By David Swanson, April 25, 2018 ..
Bukune Ronan Farrow Perang ing Damai: Pungkasan diplomasi lan Kurang Pengaruh Amérika critane episode saka militer Obama-Trump kebijakan luar negeri AS. Nalika buku kasebut diwiwiti lan dipasarake karo crita babagan Trump nembak akeh diplomat utama lan ninggalake posisi durung rampung, umume konten kasebut wiwit saka jaman pra-Trump, Obama-era lan malah reruntuhan diplomasi Bush-era minangka perkara sing beda saka penjualan perang lan senjata.
Béda karo makaryakke diplomat sing opsina mung bisa dianggep yen padha setuju karo Pentagon lan ora nggunakake wong liya ora mung bedane kaya sing dipikirake dening wong. Kaya bedane antara drone sing ora disenengi wong-wong sing ora dingerteni nalika sawetara schmuck sing kurang becik diprentahake nyurung tombol lan drone sing mutusake kapan murub kabeh, pitakonan apa sampeyan duwe diplomatik muni kanthi dramatis nanging bisa nggawe bedane nyata ing lemah.
Farrow bisa uga setuju karo uji coba, nanging dheweke nulis minangka wong sing percaya manawa Amerika Serikat nanggepi ancaman Korea Lor, tinimbang sing mbalikke, lan tumindak mulya "ngemot" Iran babagan "hegemoni regional," tinimbang usaha global hegemony ing kabeh biaya.
Nalika Obama dadi presiden, Departemen Negara mbantu mbuwang kabeh cathetan kanggo dodolan senjata, Amerika Serikat mbom pirang negara, AS lan NATO ngrusak Libya, perang drone teka dhewe karo asil bencana, tumindak serius ing iklim bumi kanthi ati-ati ditabus, lan militèr AS berkembang dadi akeh ing Afrika lan Asia. Prestasi paling apik sing diarani Persetujuan Nuklear Iran ora minangka salah sawijining hak asasi manungsa, perdamaian, keadilan, utawa kerjasama. Nanging, iki minangka propaganda AS sing ora perlu lan tanpa guna nggawe ancaman palsu saka Iran, kapercayan bisa uga ngluwihi perjanjian kasebut.
Seksi buku Farrow sing paling gedhe yaiku potret Richard Holbrooke minangka skema sing ora kuwatir nanging pegawe pendukung diplomasi non-militari. Iki padha karo Richard Holbrooke, aku kudu ngelingake dhewe, sing ngandhani kanthi umum marang Kongres yen tugas Departemen Negara ing Afghanistan yaiku ndhukung dhukungan militer. Iki wong sing padha ngaku yen Amerika Serikat mungkasi perang, Taliban bakal kerja bareng al Qaeda sing bakal mbebayani Amerika Serikat - lan ing wektu sing padha ngakoni yen al Qaeda ora ana ngarsane ing Afghanistan, Taliban bakal ora mungkin nggarap al Qaeda, lan al Qaeda bisa ngrancang tumindak kadurjanan saka ngendi wae ing saindenging jagad, ora ana sing khusus babagan Afghanistan kanggo tujuan kasebut.
Ditakoni ing sidang Senat AS ing 2010, nalika dheweke tilar donya, apa sing ditindakake ing donya lan ing pungkasane Afghanistan, Holbrooke bola-bali gagal ngasilake wangsulan. Iki bisa nerangake konversi sing bakal ditindakake lan tembung pungkasan marang dokter bedah: "Sampeyan kudu mungkasi perang iki ing Afghanistan." Kaya-kaya dhokter bisa nindakake apa wae sing nate milih peran, utawa paling ora gagal nindakake peran apa wae ing. Pancen nggambarake Holbrooke sing berjuang kanggo tentrem nalika kita kelingan manawa iki wong sing padha karo ing 1999 kanthi sengaja ngangkat panjaluk nambahi apa wae sing ora nate ditampa dening Serbia, saéngga NATO bisa miwiti pambom.
Paling ora bisa diarani yaiku Holbrooke dipunginaaken minangka diplomat, sawijining pakaryan sing kadhangkala bisa melu milih perdamaian tinimbang perang. Lan ora ana sing ngganti. Dadi, saiki kita kudu ngarep-arep katentreman saka wong sing kerja kanggo perang.
Nanging pemanggih yen Departemen Negara saiki melu utawa nganti bubar malah sebagian melu ngupayakake perdamaian iku angel ditelan amarga ora ana akun urip ing Departemen Negara sing bisa mbandhingake karo kedadeyan kita karo urip kasebut dhewe kaya sing dibalekake kanggo kita liwat WikiLeaks ing kabeh jinis kabel kasebut.
Sing menarik, mesthine kanggo maca babagan frustrasi wong-wong sing pengin bener-bener nyedhiyakake bantuan kamanungsan nanging sing panampa sing dimaksud kudu ora digandhengake karo umum ing Amerika Serikat amarga ora populer. Nanging kebutuhan kanggo ngambung menyang produsen perang yaiku apa sing wis katon ing umum. Lan kabel Departemen Negara mbukak institusi sing netes kanggo ngremehake manungsa, demokrasi, perdamaian, keadilan, lan aturan hukum.
Solusi kasebut ora, dakkira, mbengok "riddance sing apik!" Lan nari ing kuburan diplomasi. Sanadyan kanggo metu lan ngidini loro Korea, lan akeh mitra liyane, melu ora rampung. Pungkasane, sing dibutuhake yaiku ngerteni diplomasi minangka sing ora cocog karo mongering perang lan milih tilas sing terakhir.
