Sang NYT iku Sang Prabu Sanger, Boy Who Cried "Nukes"!

Wiwit 1990s awal ing AS media massa wis sacara konsisten nggambarake pamaréntahan Korea Lor minangka "rezim jahat nekad sing dikelola dening diktator paranoid saiki ngancam donya kanthi serangan nuklir," ing tembung sejarawan Amerika Bruce Cumings (Korea Utara: Negara liyane, 2003). Ngancem. Donya. AS nduweni populasi 13 kaping ukuran Korea Lor; anggaran pertahanan 156-kaping-gedhe (ing 2016); atusan pangkalan militer ing Asia Wétan; basis militèr gampang disebut "kapal induk" (Korea Utara wis nol); rudal nuklir satus kaping luwih; puluhan ewu wadyabala AS ing Korea Selatan uga ing Jepang, lan kapal selam diwenehi warung termonuklir sing bisa ndhelikake ing pesisir Semenanjung Korea. Nanging wartawan kaya David Sanger saka "liberal" New York Times bisa ngyakinake wong-wong Amerika, sing kelas menengah, sing bisa ngancam kita, tinimbang cara liyane.

Kelas hak istimewa iki wis tuku menyang narasi sing AS nduweni media liberal-to-rada-Kiri sing menehi pambalese marang Hak. Minangka Presiden Trump ngoceh babagan "warta palsu" lan pompously nyatakake yen masalah Korea Lor wis ditangani amarga dheweke lungguh karo Kim Jong-un sapisan, liberals smugnyatakake yen media "liberal" sing bener lan Trump minangka masalah, dene ing kasunyatane, wong loro iku. Kedhung loro.

Ing kasunyatan, kabeh spektrum mainstream media wis ngrembaka kanthi Trump kanggo nylametaké mitologi saka karusakan sing bakal ditindakake dening Korea Lor sing mbebayani lan mateni sing dikuwasani dening asu mad. Conto anyar sing kacathet yaiku sangerartikel "Ing Korea Lor, Pangkalan Misil Ngartekne Penipuan Agung" (12 November 2018) ing New York Times. Edisi Inggris Ing Hankyoreh, koran sing maju ing Korea Selatan, mbukak artikel sing kritis karo judul Sanger kanthi irah-irahan, "Laporan NYT babagan N. Penipuan Hebat" Korea Cidra karo Bolongan lan Kesalahan, "nanging nalika kakehan nyithak informasi babagan Korea Lor, jelas wektu kanggo nyebut "kesalahan" kasebut "goroh banget." New York Timespara panulis kudu mangerteni manawa pemerintah Korea Selatan lan pakar Korea Tim Shorrock wis nduduhake yen ora ana revelasi signifikan ing salah siji artikel Sanger utawa ing panaliten spekulatif sing wis dibeberke lan digedhekake. (Waca Shorrock's "Carane New York Times Deceived Umum ing Korea Lor," Bangsa, 16 November 2018).

sanger wis salah ing Koréa Lor liwat lan liwat kanggo 25 taun. Wartawan pemenang Pulitzer, sing julukan "Scoop" cetha ora ana hubungane karo Korea Utara, wis dadi pamimpin terkemuka propaganda anti-North Washington. Ing satunggaling dinten, sasampunipun kathah "kasalahan" ingkang ngasilaken interpretasi palsu ingkang sami, kanthi kathah kemirahan ingkang langkung trep lan exaggerasi, lan sethithik manawi boten saged mbenerakaken interpretasi satunggal, piyambakipun kedah nyimpulaken bilih tiyang punika goroh. Given orotryist Orientalist lan wedi banget saka sembarang account sosialisme ing AS, wartawan kayata Sanger sing scapegoat Korea Lor lan gleefully ndhukung kekerasan marang wong Korea Lor saben kesempatan teka reap sugih ganjaran. Cumings kanthi jelas nggambarake rasa seneng lan ketakutan kuwi ing AS:

"Ing Perang Dingin bipolaritas kita ana ing sisih tengen, motif kita murni, kita nindakake kabecikan lan ora tau gawe piala, iku wong sing seneng banget, pidana nalika ora mung Komunis, sing ora katon (utawa malah alien lan Martian ing film 1950), aneh, , saged apa-apa. We are human and dignified and open; padha ora manusiate, liyane misterius, terpencil, tanpa hak sing pantes. Kita bakal seneng mulih yen mungsuh bakal nindakake perkara sing bener lan menguap, ilang, bisa ngobati piyambak. Nanging, mungsuh sing ora bisa ditemtokake, terus-terusan, ing jaman saiki (ing musim panas 2009, dina wayahe metu, CNN nyatakake kabar bab Lor ing ngisor judhul 'Ancaman Korea Utara'). Sawisé pitung puluh taun saka konfrontasi, gambar-gambar Amérika dominan ing Korea Lor isih nandhang tatu ing rasa ketuhanan Orientalis "(Perang Korea: Sejarah, 2011).

Kanthi seneng-seneng ngasorake masalah kasebut ing awal 1990s, Sanger dadi pemimpin nalika nggambarake pamarentahan Korea Lor minangka ora bisa dikontrol lan mantan kepala negara Kim Jong-il (1941-2011) minangka gila lan dadi pemerintahan ing ambang "Lashing metu." Dheweke nulis, "Nalika pamaréntahan Stalinis Kim Il Sung diusir menyang sawijining sudhut, ékonomié nyusut lan wong-wongé mlaku dhéwé-dhéwé," bisa digayuh "manawa negara bakal owah kanthi tentrem utawa nyerang kaya sapisan sadurunge "(Korea Utara: Negara liyane). Ora ana skenario sing diwiwiti. Lan minangka asring kasebut, dheweke ngutip salah sawijining militèr kanggo ngandhakake pamrentahane dhewe-minangka trik sing ngidini dheweke bisa nyekel tanggung jawab. Tembung a New York Timeswartawan saka bangku ngadeg tumindak sing nyebabake donya nyata.

"Lash metu"? Pamrentahan Komunis pisanan ing Korea Lor Kim Il Sung ora "nyelarasake" nalika nyerang pamaréntahan diktator AS, Syngman Rhee. Korea Lor, ing tembung Cumings, sawijining "negara antikolonial lan anti-kerajaan sing metu saka setengah abad penjajahan Jepang lan setengah abad liyane saka konfrontasi sing terus-terusan karo hegemonik Amerika Serikat lan Korea Selatan sing luwih kuat" (Korea Utara: Negara liyane). Ing wektu RheeUpamane, pemerintahan Korea Utara diwangun saka prajurit sing nalika kuwi duwe kenangan segar gerilya pertempuran nglawan Kekaisaran Brutal Jepang. Syngman Rhee anti-Komunis. Lan panguwasa ing pamaréntahan sing anyar - sawijining pamaréntahan sing ditemtokake sacara harfiah lan pionir AS - minangka mantan kolaborator saka Kekaisaran Jepang sing saiki lagi kerjo bareng karo penyerang manca liyane. Perang sipil uga dilakoni dening 1949 lan Cumings ndadekake pitakonan sing diwiwiti ing 1932. Panjenenganipun nyawang tembung Mentri Karya Inggris Richard Stokes sing ngelingi yen perang ing Korea ana persamaan karo Perang Sadulur Amerika:

"Stokes kedadeyan sing bener: umur panjang konflik iki nemokake alasane penting ing perang, prelu kita kudu ngerti dhisik: iku perang sipil, perang sing ditentang dening wong Korea saka sistem sosial sing sengketa, kanggo Korea gol. Iku ora telung taun, nanging ana awal ing 1932, lan ora tau rampung. "(Perang Korea: Sejarah).

Iku minangka "perang antarane" rong sistem sosial lan ekonomi sing saling konflik "- analisis basis fakta sing ditindakake dening media ora suwe. Coba tuduhake persamaan sing jelas antara Perang Korea lan Perang Sipil Amérika, banjur bayangake apa sing bakal dadi kaya yen Inggris wis mlumpat menyang geger.

scoop nerusake fantasi sing nguntungake kanthi artikel taun 1994 ing ngendi dheweke nulis manawa negara kasebut duwe "reputasi maddog." (Elinga kepiye Sanger kanthi campuran campuran Kim Jung-il lan negara kasebut dadi monolit tunggal. Nanging, ing taun 2001 nalika Sekretaris Negara Madeleine Albright ketemu karo Kim Jong-il kanthi pribadi, Washington Postmlayu ing artikel kanthi irah-irahan "Kim Sheds Korea Utara Image of 'Madman'." Wong Amérika sing ketemu karo dheweke ngomong, "Dheweke praktis, wicaksana, ngrungokake banget. Dheweke nggawé cathetan. Dheweke duwe rasa humor. Dheweke ora gelem kaya wong akeh sing nggambarake dheweke. "(Korea Utara: Negara liyane). Sampeyan ora pengin manggon ing negara kasebut aturan, nanging iki dudu citra wong sing dianggep asor utawa bunuh diri sing dipangan.

Kisah kasebut terus nganti saiki, kaya-kaya Kim Jong-un, putrané, ngupayakaké rapprochement karo pamaréntah Moon Jae-in. Loro pangalembana ingKim Jong-unkahanan mental sing ora dikarepake lan mockery gaya urip dheweke dianggep norma dening media, sing kepiye ora ngerti yen presiden AS saiki wis luwih ora stabil lan risik. Apa sing bisa dituduhake manawa "madman" bener-bener nduweni driji ing tombol mung banget wedi?

In Agustus 1998 scoop ana salah yen dheweke nulis yen Korea Utara kanthi sengaja mbangun senjata nuklir ing sawijining fasilitas lemah. Pengumuman iki dicithak ing ngarep kaca New York Times. Nalika Korea Lor nerusake ngidini militer AS mriksa situs kasebut, dheweke nemokake materi sing kurang lan radioaktif, sawijining crita asli sing ora ana ing ngarep.

Ing Juli 2003 Scoop salah nalika dheweke nyatakake yen US Intelligence wis nemokake "kapindho, tanduran rahasia kanggo ngasilake senjata-grade plutonium" (Cumings, "Wrong Again," London Review of Books). Lan ing 27 April 2017, scoop ana salah nalika dhèwèké gawé alesan kanggo administrasi Trump kanthi nglebokaké goroh sing "bisa mrodhuksi bom nuklir saben enem utawa pitung minggu" (NY Times).

sanger salah nyebutake yen "wiwit patemon wiwitan antarane Pak Trump lan Pak Kim, ing Juni 12 ing Singapura, Lor durung njupuk langkah pisanan marang denuclearization." Nanging, Korea Lor wis nyepetake tes nuklir anyar saklawasé taun; numpes situs uji coba nuklir Punggye-ri lan diundang ing njaba inspektur kanggo verifikasi yen wis numpes; dibatalake, utawa paling ora diwiwiti kanthi decommission Stasiun Sohae Satellite Launching; disetujoni kanthi permanen mbongkar situs uji coba rudal Dongchang-ri lan ngetokake platform ing sangisore pengamatan para ahli, uga kanggo ngrusak fasilitas nuklir sawijining ing Yongbyon yen "Amerika Serikat njupuk langkah-langkah sing cocog." Iku langkah penting tumuju " denuclearization. "Kajaba iku, nuduhake kasuksesané, Korea Lor wis bali sisa sèket-lima prajurit AS sing tilar donya nalika Perang Korea.

Iki minangka kurban utama kanggo Korea Lor, sawijining negara kanthi PDB cilik tinimbang AS, ing ngendi mbangun maneh luwih angel. Ing hypocrisy ing saubengé gajah nuklir ing kamar kasebut malu-muga-mekaten kabeh tekanan ing Korea Utara disarmakake, nalika AS kanthi tenang bisa njagong nukleus nuklir dhewe-dhewe (sekitar Nukle 6,800) sing ngancam Korea Lor lan akeh negara liya ing saindenging jagad.

kesimpulan

Punapa namung kebetulan Sanger nyerat serat punika sasampunipun Demokrat menangaken DPR - Demokrat ingkang sami ingkang mbebasaken Trump kangge ngirangi tingkat pasukan ing sangandhaping 28,000 ing Korea Selatan?

Kita ngerti yen keuntungan saka kontraktor pertahanan bakal nyuda drastis yen kedamaian ngeculake ing Semenanjung Korea. Sinau dening Pusat Studi Strategis lan Internasional (CSIS) saka ngendi Scoop nyatakake pernyataan jus kasebut ora bisa dipercaya amarga bias sing jelas. (Ing NY Times dhewe wis ngandhani kita yen CSIS kerjane kanggo industri senjata ing "How Think Tanks Amplify Corporate America 's Influence, "7 August 2016). Iki minangka perusahaan lan wong sing manggon ing "ancaman Korea Lor."

Iki minangka dhaptar cepet saka sawetara bebaya perdamaian kanggo kontraktor pertahanan lan pangadeg militer AS: Penawaran THAAD sing larang ing Korea Selatan lan Sistem Pertahanan Peluru Rudal Aegis bisa dilebokake ing bebaya. Pasukan bisa ditarik saka Korea. Rong dhasar anyar sing dibangun ing Henoko lan Takae, Okinawa bisa diancam. (Ana oposisi sing ora kuat, ora gampang ing Okinawa kanggo basa anyar iki). Perdhana Mentri Shinzo Abe lan para ultranational saka ilké bisa mudhun saka kekuwatan ing Jepang. Lan rencana kanggo mbusak Artikel 9 (sing nglarang Jepang saka nyerang negara liya) lan ngakhiri konstitusi perdamaian Jepang bisa digeser, saéngga nyegah "Angkatan Pertahanan diri" Jepang sacara penuh integratinggabungake karo kompleks industri militer AS.

Ing media US dominan saiki kita diwenehi pilihan antarane kabar palsu Trump lan ngapusi palsu wartawan liberal / progresif, sing uga kadang-kadang resort kanggo warta palsu piyambak. Dhuwit lan kekuwatan sing ageng dianggep Korea. Perdamaian ing Korea ngancam livelihoods, saham, industri perang, prestise akeh wong. Kuwi minangka bebaya perdamaian, nanging tentrem-rahayu mesthi bakal teka, lan bakal teka, ing pira-pira, liwat kekarepan sing kuat lan tentrem-rahayu saka Korea Kidul.

Urutan geopolitical ing Asia Wetan bisa dirubah sacara permanen, lan apa sing nggegirisi kanggo akeh elite saka pamrentahan AS yaiku yen AS bisa ilang posisi hegemoni, kemampuan kanggo dominasi pasar ana, lan kemungkinan merealisasi fantasi materi " Open Door "-nang fantasi manawa sawetara wong Amerika rakyate wis ngaku sayang kanggo taun-taun pungkasan 120.

Akeh thanks kanggo Stephen Brivati ​​kanggo komentar, saran, lan editing.