Kongres Anyar Perlu Nggawe Planet Ijo ing Perdamaian

Alexandria Ocasio-Cortez stands for Green New Deal

Miturut Medea Benyamin lan Alice Slater, Januari 8, 2019

Paduan suara saka gremengan negatif saka kiwa, tengen, lan tengah spektrum politik AS kanggo nanggepi keputusan Trump kanggo nyopot tentara AS saka Suriah lan jumlahe ing Afghanistan katon luwih alon anggone nggawa pasukan kita mulih. Nanging, ing taun anyar iki, demokratisisasi kabijakan luar negeri AS kudu dadi salah sawijining perkara utama ing agenda Kongres anyar. Kaya sing lagi nyekseni gerakan sing mundhak kanggo Kesepakatan Anyar Anyar sing visioner, semono uga wektune kanggo Kesepakatan Damai Anyar sing nolak perang tanpa wates lan ancaman perang nuklir sing, bebarengan karo perubahan iklim bencana, nyebabake ancaman eksistensial menyang planet kita.

Kita kudu nglumpukake lan tumindak kanthi kesempatan sing diwenehake dening "Matt mados" Mattis lan Hawking prajurit liyane. Liyane pindhah menyang demilitarization iku tantangan Congressional sing durung tau ditindakake kanggo dhukungan Trump kanggo perang sing dipimpin Saudi ing Yaman. Lan nalika usulan-usulan kegagalan presiden lumaku metu saka kontrol nuklir sing ditemtokake nuklir nglambangake bebaya anyar, uga minangka kesempatan.

Trump ngumumake yen AS iku mundur saka Treaty Forces Nuclear Intermediate (INF), diretasake ing 1987 dening Ronald Reagan lan Mikhail Gorbachev, lan menehi pèngetan manawa dheweke ora nduweni minat kanggo nganyarake prajanji START anyar sing durung didhukung dening Barack Obama lan Dmitry Medvedev. Obama mbayar rega abot kanggo ngamanake ratifikasi Congressional START, njanjekake program siji-triliun dolar sajrone telung puluh taun kanggo rong pabrik bom nuklir anyar, lan warheads, rudal, pesawat, lan kapal selam anyar kanggo mbayar mbayar biaya, program sing terus ing Trump. Nalika INF mbatesi Amerika Serikat lan Rusia kanggo nyepetake roto-roto nuklir kanthi bobot 1,500 saka senjata arang nuklir sing gedhene, kasebut gagal nggawe janji US 1970 sing digawe ing Non-Proliferation Treaty (NPT) kanggo ngilangi senjata nuklir. Sanajan saiki, saklawasé taun 50 sawisé janji-janji NPT kasebut, AS lan Rusia nyatakaké 14,000 saka bom nuklir 15,000 ing planet iki.

Kanthi dedeg piadeg militèr ing Trump ing Amerika Serikat, kita duwe kesempatan sapisan-ing-generasi kanggo nglakoni tumindak anyar sing wani tumrap disarmament. Penembakan paling njanjikan kanggo disarmament nuklir yaiku Perjanjèn anyar kanggo Larangan Senjata Nuklir, didegosiasi lan diadopsi dening bangsa 122 ing PBB ing 2017. Pungkasane prajanjen iki pungkasane nolak bom, kaya dene dunya wis rampung kanggo senjata biologis lan kimia, lan entuk panjangka Kampanye Internasional kanggo Ngilangi Senjata Nuklir (ICAN), Bebungah Perdamaian Nobel. Perjanjian kasebut saiki kudu diratifikasi dening negara-negara 50 supaya bisa ngiket.

Daripada ndhukung perjanjian anyar iki, lan ngakoni janji NPT AS 1970 kanggo ngupayakake upaya "iman sing apik" kanggo pelucutan senjata nuklir, kita bakal entuk usul sing padha lan ora cukup kanggo akeh wong ing lembaga Demokrat sing saiki wis ngontrol Omah. Sampeyan nguwatirake manawa Adam Smith, Ketua Komite Layanan Bersenjata House, mung ngandhani babagan nyuda arsenal nuklir kita kanthi akeh lan menehi watesan babagan kepiye lan kapan Presiden bisa nggunakake senjata nuklir, tanpa nuduhake manawa ana pertimbangan diwenehake kanggo menehi dhukungan AS kanggo perjanjian larangan kasebut utawa kanggo ngurmati janji NPT taun 1970 sing bakal menehi senjata nuklir kita.

Sanajan US lan sekutu NATO lan Pasifik (Australia, Jepang, lan Korea Selatan) wis ora gelem ndhukung perjanjian ban, upaya global sing diatur dening ICAN wis ditampa tandha saka bangsa 69, lan ratifikasi ing parlementer 19 saka negara-negara 50 sing dibutuhake supaya larangan nglawan kepemilikan, nggunakake, utawa ancaman kanggo nggunakake senjata nuklir, dadi sah ngiket. Ing Desember, Partai Buruh Australia pledged kanggo mlebu lan ngesahake perjanjian kasebut yen menang ing pamilihan umum, sanajan Australia saiki minangka anggota aliansi nuklir AS. Lan upaya sing padha dumadi ing Spanyol, anggota aliansi NATO.

Sawetara kutha, negara, lan anggota parlementer ing saindhenging donya wis didaftarkan ing kampanye kanggo ngundang pemerintah kanggo ndhukung perjanjian anyar. Ing Kongres AS, Nanging, mung ana papat perwakilan-Eleanor Holmes Norton, Betty McCollum, Jim McGovern, lan Barbara Lee-wis mlebu janji ICAN kanggo ngamanake dhukungan AS kanggo njeblug bom.

Minangka panyiapan Demokrat ora nggatekake kesempatan anyar kanggo ngilangi jagad nuklir, saiki ngurangi kampanye sing luar biasa kanggo Green New Deal kanggo nguwaosi Amerika Serikat kanthi sumber energi sustainable ing sepuluh taun, dipimpin dening menginspirasi Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez. Pembicara Nancy Pelosi nolak usulan-usulan saka massa demonstran enom sing nglamar dheweke kantor kanggo netepake Panitia Pilih kanggo Green Deal Anyar. Nanging, Pelosi ngedegake a Pilih Komite Krisis Iklim, kekuwatan subpoena lan dipimpin dening Rep. Kathy Castor, sing nolak tuntutan Promosi Green Deal kanggo nglarang anggota saka njabat Komite sing njupuk sumbangan saka perusahaan bahan bakar fosil.

A New Peace Deal kudu nggawe panjalukan sing padha saka anggota DPR lan Senat Komite Layanan Angkatan Bersenjata. Kepiye carane bisa nyana kursi para komite iki, Kongres Demokrat Adam Smith utawa Senator Republikan James Inhofe, dadi pawiyatan sejati kanggo perdamaian nalika padha nampa kontribusi saka liwat $ 250,000 saka industri senjata? A koalisi disebut Dives saka Mesin Perang nganjurake kabeh anggota kongres kanggo nolak dhuwit saka industri senjata, amarga padha milih saben taun babagan anggaran Pentagon sing ngalokasi atusan milyar dolar kanggo senjata anyar. Komitmen iki utamané kritis kanggo anggota Komite Layanan Angkatan Bersenjata. Ora ana wong sing wis didanai karo sumbangan substansial saka manufaktur senjata kudu nglayani ing komite kasebut, utamané nalika Kongres kudu mriksa, kanthi urgensi, laporan skandal saka ketidakmampuan Pentagon kanggo ngliwati audit pungkasan taun lan statement sing wis ora kemampuan kanggo nindakake apa!

Kita ora bisa ngidini Kongres anyar sing dikuwasani Demokrat terus nglakoni bisnis kaya biasa, karo anggaran militer luwih saka $ 700 milyar lan triliun dolar diprakirake kanggo senjata nuklir anyar liwat telung taun sabanjure, nalika berjuang kanggo nggoleki dana kanggo ngatasi krisis iklim . Kanthi ganjaran sing luar biasa digawe dening mundur saka Presiden Trump saka kesepakatan iklim Paris lan kesepakatan nuklir Iran, kita kudu cepet mobilisasi kanggo nylametake bumi kita saka rong ancaman eksistensial: karusakan iklim catastrophic lan kemungkinan nyebabake pambusakan nuklir. Wektu kanggo ninggalake umur nuklir lan nyebar saka mesin perang, mbebasake triliun dolar sing boros sajrone dekade sabanjure. Kita kudu ngowahi sistem energi sing nyebabake kita nylametake kita, nalika nggawe keamanan nasional lan internasional kanthi tentrem karo kabeh alam lan kemanusiaan.

 

~~~~~~~~~

Medea Benyamin minangka codirector saka CODEPINK for Peace lan penulis sawetara buku, kalebu Nang Iran: Sejarah lan Politik Real Republik Islam.  

Alice Slater nyelenggarakake Panitia Koordinator World Beyond War lan minangka Perwakilan PBB saka  Yayasan Perdamaian Nuklir,

Response 4

  1. Medea Benjamin lan Alice Slater minangka visioner sing bisa dingerteni. Perlu diwaca artikel iki kaping pindho, banjur goleki artikel sadurunge, babagan kepiye Transaksi Anyar sing Hijau kudu digandhengake karo Deal Damai.

    Bener, Prajanjian Larangan Senjata Nuklir minangka game-changer sing wis dienteni.

    Kita kabeh bakal bisa kerja bareng, nanging apa sing luwih penting yen "keamanan nasional lan internasional sejatine tentrem karo kabeh alam lan kamanungsan?"

  2. Anggaran pentagon masif, jaringan pangkalan global AS, sejarah agresi AS: saliyane karo senjata nuklir AS dhewe, iki sing nggawe China lan Rusia pengin pencegah nuklir. Lan China lan Rusia yakin manawa AS wis dicegah dening arsenal nuklir musuh. Kaya artikel kasebut, kemajuan ing pambusakan nuklir gumantung karo de-militarizasi umum hubungan internasional – pungkasan perang, pungkasan perang ekonomi liwat sanksi, lan pungkasan gangguan ing urusan internal negara manca.

  3. Masalah sing dibahas ing artikel WSWS "Penipuan politik Alexandria Ocasio-Cortez" Kesepakatan Anyar Hijau "" [https://www.wsws.org/en/articles/2018/11/23/cort-n23.html] perlu supaya bisa ditangani sadurunge 'gerakan' iki bisa ditaksir minangka tindakan kampanye 2020 sing dirancang kanggo nggawa para pemilih sing duwe condhong kiwa & prihatin lingkungan menyang 'tenda gedhe' Demokrat sing mirip karo domba 'Berniecrats' menyang tangan terbuka saka Clintonistas ing '16.

    Kasunyatane yaiku pangowahan sing dibutuhake kanggo nyukupi ancaman peradaban saka perubahan iklim sing jero banget kanggo ditindakake masyarakat barat; mula 'Gerakan Lingkungan' bebarengan karo korporatokrasi kanggo ndhelikake ancaman lan ningkatake bisnis 'ijo' kaya biasane.

    Saran maca artikel saka Cory Morningstar [http://www.wrongkindofgreen.org/ & http://www.theartofannihilation.com/%5Dfor masalah sing didhasake kanthi realita (nanging unsettling) saka masalah kasebut.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa