Miturut Saleh Mamon, Hub Buruh, September 10, 2021
Dina Senen tanggal 30 Agustus laporan wiwit muncul yen mogok pesawat drone ing Kabul wis mateni kulawarga. Laporan kasebut ringkes lan ora yakin babagan jumlah kasebut. Laporan paling awal yaiku laporan ringkes saka CNN jam 8.50 WIB. Aku njupuk iki nalika Tweet John Pilgered ujar manawa ana laporan sing durung dikonfirmasi saka sangang anggota saka siji kulawarga Afghanistan kalebu enem bocah sing tiwas. Ana sing njupuk gambar layar laporan CNN lan nate tweet.
Mengko ing Wartawan CNN ngajokake laporan rinci karo foto saka wolung saka sepuluh sing dipateni. Yen sampeyan ndeleng foto kasebut, angka kasebut bakal dadi nomer lan jeneng abstrak. Ing ngisor iki ana bocah-bocah lan wong lanang sing ayu-ayu sing umure ringkes. The New York Times uga nglaporake rinciane. Ing Los Angeles Times wis laporan lengkap nuduhake foto, ing seko mobil keluarga sing dibakar karo sedulur sing kumpul ing sakiwa tengene, sedulur sing sedhih lan panguburan.
loro LA Times wartawan sing ngunjungi situs kasebut ngerteni bolongan sing ana proyektil sing nemplek liwat sisih penumpang mobil. Mobil kasebut minangka tumpukan logam, plastik lebur lan kethokan sing katon daging manungsa lan untu. Ana fragmen logam sing cocog karo sawetara rudal. Tembok njaba omahé wong-wong Ahmadiyah kasebar karo reregetan getih sing wiwit dadi coklat.
Kanthi kebeneran, aku nonton berita BBC jam 11 bengi dina Senen sing nampilake Layanan Dunia BBC Newsday laporan babagan mogok pesawat iki kanthi rinci, wawancara karo sedulur sing pungkasane nangis. Serangan udara kasebut nyebabake sepuluh sedulure kalebu enem bocah. Sing dadi presenter yaiku Yalda Hakim. Ana a klip sing nuduhake sedulur nyisir liwat sisa-sisa ing mobil sing wis kobong. Ramin Yousufi, sedulure korban, ujar, "Salah, iki serangan brutal, lan kedadeyan adhedhasar informasi sing salah."
Lyse Doucet, koresponden veteran BBC sing ana ing Kabul, nalika takon babagan kedadeyan kasebut, menehi komentar umum manawa iki minangka salah sawijining tragedi perang. Yalda Hakim, tinimbang wawancara karo pejabat keamanan nasional AS babagan kedadeyan kasebut, banjur wawancara karo duta besar Pakistan ing AS babagan hubungan Pakistan karo Taliban.
Warta BBC jam 10, sing diwenehake dening Mishal Hussain, duwe babagan sing luwih rinci. Iki nuduhake koresponden BBC Sikender Karman ing omah kulawarga Ahmadi cedhak mobil sing dibakar lan anggota kulawarga sing nyapu liwat reruntuhan mayat sing tiwas. Ana sing njupuk driji sing wis kobong. Dheweke wawancara karo anggota kulawarga lan nggambarake episode kasebut minangka tragedi manungsa sing ala banget. Ana maneh sing gagal takon marang pejabat AS.
Laporan ing media AS rinci lan grafis dibandhingake karo sing diterbitake ing media Inggris. Kaya sing diarepake, tabloid ora nggatekake crita kasebut. Dina sabanjure dina Selasa tanggal 31, sawetara koran Inggris nggawa sawetara foto wong mati ing kaca ngarepe.
Nggunakake laporan kasebut, bisa uga aku mbahas apa sing kedadeyan. Sawise dina kerja dina Minggu, udakara jam 4.30 WIB Zemari Ahmadi mlebu ing dalan sempit ing pundi dheweke urip karo kulawargane, karo telung sedulur (Ajmal, Ramal lan Emal) lan kulawargane ing Khwaja Burgha, sawijining lingkungan kelas pekerja sawetara miles kulon bandara Kabul. Nalika ndeleng Toyota Corolla putih, bocah-bocah padha mlayu ing njaba kanggo menehi salam. Sawetara clambered ing dalan, anggota kulawarga liyane padha kumpul nalika dheweke narik mobil menyang plataran omah.
Putrane Farzad, umur 12 taun, takon apa dheweke bisa parkir mobil kasebut. Zemari pindhah menyang sisih penumpang lan ngidini dheweke mlebu kursi nyopir. Iki nalika rudal saka pesawat mbengung sing lagi rame ing langit ing sadhuwure lingkungan kasebut nubruk mobil lan langsung mateni kabeh wong sing ana ing lan sekitar mobil kasebut. Pak Ahmadi lan sawetara bocah tiwas ing njero mobil; wong liya cilaka parah ing kamar sing jejer, jarene anggota kulawarga.
Sing tiwas ing mogok kasebut yaiku Aya, 11, Malika, 2, Sumaya, 2, Binyamen, 3, Armin, 4, Farzad, 9, Faisal, 10, Zamir, 20, Naseer, 30 lan Zemari, 40. Zamir, Faisal, lan Farzad iku putrane Zemari. Aya, Binyamen lan Armin yaiku anak saka sedulure Zamir, Ramal. Sumaya minangka putrine mbakyune Emal. Naseer yaiku ponakane. Kelangan anggota kulawarga sing dikasihi iki marang anggota sing isih urip kudu nggawe dheweke lara ati lan ora nyenengake. Serangan drone fatal kasebut ganti urip selawase. Impen lan pangarep-arepe padha pecah.
Sajrone 16 taun kepungkur, Zemari kerja bareng karo lembaga amal Nutrisi & Pendidikan Internasional (NEI) AS, adhedhasar ing Pasadena minangka insinyur teknis. Ing email menyang New York Times Steven Kwon, presiden NEI, ujar babagan Pak Ahmadi: "Dheweke dihormati karo kanca-kancane lan welas asih karo wong miskin lan mlarat," lan bubar dheweke "nyiyapake lan ngirim panganan berbasis kedelai kanggo wanita lan bocah-bocah sing luwe ing pengungsi lokal kemah ing Kabul. ”
Naseer wis kerja bareng pasukan khusus AS ing kutha Herat ing sisih kulon Afghanistan, lan uga dadi penjaga Konsulat AS ing kana sadurunge gabung karo Tentara Nasional Afghanistan, ujare anggota kulawarga. Dheweke wis teka ing Kabul kanggo golek lamaran visa imigrasi khusus kanggo AS. Dheweke arep omah-omah karo mbakyune Zemari, Sami foto sing nuduhake dheweke lagi sedhih muncul ing New York Times.
Kanggo nanggepi pembunuhan bocah sing ora bersalah, pejabat keamanan nasional AS nggunakake kabeneran sing wis dingerteni. Kaping pisanan, dheweke target target serangan bunuh diri ing Bandara Hamid Karzai ing operasi pertahanan adhedhasar intelijen sing bisa ditindakake. Kapindho, jarene ana bledosan sekunder, kanthi kendaraan kasebut nggawa bahan peledak substansial sing mateni wong. Baris iki minangka puteran hubungan masarakat sing wis siyap.
The Konferensi pers Pentagon sing diadhepi sekretaris jenderal lan pers padha uga ngumumake. Ana rong pitakonan anodyne babagan pembunuhan serangan drone. Umume pitakon yaiku limang roket sing dipecat menyang bandara, sing telu ora nate tekan bandara lan loro sing dicegat karo sistem pertahanan AS. Nalika nuduhake mogok mbengung kasebut, kabeh wong ora nate nyebut bocah-bocah kasebut - dheweke ngomong babagan kematian warga sipil. Baris pesta kasebut diulang tanpa leladen. Ana janji investigasi, nanging ora ana kemungkinan transparansi utawa akuntabilitas kaya sing ditemokake ora nate dibebasake ing pembunuhan drone sadurunge.
Maneh, kegagalan parah supaya pejabat Pentagon bisa dipertanggungjawabake. Wuta moral iki minangka asil saka rasisme sing ndasari sing nampa tanpa cadangan serangan AS marang warga sipil minangka sah lan katon adoh saka kematian warga sipil sing dudu kulit putih. Peringkat sing padha ditrapake kanggo bocah-bocah sing lugu lan simpati sing ditrapake. Ana sistem peringkat kematian, kanthi tiwas AS lan tentara sekutu sing nyebabake pangkat lan pati Afghanistan ing ngisor.
Liputan media babagan Afghanistan ing Inggris minangka inversi utama kebenaran lan kasunyatan. Tinimbang nyekel elit ing AS, Inggris lan sekutune kanggo perang 20 taun ing salah sawijining negara paling miskin ing donya lan kegagalan kanggo nggawa kamardikan lan demokrasi, kabeh fokus utamane yaiku kanggo bestari Taliban sing saiki kudu tanggung jawab karo sing diarani 'komunitas internasional'. Ing kekejaman perang Afghanistan ditulis maneh ing gambar nuduhake prajurit ngluwari bocah lan segawon.
Laporan saka kabeh jurnalis sing wawancara karo anggota kulawarga lan uga masarakat ing lingkungan kasebut jelas nuduhake manawa iki minangka aksi mogok. Militer AS siyap-siyap sawise pengeboman lampus ing bandara Kabul sing nyababake korban jiwa 13 personel tentara AS lan luwih saka satus wong Afghanistan dina Kemis tanggal 26 Agustus. Iki ngluncurake telung serangan babagan sing dipercaya IS-K (Negara Islam-Khorasan). Intelijen tingkat dhasar penting banget supaya ora ana karusakan jaminan.
Ana kegagalan intelijen nalika mogok pesawat kasebut. Iki nyebabake bebaya saka strategi kontraterorisme jangka panjang Pentagon sing diarani serangan over-the-cakrawala. Sanajan pasukan AS dikerahkan ing Afghanistan, kanthi pasukan khusus Amerika sing kerja bareng pasukan keamanan Afghanistan, intelijen asring ora enak lan nyebabake korban warga sipil.
Serangan drone rahasia wis akeh digunakake ing Afghanistan. Angka angel banget kanggo dipasang. Miturut Biro Wartawan Investigatif sing njaga basis data kanggo peta lan ngetung serangan drone, antarane 2015 lan saiki, 13,072 serangan drone dikonfirmasi. Ngramal manawa ing antarane 4,126 nganti 10,076 wong tiwas lan antarane 658 nganti 1,769 cilaka.
Pembunuhan anggota kulawarga Ahmadi sing nggegirisi nalika AS nilar Afghanistan minangka simbolis perang total kanggo wong Afghanistan sajrone rong puluh taun. Ngenali teroris sing angel dipahami ing antarane wong Afganistan ndadekake saben wong Afghanistan dadi tersangka. Perang drone rahasia nggambarake kedadeyan pemusnahan teknologi kanggo wong-wong ing pinggiran amarga kekuwatan kekaisaran nyoba ngasorake lan disiplin.
Kabeh wong sing nurani kudu ujar kanthi kendel lan kritis nglawan perang sing ngrusak adhedhasar ngapusi nggawa kebebasan lan demokrasi. Kita kudu takon babagan legitimasi teror negara sing atusan kaping luwih ngrusak tinimbang terorisme klompok politik utawa individu. Ora ana solusi militer kanggo masalah politik, ekonomi lan ekologis sing diadhepi ing saindenging jagad. Tentrem, dialog lan rekonstruksi minangka cara maju.
Saleh Mamon minangka guru pensiunan sing kampanye kampanye perdamaian lan keadilan. Minat risete fokus ing imperialisme lan pembangunan sing kurang, sejarah lan keberadaan terus. Dheweke setya marang demokrasi, sosialisme lan sekularisme. Dheweke blog ing https://salehmamon.com/
