Ditampilake ing Sidang Kemuncak Internasional Wina kanggo Perdamaian ing Ukraina, Juni 2023.
Miturut Melissa Garriga lan Tim Biondo, World BEYOND War, September 7, 2023
Kanthi meh 10,000 wong sing arep menyang dalan-dalan ing New York City tanggal 17 September kanggo Maret kanggo Mungkasi Bahan Bakar Fosil, gerakan keadilan iklim katon luwih teratur tinimbang sadurunge. Nanging, ana gajah gedhe ing kamar, lan Pentagon ditulis kabeh.
Militer AS minangka jagad konsumen lenga institusi paling gedhe. Iki nyebabake emisi gas omah kaca luwih akeh tinimbang 140 negara lan kira-kira sapratelo saka total konsumsi bahan bakar fosil Amerika. Departemen Pertahanan (DoD) uga nggunakake gas alam lan batu bara sing akeh banget, uga pembangkit listrik tenaga nuklir ing pangkalane ing saindenging negara. Kepiye carane bisa njaluk AS dadi bagean saka gerakan sing tujuane mungkasi panggunaan bahan bakar fosil lan nglindhungi planet kita nalika institusi dhewe nggawe kacilakan tanpa tanggung jawab? Jawaban: sampeyan ora bisa.
Anggere kita ora nglirwakake peran Pentagon kanggo njaga owah-owahan iklim, perjuangan kita kanggo nglindhungi planet iki ora lengkap. Kita uga duwe risiko ngrusak efektifitas dhewe kanthi ora nggatekake kepiye anggaran militer meh triliun dolar ngilangi akses masarakat menyang sumber daya sing ora mung mengaruhi kapasitas kanggo nglawan keadilan iklim nanging uga urip ing ketimpangan ekonomi sing ekstrem.
Nalika pejabat Amerika Serikat pengin masyarakat konsumen tanggung jawab kanggo jejak karbon pribadine, kayata nggawe pengendara ngalih menyang kendaraan listrik utawa nglarang bolam lampu pijar, dheweke ngindhari tanggung jawab kanggo "bootprint" karbon gedhe sing ditinggalake militer ing ndonya. Saka bolongan bakar ing Irak, utawa panggunaan uranium lan amunisi kluster ing Ukraina, nganti dhaptar pangkalan militer domestik lan jaban rangkah sing terus berkembang - militer Amerika Serikat ora mung ngrusak negarane dhewe nanging uga ngrusak komunitas pribumi lan negara berdaulat. degradasi lingkungan sing ekstrim.
Miturut Kelompok Kerja Lingkungan, "luwih saka 700 instalasi militèr sing kamungkinan terkontaminasi karo "bahan kimia langgeng kab"dikenal minangka PFAS." Nanging masalah ngluwihi banyu ngombe. Ing Jepang, ing pribumi Ryukyuan meksa nindakake perkara maneh nglawan pangkalan militer liyane sing dibangun ing pulo Okinawa. Basis anyar minangka ancaman utama kanggo ekosistem sing rapuh sing ditindakake dening Ryukyuans. Kerusakan ekosistem laut mesthi pas karo keracunan banyu ngombe - perang loro Hawaii lan Guam kabeh banget menowo.
Kabeh faktor sing nyebabake karusakan iklim kedadeyan ing zona "bebas konflik", nanging apa pengaruh militer AS ing zona perang aktif? Ya, deleng perang Rusia/Ukraina - perang sing dibantu AS kanggo nyukupi luwih saka satus milyar dolar. CNN bubar dilaporake yen "total 120 yuta metrik ton polusi pemanasan planet bisa disebabake ing 12 wulan pisanan perang." Dheweke nerangake carane langkah kasebut "padha karo emisi taunan Belgia, utawa sing diprodhuksi meh 27 yuta mobil bertenaga gas ing dalan kanggo setahun." Karusakan ora mungkasi ana. Perang ing Ukraina wis kompromi pipa lan bocor metana; amarga lumba-lumba mati lan cilaka segara; nyebabake deforestasi, karusakan lahan pertanian, lan kontaminasi banyu; uga mundhak produksi energi reged kaya batu bara. Iku uga nggawa ancaman bocor radiasi lan bencana nuklir. Kelanjutan perang iki minangka kelanjutan ecocide. Kita kudu nindakake apa sing kita bisa kanggo mungkasi saiki lan tanpa pati lan karusakan.
Amerika Serikat ora mung nyebabake krisis iklim saiki nanging uga mbiayai kanthi biaya lan bebaya. Pentagon nggunakake 64% saka pamrentahan pamrentah kita (kalebu babagan pendidikan lan kesehatan). Kita mbuwang dhuwit sing bisa mbiayai program sosial kanggo nerusake bencana iklim.
Amerika biasa, utamané Black, Coklat lan masyarakat miskin, dipeksa kanggo mbayar perang telas lan degradasi lingkungan liwat pajak sing luwih dhuwur, biaya lan tagihan sarana. Owah-owahan iklim minangka ancaman kanggo keamanan nasional, kanthi potensial mengaruhi stabilitas global lan kemampuan pamrentah kanggo nyedhiyakake layanan penting. Sing ngelingi Wakil Presiden Kamala Harris kutipan ominous, "Salawasé taun ana perang perang liwat lenga; Ing wektu sing cendhak bakal ana perang amarga banyu."
Misi inti Pentagon yaiku nyiapake serangan potensial saka mungsuh manungsa, nanging ora ana "musuh" Amerika Serikat - Rusia, Iran, China lan Korea Utara - sing mesthi bakal nyerang Amerika Serikat. Uga ora ana militèr sing ngadeg minangka siji-sijine cara kanggo nyuda ancaman sing diduga mungsuh iki sing kabeh duwe militer sing luwih cilik dibandhingake. Nalika pamrentah nyoba medeni Amerika babagan "ancaman" hipotetis iki, dheweke ora gelem ngatasi komunitas bebaya nyata ing saindenging jagad saben dina amarga owah-owahan iklim.
Krisis iklim saiki ana akibat nyata. Ing Amerika Serikat, owah-owahan iklim wis nyumbang kanggo kahanan garing lan kurang banyu ing California, Hawaii, lan Louisiana. Mundhak segara ngancam komunitas pesisir lan mundhak suhu bisa nambah kerusuhan sipil lan nyumbang luwih akeh kematian sing ana gandhengane karo proyek.
Kita kudu tumindak saiki kanthi nyurung perdamaian lan kerjasama ing saindenging jagad. Kita kudu ngalihake mbuwang saka pendhudhukan pangkalan militer lan perang lan menyang krisis iklim. Utawa liya.
Kita butuh platform keadilan iklim sing njaluk mungkasi perang ing luar negeri lan ing omah. Kita kudu mungkasi perang nglawan teror kanthi permanen, sing regane triliunan dolar, mateni mayuta-yuta wong lan nggawe siklus kekerasan lan kahanan sing ora stabil ing saindenging jagad.
Kita kudu mandheg mbuwang milyaran kanggo sistem senjata sing dirancang kanggo nglawan mungsuh khayalan. Nanging, kita kudu nggunakake dhuwit kasebut kanggo prioritas domestik kayata perawatan kesehatan, pendidikan lan proyek infrastruktur ing omah.
Kita kudu kerja bareng karo kabeh negara kanggo ngatasi masalah iklim. Iki kalebu sing dianggep minangka mungsuh uga Global South - sing nandhang krisis iklim.
Kita kudu mesthekake yen dolar pajak kita digunakake kanggo perkara sing paling penting kanggo kita-lan tegese mungkasi perang tanpa wates lan degradasi lingkungan. Kita butuh Green New Deal sing ngarahake dana federal saka belanja militer menyang prioritas domestik kayata proyek perawatan kesehatan, pendidikan lan infrastruktur.
Nalika nerangake perang kanggo keadilan iklim, Pentagon minangka gajah ing ruangan kasebut. Kita ora bisa nglirwakake "bootprint" sing gedhe banget. Iku prasaja - kanggo mbela bumi kita kudu mungkasi perang lan kita kudu mungkasi saiki. Perdamaian ora ana maneh sing kudu dideleng minangka ide utopia - iku kabutuhan. Kaslametan kita gumantung.
Melissa Garriga minangka manajer komunikasi lan analisis media kanggo CODEPINK. Dheweke nulis babagan persimpangan militerisme lan biaya perang manungsa.
Tim Biondo minangka manajer komunikasi digital kanggo CODEPINK. Dheweke duwe gelar sarjana ing Studi Perdamaian saka Universitas George Washington. Pasinaon kasebut fokus ing pangerten kanthi kritis babagan perdamaian, keadilan, kekuwatan, lan kekaisaran.
