincian sing tepat babagan serangan sing bakal teka amarga ora bisa utawa amarga ora pengin ngerti, utawa ora pengin bagean tartamtu saka pamrentah ngerti? Iku pitakonan menarik, lan kabeh gampang banget kanggo ngremehake incompetence, lan kabeh banget reassuring kanggo underestimate malevolence. Nanging ora ana pitakonan manawa pamrentah AS ngerti garis umum babagan serangan sing bakal teka lan kanthi sengaja tumindak pirang-pirang taun kanthi cara sing bisa ditindakake.

FILIPINA

Minangka review buku ndhuwur nyebataken, pitakonan padha bab rincian foreknowledge lan lack padha pitakonan bab njelaske nganggo bentuk garis umum iku ditrapake kanggo Filipina minangka Pearl Harbor.

Ing kasunyatan, kasus tumindak khianat sing disengaja bakal luwih gampang kanggo para sejarawan kanggo spekulasi babagan Filipina tinimbang ing Hawaii, yen dheweke kepengin banget. "Pearl Harbour" iku singkatan aneh. Jam sawise serangan ing Pearl Harbor - ing dina sing padha nanging kanthi teknis 8 Desember^th amarga International Date Line, lan telat nem jam amarga cuaca - Jepang nyerang militer AS ing koloni AS ing Filipina, kanthi ngarep-arep bakal luwih angel, amarga kaget ora bakal dadi faktor. Nyatane, Douglas MacArthur nampa telpon ing 3:40 am wektu Filipina sing menehi tandha marang serangan ing Pearl Harbor lan kudu disiapake. Ing sangang jam sing ditindakake antarane telpon kasebut lan serangan ing Filipina, MacArthur ora nindakake apa-apa. Dheweke ninggalake pesawat AS sing baris lan ngenteni, kaya kapal sing ana ing Pearl Harbor. Asil saka serangan ing Filipina, miturut militèr AS, minangka cilaka kaya ing Hawaii. Amerika Serikat ilang 18 saka 35 B-17 plus 90 pesawat liyane, lan akeh liyane rusak.[lii] Ing kontras, ing Pearl Harbor, senadyan mitos wolung kapal perang padha dicemplungke, kasunyatane ora ana sing bisa dicemplungake ing pelabuhan sing cethek, loro ora bisa digunakake, lan enem didandani lan terus perang ing Perang Dunia II.[liii]

Ing dina sing padha tanggal 7 Desember^th / 8^th — gumantung saka posisi International Date Line — Jepang nyerang koloni AS ing Filipina lan Guam, ditambah karo wilayah AS ing Hawaii, Midway, lan Wake, uga koloni Inggris ing Malaya, Singapura, Honk Kong, lan negara merdika Thailand. Nalika serangan ing Hawaii minangka serangan siji-off lan mundur, ing lokasi liyane, Jepang nyerang bola-bali, lan ing sawetara kasus nyerang lan nelukake. Tiba ing kontrol Jepang ing minggu sing bakal teka bakal dadi Filipina, Guam, Wake, Malaya, Singapura, Hong Kong, lan ujung kulon Alaska. Ing Filipina, 16 yuta warga AS dijajah Jepang kanthi brutal. Sadurunge, pendhudhukan AS nginep wong Jepang, kaya sing ditindakake ing Amerika Serikat.[liv]

Sanalika sawise serangan kasebut, media AS ora ngerti manawa kudu ngrujuk kabeh kasebut kanthi singkatan "Pearl Harbour," lan malah nggunakake macem-macem jeneng lan deskripsi. Ing konsep pidato "dina infamy", Roosevelt nyebutake Hawaii lan Filipina. Ing 2019 Cara Singidaken Empire, Daniel Immerwahr mbantah manawa Roosevelt ngupayakake kabeh upaya kanggo nggambarake serangan kasebut minangka serangan ing Amerika Serikat. Nalika wong-wong ing Filipina lan Guam bener-bener warga kekaisaran AS, dheweke minangka wong sing salah. Filipina umume dianggep ora cukup putih kanggo status negara lan ing dalan kanggo kamardikan. Hawaii ana whiter, lan uga nyedhaki, lan calon bisa kanggo negara mangsa. Roosevelt pungkasane milih ngilangi Filipina saka bagean pidato kasebut, ditransfer menyang siji item ing dhaptar sabanjure sing kalebu koloni Inggris, lan njlèntrèhaké serangan kasebut minangka kedadeyan ing "Pulo Amerika Oahu" - sawijining pulo sing kewarganegaraan Amerika. punika, mesthi, gegeran kanggo dina iki dening akeh native Hawaiians. Fokus wis katahan ing Pearl Harbor wiwit, malah dening sing kasengsem dening blundering utawa ngrancang konco serangan.[lv]

LANJUT NENG KALI

Ora angel mikirake perkara sing bisa ditindakake kanthi cara sing beda sajrone pirang-pirang taun lan wulan sadurunge Amerika Serikat mlebu ing Perang Dunia II, utawa malah nyebabake perang pertama ing Asia utawa Eropa. Malah luwih gampang kanggo njlèntrèhaké bab-bab sing bisa ditindakake kanthi cara sing beda-beda yen siji bali rada adoh ing jaman kepungkur. Kabeh bisa ditindakake kanthi beda dening saben pamrentah lan militer sing melu, lan saben wong tanggung jawab kanggo kekejemane. Nanging aku pengin nyebutake sawetara perkara sing bisa ditindakake dening pamrentah AS kanthi cara sing beda, amarga aku nyoba nglawan ide manawa pamrentah AS dipeksa kanthi ora gelem dadi perang sing mung dipilih dening wong liya.

Amerika Serikat bisa uga milih presiden William Jennings Bryan tinimbang William McKinley sing diganti dening wakil presiden, Teddy Roosevelt. Bryan kampanye marang kekaisaran, McKinley ing sih saka iku. Kanggo akeh, masalah liyane katon luwih penting nalika iku; iku ora cetha sing padha kudu duwe.

Teddy Roosevelt ora nindakake apa-apa ing tengah-tengah. Sing dadi perang, imperialisme, lan kapercayan sing sadurunge dicathet babagan teori babagan "ras" Arya. TR ndhukung penyalahgunaan lan malah mateni wong asli Amerika, imigran Cina, Kuba, Filipina, lan Asia lan Amerika Tengah meh kabeh macem-macem. Dheweke percaya mung wong kulit putih sing bisa mrentah dhewe (sing dadi warta ala kanggo wong Kuba nalika para pembebas AS nemokake sawetara wong ireng). Dheweke nggawe tampilan wong Filipina kanggo Pameran Donya St.[lvi] Dheweke kerja kanggo njaga para imigran China metu saka Amerika Serikat.

Buku James Bradley 2009, Cruise Imperial: Sejarah Rahasia Kekaisaran lan Perang, crita ing ngisor iki.[lvii] Aku ninggalake bagean saka buku sing wis mamang wungu bab mau.

Ing taun 1614 Jepang wis nyingkirake awake dhewe saka Kulon, nyebabake katentreman lan kamakmuran nganti pirang-pirang abad lan seni lan budaya Jepang mekar. Ing taun 1853 Angkatan Laut AS meksa Jepang mbukak kanggo pedagang, misionaris, lan militerisme AS. Sejarah AS nyebutake lelungan Commodore Matthew Perry menyang Jepang "diplomatik" sanajan dheweke nggunakake kapal perang bersenjata kanggo meksa Jepang setuju karo hubungan sing ditentang. Ing taun-taun sabanjure, Jepang nyinaoni rasisme Amerika lan ngetrapake strategi kanggo ngatasi. Padha ngupaya kanggo westernize piyambak lan nampilake piyambak minangka lomba kapisah unggul liyane saka Asia. Dheweke dadi wong Aryan kehormatan. Ora duwe dewa tunggal utawa dewa penaklukan, dheweke nemokake kaisar ilahi, nyilih akeh saka tradisi Kristen. Dheweke nganggo busana lan mangan kaya wong Amerika lan ngirim murid-muride sinau ing Amerika Serikat. Wong Jepang asring diarani ing Amerika Serikat minangka "Yankees of the Far East." Ing taun 1872, militer AS wiwit nglatih Jepang babagan carane nelukake negara liya, kanthi mripat marang Taiwan.

Charles LeGendre, sawijining jenderal Amerika nglatih wong Jepang babagan cara-cara perang, ngusulake supaya padha ngadopsi Doktrin Monroe kanggo Asia, yaiku kabijakan kanggo nguwasani Asia kanthi cara Amerika Serikat nguwasani belahan bumi. Jepang ngedegake Biro Savage Affairs lan nemokke tembung anyar kaya koronii (koloni). Dhiskusi ing Jepang wiwit fokus ing tanggung jawab Jepang kanggo peradaban wong galak. Ing taun 1873, Jepang nyerang Taiwan karo penasehat militer AS. Korea sabanjure.

Korea lan Jepang wis ngerti perdamaian nganti pirang-pirang abad. Nalika Jepang teka nggawa kapal AS, nganggo sandhangan AS, ngomong babagan kaisar ilahi, lan ngusulake perjanjian "persahabatan," wong Korea ngira yen Jepang wis kelangan pikirane, lan banjur padha kesasar, ngerti yen China ana ing kono. Korea bali. Nanging Jepang ngomong China supaya ngijini Korea kanggo mlebu prajanjèn, tanpa nerangake salah siji Cina utawa Korea apa prajanjian temenan ing terjemahan Inggris.

Ing taun 1894 Jepang ngumumake perang marang China, perang ing ngendi senjata AS, ing sisih Jepang, nindakake dina. China nyerahake Taiwan lan Semenanjung Liaodong, mbayar ganti rugi gedhe, nyatakake Korea mardika, lan menehi Jepang hak komersial sing padha ing China sing diduweni dening AS lan negara-negara Eropa. Jepang menang, nganti Cina mbujuk Rusia, Prancis, lan Jerman kanggo nglawan kepemilikan Jepang marang Liaodong. Jepang nyerah lan Rusia nyekel. Jepang felt kaulungaké dening Kristen putih, lan ora kanggo pungkasan wektu.

Ing taun 1904, Teddy Roosevelt seneng banget karo serangan kejutan Jepang marang kapal Rusia. Nalika Jepang maneh perang nglawan Asia minangka wong Aryan kehormatan, Roosevelt kanthi diam-diam lan ora konstitusional ngilangi kesepakatan karo wong-wong mau, nyetujoni Doktrin Monroe kanggo Jepang ing Asia. Ing taun 1930-an, Jepang nawarake kanggo mbukak perdagangan menyang Amerika Serikat ing wilayah kekaisaran yen Amerika Serikat bakal nindakake sing padha kanggo Jepang ing Amerika Latin. Pamrentah AS ujar ora.

CHINA

Inggris ora mung pamaréntahan manca sing duwe kantor propaganda ing New York City nganti WWII. China uga ana.

Kepiye pamrentah AS pindhah saka aliansi lan identifikasi karo Jepang dadi siji karo China lan nglawan Jepang (banjur bali maneh sawise Perang Dunia II)? Pérangan pisanan saka jawaban kasebut ana hubungane karo propaganda Tionghoa lan panggunaan agama tinimbang ras, lan nglebokake Roosevelt sing beda menyang Gedung Putih. Buku James Bradley 2016, The China Mirage: The Hidden History of American Disaster in China tembuh crita iki.[lviii]

Nganti pirang-pirang taun nganti Perang Donya II, Lobi China ing Amerika Serikat mbujuk publik AS, lan akeh pejabat ndhuwur AS, yen wong Tionghoa pengin dadi Kristen, yen Chiang Kai-shek minangka pimpinan demokratis sing ditresnani tinimbang goyah. fasis, yen Mao Zedong ora ana sing ora penting, lan Amerika Serikat bisa mbiayai Chiang Kai-shek lan dheweke bakal nggunakake kabeh kanggo nglawan Jepang, tinimbang nggunakake kanggo nglawan Mao.

Gambar petani Cina bangsawan lan Kristen didorong dening wong-wong kaya Trinity (sabanjuré dadi Adipati) lan Vanderbilt nyinaoni Charlie Soong, putriné Ailing, Chingling, lan Mayling, lan putrané Tse-ven (TV), uga bojoné Mayling, Chiang. Kai-shek, Henry Luce sing miwiti wektu majalah sawise lair ing koloni misionaris ing China, lan Pearl Buck sing nulis The Good bumi sawise jinis padha kanak-kanak. TV Soong nyewa pensiunan kolonel Angkatan Udara AS Jack Jouett lan ing taun 1932 entuk akses menyang kabeh keahlian saka Korps Udara Angkatan Darat AS lan duwe sangang instruktur, ahli bedah penerbangan, papat mekanik, lan sekretaris, kabeh Korps Udara AS dilatih nanging saiki kerja. kanggo Soong ing China. Iku mung wiwitan bantuan militer AS menyang China sing nggawe kabar kurang ing Amerika Serikat tinimbang ing Jepang.

Ing taun 1938, nalika Jepang nyerang kutha-kutha Cina, lan Chiang meh ora nglawan, Chiang mrentah pangareping propagandis Hollington Tong, mantan mahasiswa jurnalisme Universitas Columbia, supaya ngirim agen menyang Amerika Serikat kanggo merekrut misionaris AS lan menehi bukti kekejaman Jepang. nyewa Frank Price (misionaris favorit Mayling), lan ngrekrut wartawan lan penulis AS kanggo nulis artikel lan buku sing apik. Frank Price lan sadulure Harry Price wis lair ing China, ora tau nemoni China saka wong Tionghoa. Sedulur-sedulur Price ngedegake toko ing New York City, ing ngendi sawetara sing ngerti yen dheweke kerja ing geng Soong-Chiang. Mayling lan Tong ditugasake kanggo mbujuk Amerika yen kunci perdamaian ing China yaiku embargo ing Jepang. Dheweke nggawe Komite Amerika kanggo Non-Partisipasi ing Agresi Jepang. "Masyarakat ora tau ngerti," tulis Bradley, "yen para misionaris Manhattan kanthi tekun nyambut gawe ing East Fortieth Street kanggo nylametake Noble Peasants dibayar agen Lobi China sing nindakake tumindak sing bisa uga ilegal lan khianat."

Aku ujar manawa Bradley dudu petani Tiongkok ora mesthi luhur, lan dudu Jepang ora krasa agresi, nanging kampanye propaganda nggawe percoyo umume wong Amerika manawa Jepang ora bakal nyerang Amerika Serikat yen Amerika Serikat ngethok minyak lan logam menyang Jepang - sing salah miturut pengamat sing duwe informasi lan bakal kabukten salah nalika ana prastawa.

Mantan Sekretaris Negara lan Sekretaris Perang ing mangsa ngarep Henry Stimson dadi ketua Komite Amerika kanggo Non-Partisipasi ing Agresi Jepang, sing kanthi cepet nambahake mantan kepala Harvard, Union Theological Seminary, the Church Peace Union, the World Alliance for International Friendship, Dewan Federal Gereja-Gereja Kristus ing Amerika, Dewan Asosiasi Kolej Kristen ing China, lan liya-liyane. Stimson lan geng dibayar dening China kanggo ngaku Jepang ora bakal nyerang Amerika Serikat yen embargo, nyatane bakal dadi demokrasi minangka respon - a pratelan ditolak dening sing ngerti ing Departemen Negara lan Gedung Putih. Ing Februari 1940, Bradley nyerat, 75% wong Amerika ndhukung embargo Jepang. Lan umume wong Amerika, mesthi ora pengin perang. Dheweke wis tuku propaganda Lobi China.

Simbah kakung Franklin Roosevelt wis sugih adol candu ing China, lan ibune Franklin wis manggon ing China nalika isih cilik. Dheweke dadi ketua kehormatan Dewan Bantuan China lan Komite Amerika kanggo Anak Yatim Perang China. Garwane Franklin Eleanor minangka ketua kehormatan Komite Bantuan Darurat China Pearl Buck. Rong ewu serikat buruh AS ndhukung embargo ing Jepang. Penasihat ekonomi pisanan kanggo presiden AS, Lauchlin Currie, kerja ing pamrentah AS lan Bank China bebarengan. Kolumnis sindikasi lan sedulur Roosevelt Joe Alsop mbayar cek saka TV Soong minangka "penasihat" sanajan nindakake layanan minangka wartawan. "Ora ana diplomat Inggris, Rusia, Prancis, utawa Jepang," tulis Bradley, "sing bakal percaya yen Chiang bisa dadi liberal New Deal." Nanging Franklin Roosevelt bisa uga percaya. Dheweke komunikasi karo Chiang lan Mayling kanthi meneng-menengan, ngubengi Departemen Luar Negeri dhewe.

Nanging Franklin Roosevelt pitados bilih menawi dipunembargo, Jepang badhé nyerang Hindhia-Walanda (Indonésia) kanthi kemungkinan perang donya ingkang langkung wiyar. Morgenthau, ing ngendikane Bradley, bola-bali nyoba nglebokake embargo total minyak bumi menyang Jepang, dene Roosevelt nolak sawetara wektu. Roosevelt nindakake embargo parsial kanggo bahan bakar penerbangan lan kethokan. Dheweke ngutangi dhuwit marang Chiang. Dheweke nyedhiyakake pesawat, pelatih, lan pilot. Nalika Roosevelt njaluk penasehate Tommy Corcoran kanggo mriksa pimpinan angkatan udara anyar iki, mantan kapten Korps Udara AS Claire Chennault, dheweke bisa uga ora ngerti yen dheweke njaluk wong sing mbayar TV Soong kanggo menehi saran babagan wong liya ing mbayar TV Soong.

Apa propagandis Inggris utawa Tionghoa sing kerja ing New York mindhah pamrentah AS menyang endi wae sing durung dikarepake, iku pitakonan sing mbukak.

##

[I] C-Span, "Warning Warning Notice and the Lusitania," 22 April 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[sunting] Sumber Lusitania, "Konspirasi utawa Gagal?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[Iii] William M. Leary, "Wings for China: The Jouett Mission, 1932-35," Tinjauan Historis Pasifik 38, nr. 4 (Nopember 1969). Dikutip dening Nicholson Baker, Asap Manungsa: Wiwitane Pungkasan Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kaca. 32.

[iv] Associated Press 17 Januari, dicithak ing New York Times, "'PERANG UTTER FUTILITY,' ujare MRS. ROOSEVELT; Garwane Presiden ngandhani para advokat perdamaian yen wong kudu mikir perang minangka lampus, "18 Januari 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Dikutip dening Nicholson Baker, Asap Manungsa: Wiwitane Pungkasan Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kaca. 46.

[v] New York Times, "Umum Jepang nemokake kita 'INSOOL'; Tanaka Nolak Pujian 'Banter' Roosevelt babagan Pembentukan Angkatan Laut Kita ing Hawaii. Njaluk Kesetaraan Senjata Dheweke Ngandika Tokyo Ora Bakal Ngganggu Saka Ngganggu Parley London Yen Panjaluk Ditolak," 5 Agustus 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Dikutip dening Nicholson Baker, Asap Manungsa: Wiwitane Pungkasan Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kaca. 51.

[vi] George Seldes, Majalah Harper, "Propaganda Anyar kanggo Perang," Oktober 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war Dikutip dening Nicholson Baker, Asap Manungsa: Wiwitane Pungkasan Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kaca. 52.

[vii] David Talbot, Asu Iblis: Crita Sejati sing nggumunake saka wong sing nylametake Amerika, (Simon & Schuster, 2010).

[viii] Mayor Jenderal Smedley Butler, Perang iku raket, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[ix] Nicholson Baker, Asap Manungsa: Wiwitane Pungkasan Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kaca. 56.

[X] Nicholson Baker, Asap Manungsa: Wiwitane Pungkasan Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kaca. 63.

[xi] Nicholson Baker, Asap Manungsa: Wiwitane Pungkasan Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kaca. 71.

[Xii] Nicholson Baker, Asap Manungsa: Wiwitane Pungkasan Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kaca. 266.

[Xiii] Departemen Angkatan Laut AS, "Membangun Pangkalan Angkatan Laut ing Perang Dunia II," Volume I (Bagian I) Bab V Pengadaan lan Logistik kanggo Pangkalan Lanjut, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- room/title-list-alphabetically/b/building-the-navys-bases/building-the-navys-bases-vol-1.html#1-5

[Xiv] Arthur H. McCollum, “Memorandum for the Director: Estimate of the Situation in the Pacific and Recommendations for Action by the United States,” 7 Oktober 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[xv] Conrad Crane, Parameter, US Army War College, "Book Reviews: Day of Deceit," Spring 2001. Dikutip dening Wikipedia, "McCollum memo," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[xvi] Robert B. Stinnett, Dina Penipuan: Bebener Babagan FDR lan Pearl Harbor (Touchstone, 2000) p. 11.

[xvii] Wawancara kanggo Program Saluran Sejarah "Admiral Chester Nimitz, Guntur Pasifik." Dikutip saka Wikipedia, "McCollum memo," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[xviii] Oliver Stone lan Peter Kuznick, Sejarah Sejarah Amerika Serikat (Simon & Schuster, 2012), kaca. 98.

[xix] Joseph C. Grew, Sepuluh taun ing Jepang, (New York: Simon & Schuster, 1944) p. 568. Dipetik dening Nicholson Baker, Asap Manungsa: Wiwitane Pungkasan Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kaca. 282.

[xx] New York Times, “ANGKATAN UDARA CINA KANGGO NYERANG; Pengeboman Kutha-Kutha Jepang Dikarepake Saka Pandangan Anyar ing Chungking,” 24 Mei 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Dikutip dening Nicholson Baker, Asap Manungsa: Wiwitane Pungkasan Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kaca. 331.

[xxi] New York Times, "Nyingkiri Perang Dhesek AS US AIM; Pembicara ing Dhiskusi Meja Bundar ing Rapat Washington Takon Revisi Kebijakan Luar Negeri," 1 Juni 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Dikutip dening Nicholson Baker, Asap Manungsa: Wiwitane Pungkasan Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kaca. 333.

[xxii] Nicholson Baker, Asap Manungsa: Wiwitane Pungkasan Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kaca. 365.

[xxiii] Mount Holyoke College, "Ucapan Informal Presiden Roosevelt menyang Komite Partisipasi Sukarelawan babagan Napa Ekspor Minyak Diterusake menyang Jepang, Washington, 24 Juli 1941," https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] Pengadilan Dissentient of RB Pal, Pengadilan Tokyo, Bagian 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, New York Times, “Japanese ngeyel AS lan BRITAIN ERR ing THAILAND; Peringatan dening Hull lan Eden Dianakaké 'Angèl Dingertèni' miturut Kabijakan Tokyo," 8 Agustus 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html Dipetik dening Nicholson Baker, Asap Manungsa: Wiwitane Pungkasan Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kaca. 375.

[xxvi] Oliver Stone lan Peter Kuznick, Sejarah Sejarah Amerika Serikat (Simon & Schuster, 2012), kaca. 98.

[xxvii] Dikutip dening Congresswoman Jeanette Rankin ing Congressional Record, 7 Desember 1942.

[xxviii] Dikutip dening Congresswoman Jeanette Rankin ing Congressional Record, 7 Desember 1942.

[xxix] Dikutip dening Congresswoman Jeanette Rankin ing Congressional Record, 7 Desember 1942.

[xxx] Dikutip dening Congresswoman Jeanette Rankin ing Congressional Record, 7 Desember 1942.

[xxxi] Dikutip dening Nicholson Baker, Asap Manungsa: Wiwitane Pungkasan Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 387

[xxxii] Video bagean utama pidato iki ing kene: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 Teks pidato lengkap ing kene: New York Times, "Alamat Hari Angkatan Laut Presiden Roosevelt babagan Urusan Donya," 28 Oktober 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] William Boyd, Saben dina, "Peta apik tenan Hitler sing nguripake Amerika marang Nazi: Akun novelis sing misuwur babagan carane mata-mata Inggris ing AS nglakokake kudeta sing mbantu nyeret Roosevelt menyang perang," 28 Juni 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-America- Against-Nazis-A-leading-novelists-briliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] Ivar Bryce, Sampeyan Mung Urip Sepisan (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[xxxv] Edgar Ansel Mowrer, Triumph lan Turmoil: Sejarah Pribadi ing Wektu Kita (New York: Weybright and Talley, 1968), pp. 323, 325. Dikutip dening Nicholson Baker, Asap Manungsa: Wiwitane Pungkasan Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kaca. 415.

[xxxvi] Joseph C. Grew, Sepuluh taun ing Jepang, (New York: Simon & Schuster, 1944) p. 468, 470. Dipetik dening Nicholson Baker, Asap Manungsa: Wiwitane Pungkasan Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kaca. 425.

[xxxvii] Wikipedia, "Cathetan Hull," https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] Nicholson Baker, Asap Manungsa: Wiwitane Pungkasan Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kaca. 431.

[xxxix] John Toland, Infamy: Pearl Harbor lan Sawise (Doubleday, 1982), p. 166.

[xl] Proposal Jepang (Rencana B) tanggal 20 November 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] Proposal Kontra Amerika kanggo Rencana B Jepang — 26 November 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] Dikutip dening Congresswoman Jeanette Rankin ing Congressional Record, 7 Desember 1942.

[xliii] Lydia Saad, Gallup Polling, "Gallup Vault: A Country Unified After Pearl Harbor," 5 Desember 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Robert B. Stinnett, Dina Penipuan: Bebener Babagan FDR lan Pearl Harbor (Touchstone, 2000) kaca 171-172.

[xlv] Pranyatan Letnan Clarence E. Dickinson, USN, ing Ana Evening Post tanggal 10 Oktober 1942, dikutip dening Congresswoman Jeanette Rankin ing Congressional Record, 7 Desember 1942.

[xlvi] Al Hemingway, Charlotte Sun, "Peringatan awal serangan ing Pearl Harbor didokumentasikan," 7 Desember 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] Dikutip dening Congresswoman Jeanette Rankin ing Congressional Record, 7 Desember 1942.

[xlviii] Paul Bedard, Laporan US & Laporan Dunia, "Declassified Memo Hinted of 1941 Hawaii Attack: Blockbuster book uga mbukak pengumuman perang scuttled FDR nglawan kekuwatan sumbu," 29 November 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /declassified-memo-hinted-of-1941-hawaii-attack-

[xlix] Museum Memorial Holocaust Amerika Serikat, Amerika lan Holocaust: "Kepiye Opini Publik Babagan Perang Donya II Ganti Antarane 1939 lan 1941?" https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] Robert B. Stinnett, Dina Penipuan: Bebener Babagan FDR lan Pearl Harbor (Touchstone, 2000) p. 263.

[li] Richard Bernstein, New York Times, "'Dina Penipuan': Ing tanggal 7 Desember, Apa Kita Wis Ngerti?" 15 Desember 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[lii] Daniel Immerwahr, Cara ndhelikake Kakaisaran: Sejarah Amerika Serikat, (Farrar, Straus, and Giroux, 2019).

[liii] Richard K. Neumann Jr., Jaringan Berita Sejarah, Universitas George Washington, "Mitos sing 'Wolung Kapal Perang Dicelupake' Ing Pearl Harbor," https://historynewsnetwork.org/article/32489

[liv] Daniel Immerwahr, Cara ndhelikake Kakaisaran: Sejarah Amerika Serikat, (Farrar, Straus, and Giroux, 2019).

[lv] Daniel Immerwahr, Cara ndhelikake Kakaisaran: Sejarah Amerika Serikat, (Farrar, Straus, and Giroux, 2019).

[lvi] "Ringkesan Reservasi Filipina," https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] James Bradley, Cruise Imperial: Sejarah Rahasia Kekaisaran lan Perang (Back Bay Books, 2010).

[lviii] James Bradley, China Mirage: Sejarah Tersembunyi Bencana Amerika ing Asia (Little, Brown, and Company, 2015).