Miturut Robert Fantina, September 29, 2018
saka Balkan Post
Minangka presiden Amerika Serikat Donald Trump alon-alon mudhun ing jagad bebrayan ing ngarepe donya, dheweke kerep nemtokake bakal numpes Iran ing proses kasebut. Iki mesthine bakal tetep privasi pemerintah pamaréntah AS kanggo ngancurake negara-negara sing wani ngganggu kanthi sawayah-wayah, tanpa alesan nyebabake penderitaan manungsa.
Kita bakal ndeleng sawetara pernyataan sing digawe Trump lan pirang-pirang minions, lan banjur mbandhingake karo konsep sing ilusif sing dheweke katon ora peduli babagan: realita.
- • Senator AS Tom Cotton saka Arkansas 'tweet' iki: "Amerika Serikat bisa bebarengan karo masarakat Iran sing wani protes rezim korupsi kasebut." Ternyata, miturut Pak Cotton Agustus, ngadeg 'bahu kanggo pundhak' karo wong tegese nerbitake sanksi brutal sing nyebabake penderitaan sing ora bisa dipungkiri. Pejabat pamrentah ujar manawa sanksi iku entheng, dheweke mung target pemerintah. Nanging, AS ngritik banget babagan organisasi sing diarani 'Eksekusi Perintah Imam Khomeini' (EIKO). Nalika EIKO didegake, Ayatollah ujar mangkene: “Aku kuwatir ngrampungake masalah kelas sing kurang saka masarakat. Contone, ngatasi masalah 1000 desa kanthi lengkap. Sepira kepenak yen 1000 poin negara kasebut rampung utawa 1000 sekolah dibangun ing negara kasebut; nyiyapake organisasi iki kanggo tujuan iki. " Kanthi nargetake EIKO, AS kanthi sengaja nargetake wong-wong Iran sing ora bersalah. Ing babagan iki, penulis David Swanson ujar iki: "AS ora menehi sanksi minangka alat pembunuhan lan kekejeman, nanging iku sejatine. Wong-wong Rusia lan Iran wis nandhang sanksi AS, wong-wong Iran sing paling parah. Nanging kalorone bangga lan bisa mutusake perjuangan, kaya dene wong-wong sing dikepung militer. ” Loro poin sing kudu dipikirake ing kene: 1) sanksi sing nglarani pria lan wanita umume tinimbang pamrentah, lan 2) masarakat Iran duwe kebanggaan banget marang bangsane, lan ora bakal tundhuk marang pemerasan AS.
Lan ayo ngaso kanggo wayahe lan nimbang ide Cotton babagan rezim 'korup' Iran. Apa ora dipilih ing pemilihan gratis lan demokratis? Apa pemerintah Iran ora bisa lancar karo pamaréntahan sadurunge, sawetara negara liya lan Uni Eropa kanggo ngembangake Joint Action Plan Complex (JCPOA), sing AS, miturut Trump, dilanggar?
Yen Cotton kepengin ngrembug rezim 'korup', dheweke bakal luwih apik kanggo miwiti ing omah. Apa ora Trump nganggep kantor sawise kalahake popularitas suara dening 3,000,000? Ora panuntun Trump melu skandal sing nyimpulake korupsi pribadine dhewe, uga saka sawetara wong sing ditunjuk? Wis ora pamaréntah AS ndhukung kelompok teroris ing Suriah? Yen Cotton percaya yen Iran rusak lan AS ora, dheweke duwe pendapat aneh babagan 'rezim korup, tenan!
- Trump dhewe kayane ngatur 'tweet'. Ing tanggal 24 Juli, dheweke 'tweet' ing ngisor iki kanggo nanggepi 'tweet' saka Presiden Iran, Hassan Rouhani, sing ora beda karo Trump, dipilih kanthi suara mayoritas: Kekerasan & Mati. Ati-ati! ” (Elinga yen huruf besar yaiku Trump, dudu sing nulis iki). Trump meh ora bisa ngomong babagan 'tembung kekerasan lan pati' sing nyuda. Sawise kabeh, dheweke mrentah pamboman bom Siria sawise pamrentahan negara kasebut dituduh, kanthi ora adil kaya sing mbuktekake mengko, nggunakake senjata kimia marang warga dhewe. Ora perlu bukti kanggo Trump; tuduhan sing ora jelas cukup kanggo dheweke nanggapi pati lan panganiaya. Lan iku mung minangka conto ing antarane wong liya, tumindak kasar Trump ing panggung dunya.
Lan apa sing ngandika Rouhani sing banget nyerang? Persis iki: Amerika "kudu ngerti yen perang karo Iran minangka ibune kabeh peperangan lan perdamaian karo Iran iku ibu kabeh perdamaian." Kata-kata iki koyone ngundang Amerika kanggo nggawe pilihan dhewe: mulai perang sing mematèni lan ngancurake karo Iran , utawa tekan kanthi tentrem kanggo perdagangan lan keamanan bebarengan. Trump, jelas, luwih adoh saka mantan.
- Penasihat Keamanan Nasional AS, John Bolton, ngandika: "Presiden Trump nyatakake yen Iran nindakake apa-apa marang negarane, dheweke bakal mbayar rega kaya sawetara negara sing wis tau dibayar sadurunge". sing nglakoni barang-barang sing 'negatif' lan ora ana akibat. Israel njajah Tepi Kulon Palestina sing nglanggar hukum internasional; Blokade Gaza nglanggar hukum internasional; iku target medik lan anggota pers, sing nglanggar hukum internasional. Ing kampanye pengeboman ing Gaza, target sekolah, papan ibadah, tetanggan omah lan pusat pengungsi PBB, kabeh sing nglanggar hukum internasional. Iku njupuk lan ditahan tanpa biaya wong, wanita lan bocah-bocah, kabeh sing nglanggar hukum internasional. Kenapa Israel ora "mbayar rega kaya sawetara negara tau"? Nanging, luwih gedhe bantuan saka AS tinimbang kabeh negara liyane. Apa jumlah dhuwit sing bisa dilebokake pro-Israel marang pejabat pamaréntah AS bisa dadi sabab iki?
Lan ngirim kita sebut Arab Saudi? Wanita dibenturi watu kanggo perjanjen, lan eksekusi umum umum. Rekaman hak asasi manungsa kaya badhan Israel, lan dikelola dening pangeran mahkota, tinimbang pemimpin sing dipilih sacara demokratis, nanging AS ora ngomong apa-apa kritis.
Kajaba iku, AS ndhukung kelompok teroris, Mujahedeed-e-Khalq (MEK). Grup iki ana ing njaba Iran, lan tujuan kasebut minangka pamberontakan saka pamaréntah Iran. Mungkin Trump kepengin niru "sukses" mantan Presiden AS George W. Bush, sing ngalahake pamaréntahan Irak sing stabil, saéngga nyebabake kematian paling sethithik yuta wong (sawetara perkiraan sing luwih dhuwur), pamindahan paling ora rong luwih akeh, lan ora peduli babagan kekuwatane sing ditinggalake sing saiki isih ana. Iki sing dikarepake Trump kanggo Iran.
Kanthi AS nglanggar JCPOA sing ditampa sacara internasional, sing disetujui déning Perserikatan Bangsa-Bangsa, negara iki wis ngusulake sanksi kanggo Iran. Secara diplomatis, iki masalah kanggo bangsa-bangsa liya sing dadi bagian saka JCPO, amarga kabeh mau tetep tetep ing persetujuan, nanging Trump wis ngancam dheweke kanthi sanksi yen terus dagang karo Iran. Ing Iran, sanksi ngrusak ekonomi, yaiku tujuan Trump; piyambakipun ngarep-arep, naif, wong Iran bakal nyalahke pemerintah, tinimbang pangritik sing nyata - Amerika Serikat - kanggo masalah iki.
Apa konco ngalahake Trump kanggo Iran? Sadurunge ndandani JCPO, Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu ngucapake dhawuhe Kongres AS, nyuwun supaya badan kasebut ora setuju karo perjanjian kasebut. Piyambakipun minangka pimpinan salah satunggal saking kalih negara ing planet kasebut ingkang ngupayakake nglanggar hukum internasional Trump nalika mundur saking JCPOA (Arab Saudi minangka negara sanes ingkang ndhukung kaputusan Trump). Trump wis ngubengi awake dhewe karo wong Zionis: putra manawa sing ora sopan lan ngrusak, Jared Kushner; John Bolton, lan wakil presiden, Mike Pence, mung ngarani sawetara. Iki minangka wong sing ana ing jero Trump, lan pitutur lan pituturé katon kaya. Iki minangka wong sing ndhukung konsep Israel minangka negara bangsa kanggo wong Yahudi, sing kanthi definisi ndadekake apartheid. Iki minangka wong sing mungkasi hukum internasional, lan pengin terus 'rembugan' sing mung tuku wektu kanggo Israel kanggo nyolong tanah sing luwih akeh lan luwih saka Palestina. Lan iki minangka wong sing pengin Israel duwe hegemoni lengkap ing Timur Tengah; saingan utama yaiku Iran, saengga ing pikiran sing bengkok, pikiran Zionis, Iran kudu dirusak. Jumlah gerah sing bakal nyebabake ora dipertimbangke dadi persamaan deadly.
Kanthi présidhèn minangka ora stabil lan ora bisa dianggep minangka Trump, ora bisa diprediksi apa wae akurasi apa sing bakal dilakoni sabanjure. Nanging, permusuhan marang Iran iku salah siji perkara yen mung tembung; serangan ing bangsa kasebut bakal nimbulaké masalah lan masalah luwih akèh tinimbang Trump bisa mbayangno. Iran minangka sawijining negara sing kuat dhéwé, nanging uga bersekutu karo Rusia, lan sabagéyan agresi marang Iran bakal nggawa kekuatan militer Rusia dadi dolanan. Iki kothak Pandora sing ngancam kanggo mbukak.
~~~~~~~~~
Robert Fantina yaiku penulis lan aktivis perdamaian. Tulisan dheweke wis muncul ing Mondoweiss, Counterpunch lan situs liyane. Dheweke wis nulis buku Kakaisaran, Rasisme lan Genosida: Sejarah Kebijakan Luar Negeri AS lan Esai ing Palestina.
