Miturut Matthew Hoh
Minggu pungkasan biaya saka Desertion lan Misbehavior Sadurunge Musuh disaranake marang Sergeant Bowe Bergdahl. Tragis, Sergeant Bergdahl disalib maneh, tanpa bukti utawa pangadilan, saindhenging ide, alternatif lan media sosial. Dina kuwi, Sergeant Bergdahl ditawakake minangka kurban kanggo para politisi, blogger, pawongan, elang babi lan jingoists Republik, dene Demokrat biasane mandheg nalika Sergeant Bergdahl diarak sacara elektronik lan digital ing Triumph pungkasan Perang Global Teror, Presiden Ashraf Ghani dipuja, kanthi pribadi, dening Kongres Amerika. Kesimpulan kaya mengkono, manawa disusun utawa ora disengaja, asring katon ing sajrone sastra utawa sinematik, nanging uga, kanthi prasaja, nyedhiyakake diri ing sajroning urip sejatine, kerep tampil ing juxtapose kabecikan lan bebrayan masyarakat kanggo marga lan kamajuan narasi politik.
Masalah karo kebetulan khusus iki kanggo sing ana ing sisih Kanan, nyengkuyung babagan fantasi sukses militer Amerika ing luar negeri, uga kanggo wong-wong ing Kiri, nekat kanggo mbuktekake manawa Demokrat bisa uga angel banget kaya Republik, yaiku kasunyatane bisa uga nyusup. Amarga rasa gela lan kuwatir akeh wong ing DC, Sersan Bergdahl bisa uga kabukten dadi pahlawan tanpa pamrih, dene Presiden Ghani bisa dadi maling, lan Sersan Bergdahl budhal saka unite ing Afghanistan bisa dingerteni adil lan waktune dadi tahanan prinsip perang, nalika Presiden Obama terus nyengkuyung lan menehi bankrolling pamrentah ing Kabul, kanthi biaya kanggo pegawai jasa lan pembayar pajak Amerika, bakal diakoni kanthi sopan lan ora sopan.
Dipunsarekaken wonten ing jangkoan media minggu kepungkur kanthi tuduhan ingkang dipun paringaken dhateng Sergeant Bergdahl, kajawi saking CNN, minangka rincian investigasi Angkatan Darat babagan Sergean Bergdahl sing ilang, ditangkep lan ditawan. Kaya sing diumumake dening tim hukum Sersan Bergdahl, rong puluh loro penyidik Angkatan Darat nggawe laporan sing rinci babagan detilane Sersan Bergdahl saka unite, penangkapan lan limang taun dadi tahanan perang sing mbantah akeh desas-desus lan penggambarane sing jahat lan tumindak dheweke.
Kaya sing kacathet ing pratelan pengacara sing diajukake menyang Angkatan Darat tanggal 25 Maret 2015, nanggepi referensi Sersan Bergdahl kanggo sidang pambuka Artikel 32 (sing kira-kira padha karo militer juri agung sipil), kasunyatan ing ngisor iki saiki dingerteni babagan Sersan Bergdahl lan wektu sadurunge lan sajrone ditahan minangka tahanan perang :
• Sersan Bergdahl minangka "wong sing jujur" sing "ora tumindak amarga motif ala";
• dheweke ora duwe niat lunga permanen uga ora duwe niat metu saka Angkatan Darat nalika ninggalake pos unite ing sisih wétan Afghanistan ing taun 2009;
• dheweke ora duwe tujuan nggabungake Taliban utawa mbantu mungsuh;
• dheweke ninggalake jabatan kasebut kanggo nglaporake "kahanan sing ngganggu perhatian petugas umum paling cedhak".
• nalika dheweke dadi tawanan perang limang taun, dheweke disiksa, nanging dheweke ora melu karo para penculik. Nanging, Sergeant Bergdahl ngupaya bisa lolos rolas, saben wektu kanthi kawruh dheweke bakal disiksa utawa dipateni yen ditangkap;
• ora ana bukti prajurit Amérika tilar donya amarga Sergeant Bergdahl.
Maneh, iki minangka asil panelitian Tentara babagan ngilange Sersan Bergdahl; dheweke dudu pangapura utawa bayangan saka tim legal, Marinir dadi peaceniks anti-perang kaya aku, utawa Obama sing konspirator. Rincian ing kasunyatan kasebut ana ing laporan Angkatan Darat, sing ditulis dening Mayor Jenderal Kenneth Dahl, sing durung dirilis kanthi publik, nanging muga-muga bakal kasedhiya kanggo publik sawise sidang awal Sersan Bergdahl wulan ngarep utawa, yen tuduhan tumindak salah lan tumindak salah. dioyak, sajrone pencak silat ing pengadilan.
Namung acara apa sing diprakarsani Sergeant Bergdahl sing bakal nimbulake dheweke kanggo nemtokake nyawane, mbatalake tanpa senjata liwat wilayah sing dikuasai musuh, kanggo menehi informasi marang umum Amerika, sing ora dikenal saiki. Kita ngerti unit Sersan Bergdahl kasebut kalebu tumindak disiplin sing serius sadurunge lan sawise ditahan Sersan Bergdahl, manawa sawetara pimpinan unit kasebut dipecat lan diganti sadurunge lan sawise ditangkap, lan, saka komunikasi antarane Sersan Bergdahl lan kulawargane sadurunge penangkapane, Sersan Bergdahl lara banget lan ora kepenak tumindak saka unite, kalebu kemungkinan komplit ing matine bocah Afghanistan.
Sersan Bergdahl bisa uga ninggalake unit kasebut kanggo nglaporake tindak-tanduk perang utawa tindak kriminal serius liyane sing ditindakake dening pasukan Amerika. Dheweke bisa uga nyoba nglaporake kegagalan kepemimpinan langsung utawa bisa uga ana prekara, yen dipikirake, saiki bakal dianggep sepele. Tumindake Sersan Bergdahl sing kaya ngono bakal mbantu njlentrehake apa sebabe kanca-kanca platoon, bisa uga wong-wong sing ditinggalake Sersan Bergdahl kanggo nglaporake, kanthi tegas ngutuk dheweke, dadi nekad ora arep ngapura amarga ngilang, lan negesake manawa ora gelem nuduhake rasa welas marang kasengsarane nalika dadi tawanan perang.
Kawruh iki bisa nerangake yèn Taliban yakin Sergeant Bergdahl wus mati ing patroli tinimbang ninggal. Yen dheweke pancen wis sepi, tinimbang Sergeant Bergdahl paling mungkin bakal ngandhani informasi Taliban sing nyalahi informasi babagan pasukan AS supaya bisa ngenalake paseduluran lan supaya nyiksa, nanging yen dheweke ana ing misi pribadhi kanggo nglaporake kesalahan, tinimbang dheweke ora bakal ngandhut informasi marang musuh. Iki bisa njelasake yen Sergeant Bergdahl nyatakake para penculik sawijining goroh tinimbang nyingkirake keberangkatan sukarela saka plataran pos.
Iki uga bakal mbenerake kenapa Sersan Bergdahl ninggalake pangkalane tanpa gaman utawa peralatan. Sadurunge budhal saka pos pos, Sersan Bergdahl takon marang pimpinan tim apa sing bakal kedadeyan yen prajurit ninggalake pangkalan kasebut, tanpa ijin, nganggo gamane lan peralatan liyane sing diterbitake. Pimpinan tim Sersan Bergdahl mangsuli manawa prajurit kasebut bakal nemoni masalah. Ngerti Sersan Bergdahl minangka ora kesasar, nanging nyoba ngladeni Tentara kanthi nglaporake tumindak salah menyang pangkalan liya bakal nerangake sebabe dheweke milih ora nggawa gamane lan ngetokake peralatan saka pos kasebut. Sersan Bergdahl ora ngrancang kesah, yaiku metu saka tentara lan perang, lan dheweke ora pengin nemoni masalah amarga njupuk gamane lan menehi peralatan kanggo misi sing ora sah.
Kemungkinan ekspos iki tumrap pimpinan senior, lan pungkasane media lan publik Amerika, amarga tiwas warga sipil utawa pelanggaran liyane uga bakal nyebabake kesepakatan non-pambocoran unit Sersan Bergdahl kepeksa mlebu sawise ilang. Kesepakatan non-pambocoran bisa uga umum ing jagad sipil lan pancen ana ing lapangan militer kayata operasi khusus lan intelijen, nanging kanggo unit infantri biasa langka. Sersan Bergdahl dicekel mungsuh, bisa uga nalika mbukak kriminal perang utawa kesalahan liyane, mesthine bakal dadi jinis kedadeyan yen komandan sing nyoba ndhelik. Panutupan kaya ngono mesthi ora bakal ana sadurunge ing sejarah militer Amerika.
Mirip karo pratelan sing digawe dening akeh politisi, pundit lan mantan tentara sing Sersan Bergdahl ditinggalake amarga, kanggo tembung ulang, dheweke sengit karo Amerika lan pengin melu Taliban, gagasan yen dheweke kerja sama lan ngrewangi Taliban nalika tahanan perang uga wis dibatalake. dening investigasi Angkatan Darat. Kita ngerti manawa Sersan Bergdahl nolak para penculik sajrone limang taun dadi tahanan perang. Ratusan upaya uwal dheweke, kanthi ngerteni risiko sing bisa ditrapake maneh, cocog karo Kode Etik kabeh anggota layanan Amérika kudu ditindakake nalika ditawan dening mungsuh.
Kanthi tembunge dhewe, katrangan Sersan Bergdahl babagan perawatan kasebut nerangake limang taun mandheg, barbar, isolasi, kekurangan gizi, dehidrasi, lan penyiksaan fisik lan psikologis. Antarane sebab liya, kaslametane kudu kabukten karo kekuatan moral lan kekuatan batin sing ora bisa diowahi. Kualitas kuwalitas sing padha sing nyebabake dheweke golek jenderal Amerika kanggo nglaporake "kahanan sing ngganggu" bisa uga kekuwatan mental, emosional lan spiritual sing padha sing nggawe dheweke urip sajrone setengah dasawarsa kurungan, kurungan, lan siksa. Aku ngerti babagan tahanan perang militer AS lan instruktur pelatihan kaslametané nyinaoni pengalaman Sersan Bergdahl supaya bisa nglatih anggota layanan Amerika kanthi luwih apik kanggo nahan pengalaman ing mangsa ngarep minangka tawanan perang.
Susan Rice, Penasihat Keamanan Nasional Presiden Obama, kanthi ringkes lan dikritik taun kepungkur amarga ujar manawa Sersan Bergdahl "ngladeni kanthi hormat lan beda". Iku mung sing paling ora sopan lan ora dikarepake politik ing tengah-tengah kita, sing saiki ngerti siksaan sing tahan Sersan Bergdahl, perlawanane mungsuh sing nyekel tahanan, lan ketaatan marang Tata Cara Militer AS suwene limang taun ing kahanan sing nggegirisi, bakal mbantah. dheweke ora ngladeni kanthi mulya lan mulya.
Kuwat moral, fisik lan mental dokumen Angkatan Darat ing laporané ing Sergeant Bergdahl tegesé kontras kanggo wong-wong Amerika sing nawakké pujian kaya Presiden Ghani pekan lalu. Presiden Ghani, sing nyolong pemilihan presiden Afghanistan ing pungkasan taun kanthi cara kasar banget lan titanic, ditrima pahlawan saka loro partai politik kasebut, sing akeh ujar manawa Sersan Bergdahl isih bisa dadi tahanan perang.
Kaya sing ditindakake kanggo Presiden Hamid Karzai ing taun 2009, nalika Presiden Karzai nyolong pemilihan presiden Afghanistan taun kasebut, Presiden Obama mrentah kelanjutan otot lan fiskal dhukungan Amerika kanggo Presiden Ghani. Kaya Presiden Karzai, pamrentahan Presiden Ghani kasusun saka panglima perang lan raja narkoba. Akeh sing duwe kekuwatan ing Afghanistan kaya Wakil Presiden Afghanistan, Rashid Dostum, kriminal perang sing dikenal, dene sing liya mung wong sing golek rejeki akeh sing selaras karo kriminal perang ing saindhenging taun perang getih ing Afghanistan, kayata Kepala Eksekutif Afghanistan Abdullah Abdullah (Abdullah Abdullah mbuktekake manawa dheweke dadi pencuri suara sing kompeten ing pemilihan presiden taun kepungkur uga lan dianugerahi jabatan Eksekutif ekstra-konstitusional). Kanggo wong-wong kasebut, kanggo kekuwatane lan bathi, Presiden Obama wis mrentah supaya mundur pasukan AS saka Afghanistan. Iki bakal njaga pamrentah ing Kabul stabil, dene pasokan uang tunai Amerika sing padha bakal ngidini jaringan patronase, sing dadi mekanisme nyata pamrentah Afghanistan, bisa digunakake.
Nanging, kaya Presiden Ghani butuh Presiden Obama kanggo njaga keslametan pamrentahan Afghanistan, Presiden Obama ngupayakake Presiden Ghani supaya bisa njaga pura-pura manawa Amerika Serikat sukses ing perang ing Afghanistan. Kanthi kabijakan Amerika gagal kanthi spektakuler ing saindenging Wétan Tengah, kanthi biaya penderitaan puluhan yuta wong, Presiden Obama ora bisa politik kanggo ndeleng pamrentah Afghanistan, pamrentah sing ditindakake Amerika Serikat lan tetep kuwasa, tiba. Dadi, paling ora nganti dheweke metu saka jabatan, Presiden Obama bakal tetep njaga pamrentah Afghanistan kanthi gawean.
Nalika Presiden Ghani ngunjungi Washington, DC, sawijining perang sing menang, sing asring ditemokake ing sejarah kekaisaran, terus-terusan dibangkitake. Kanggo kabeh postur Perang Apik, utamane nalika kampanye Presiden Obama ing taun 2008 lan jabatane, kasunyatane perang ing Afghanistan yaiku atusan ewu wis seda, kalebu 2,356 Amerika, atusan èwu wis disiksa, dimutilasi, lan tatu, lan nalika korban kejiwaan bakal ora bisa diarani, asumsi kasebut kudu dianggep angka ing jutaan.
Afganistan ing pendhidhikan Barat tetep dadi bangsa tanpa ekonomi, mung didhukung dening bantuan manca. Industri mung bisa diomongake minangka perdagangan obat-obatan, sing nyedhiyakake donya liwat 90% opium lan heroin lan ing ngendi pamaréntahan Afghan akeh banget nandur modhal. Saben taun, miturut pendhudhukan saka Kulon, para pamimpin narkoba wis entuk kamenangan pamuturan saben taun.
Pemberontakan Afghanistan wis mulus uga ing ngarsane Amerika lan NATO. Kamenangan militer nglawan Taliban, dijanjekake lan diprotes dening jenderal Amerika sing sukses, ora tau dadi kenyataan lan saiki Taliban luwih kuat saka ing sembarang titik wiwit 2001. Fueled by anger ing occupation foreign and the predasi saka pamaréntahan sing ngrusak didominasi déning para ètnis, suku lan tradisional, wong Pashtun saka Afghanistan Wétan lan Kidul terus nyedhiyakake dhukungan sing perlu kanggo Taliban saben taun, ngilangaké nomer rekaman saka Afghans, loro sipil lan pasukan keamanan.
Dadi minangka Presiden Ghani teka kanthi tangane metu ing Washington, tentara pro quen mesthi nggedhekake rezim dheweke kanggo ngembangake Lie of Goodness Perang Afghan, Sergeant Bergdahl dicemplungake marang wong akeh. Pati wong enom liyane disalahake, tanpa patuh marang fakta yen wong nom-nomane mati amerga ana perang ing Afghanistan, ora amarga tumindak utawa tindak-tanduk wong nom-noman sing umur rong puluh taun saka Idaho mimpin menyang tindak nurani, lan, aku bakal nang, iman dheweke uga, dening absurdity, malfeasance lan mateni perang. Sauntara, politik lan media kita ngomong yen kita duwe karep kanggo Sarjan Bergdahl lan keluarganya, mula kita ora bisa ngurus utawa ngetrapake tresna marang kulawargane wong-wong muda sing wis mati. Konjanjine ditegesake minangka bebener sing universal lan supaya bebendune, frustasi, kebingungan, rasa syukur, rasa isin lan sedhih amarga perang ditransfer menyang pawns penderitaan lan kurban individu. Perang iki tanpa tujuan lan tanpa pungkasan; perang iki sing dirintis minangka perang salib tumrap piala, nanging, kaya sing bisa dibuktikake dening cilaka moral sing ngganggu aku lan kanca-kancaku, sing manggon karo kawruh yen trope ala bisa ditemokake ing awakku dhewe, wis nuduhake kita minangka morally blighted minangka mungsuh kita, sanajan para jenderal sing ora kaetung sing disponsori lan nyengkuyung perang iki durung nate dipertanggungjawabake amarga gagal utawa dijawab kanggo "optimis".
Ana uga sing duwe Alice in Wonderland kayata kualitas kanggo politik, pemahaman masyarakat lan perang, luwih akeh ing dina iki kampanye politik lan hiper-partisanship sing ora tau rampung. Nganti mudhun, cilik gedhe, lan sateruse. Fenomena kaya iki ora kaget amarga Sergeant Bergdahl, Présidhèn Ghani lan Perang Bagus digandhèng, nanging kasunyatané yèn perang kasebut gagal lan ora becik, Presiden Ghani ora luwih saka tinju pemilih sing dikepung déning para pembunuh, narkotika kingpins lan profiteers perang, lan Sergeant Bergdahl, uga, saka apa sing saiki kita kenal, dheweke mung bisa dadi wong sing mung becik ing salah sawijining iki, wong enom sing kurban lan nandhang perang lan saiki diarani pengkhianat lan pengecut, amarga dheweke mung wis nyoba kanggo nemtokake bebener babagan perang apik.
