Gambar saka video sing direkam dening aktivis lan pengacara lokal nuduhake akibat saka serangan drone AS tanggal 29 Maret 2018 sing mateni papat warga sipil lan tatu kritis Adel Al Manthari cedhak Al Ugla, Yaman. Gambar: Mohammed Hailar liwat Reprieve. Saka Intercept.
Miturut Kathy Kelly lan Nick Mottern, World BEYOND War, Oktober 12, 2022
Ngenteni dibuwang saka rumah sakit ing Kairo, Adel Al Manthari, warga sipil Yaman, ngadhepi terapi fisik lan mundhak tagihan medis sawise telung operasi wiwit 2018, nalika drone bersenjata AS mateni papat sedulure lan nggawe dheweke rusak, kobong lan meh ora urip. , turu nganti saiki.
Ing Oktober 7th, Presiden Biden ngumumake, liwat pejabat Administrasi menehi pengarahan marang pers, kabijakan anyar sing ngatur serangan drone AS, sing diduga dimaksudake kanggo nyuda jumlah korban sipil saka serangan kasebut.
Ora ana ing ringkesan kasebut ana penyesalan utawa ganti rugi kanggo ewonan warga sipil kaya Adel lan kulawargane sing uripe wis diowahi kanthi serangan drone. Organisasi hak asasi manungsa kaya ing Inggris Mbalekake maneh wis ngirim akeh panjalukan menyang Departemen Pertahanan AS lan Departemen Luar Negeri, njaluk ganti rugi kanggo mbantu perawatan medis Adel, nanging ora ana tindakan sing ditindakake. Nanging, Adel lan kulawarga gumantung ing a Go Dhuwit Aku kampanye sing wis ngumpulake dana sing cukup kanggo nutupi operasi lan rawat inap paling anyar. Nanging, para panyengkuyung Adel saiki njaluk bantuan luwih akeh kanggo mbayar terapi fisik sing penting lan biaya rumah tangga kanggo Adel lan putrane loro, sing dadi pengasuh utama sajrone tetep ing Mesir. Kulawarga kasebut berjuang kanthi finansial sing ora stabil, nanging anggaran Pentagon kayane ora bisa nyisihake dhuwit kanggo mbantu.
Nulis kanggo New York Review of Books, (22 September 2022), Wyatt Mason diterangake Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, sing dijuluki "bom ninja", minangka rudal sing diluncurake ing udhara lan diluncurake kanthi kecepatan paling dhuwur 995 mil saben jam. Ora nggawa bahan peledak, R9X konon ngindhari karusakan tambahan. Minangka The Guardian kacarita ing September 2020, 'Senjata kasebut nggunakake kombinasi kekuatan 100lb bahan kandhel sing mabur kanthi kacepetan dhuwur lan enem lading sing dipasang sadurunge kena pengaruh kanggo ngremuk lan ngiris korbane.'
Adel diserang sadurunge "bom ninja" digunakake luwih umum. Pancen ora mungkin dheweke bakal slamet yen para panyerang nabrak mobil dheweke lan sedulur-sedulure sing lelungan nganggo senjata barbar sing dirancang kanggo ngiris awak sing rusak. Nanging iki bakal dadi panglipur cilik kanggo wong sing ngelingi dina nalika dheweke lan sepupune diserang. Wong lima padha lelungan nganggo mobil kanggo mriksa proposisi real estate kanggo kulawarga. Salah siji seduluré makarya kanggo militer Yaman. Adel kerja ing pamaréntahan Yaman. Ora ana sing tau ana hubungane karo terorisme non-pemerintah. Nanging piye wae dheweke dadi target. Dampak rudal sing nyerang dheweke langsung mateni wong telu. Adel weruh, kanthi medeni, perangan awak sedulur-sedulure sing berserak-serak, sing siji wis dipenggal. Siji seduluré, sing isih urip, digawa menyang rumah sakit lan tiwas sawetara dina.
Adel Al Manthari, sing banjur dadi PNS ing pamaréntahan Yaman, diobati amarga luka bakar parah, patah pinggul, lan karusakan serius ing tendon, saraf lan pembuluh getih ing tangan kiwa sawise serangan drone ing Yaman ing 2018. Foto: Reprieve
Pamrentahan Biden katon kepengin nggambarake serangan drone sing luwih apik lan luwih lembut, ngindhari karusakan agunan kanthi nggunakake senjata sing luwih tepat kaya "bom ninja" lan njamin manawa Presiden Biden dhewe mrentahake serangan apa wae sing ditindakake ing negara-negara ing ngendi Amerika Serikat ora perang. . Aturan "anyar" bener-bener nerusake kabijakan sing digawe dening mantan Presiden Obama.
Annie Shiel, saka Pusat Sipil ing Konflik (CIVIC) ngandika kabijakan pasukan mateni anyar entrenches kawicaksanan sadurungé. "Kabijakan pasukan mateni anyar uga rahasia," dheweke nulis, "nyegah pengawasan umum lan akuntabilitas demokratis."
Presiden Biden bisa menehi kekuwatan kanggo mateni manungsa liya ing endi wae ing saindenging jagad amarga wis mutusake, kaya sing dikandhakake sawise mrentahake pembunuhan drone Ayman al-Zawahiri, "yen sampeyan dadi ancaman kanggo rakyat kita, Amerika Serikat. bakal nemokake sampeyan lan nggawa sampeyan metu."
Martin Sheen, kacathet amarga nggambarake Presiden AS Josiah Bartlet ing seri TV 1999-2006 "The West Wing," wis nyedhiyakake swara kanggo rong titik kabel 15 detik sing kritis marang perang drone AS. Titik kasebut wiwit mbukak akhir minggu kepungkur ing saluran CNN lan MSNBC sing ditampilake ing Wilmington, DE, kutha kelairan Presiden Joe Biden.
Ing loro papan kasebut, Sheen, sing duwe sejarah dawa nglawan perang lan nglanggar hak asasi manungsa, nyathet tragedi warga sipil sing tiwas ing luar negeri dening drone AS. Nalika gambar laporan pers babagan bunuh diri operator drone, dheweke takon: "Apa sampeyan bisa mbayangake efek sing ora katon ing pria lan wanita sing ngoperasikake?"
Manungsa ngadhepi risiko bencana iklim lan proliferasi senjata nuklir. Kita butuh swara fiktif kaya presiden Sheen's West Wing lan pimpinan sing nyata, sanajan ora ana wong kaya Jeremy Corbyn ing Inggris:
"Ana sing ngomong kanggo ngrembug perdamaian ing wektu perang minangka tandha saka sawetara kekirangan," Corbyn nyerat, nyathet "kosok baline. Iki minangka keberanian para demonstran perdamaian ing saindenging jagad sing ngalangi sawetara pamrentah supaya ora melu Afghanistan, Irak, Libya, Suriah, Yaman, utawa puluhan konflik liyane sing kedadeyan. Tentrem ora mung anané perang; iku keamanan nyata. Keamanan ngerti sampeyan bakal bisa mangan, anak-anak sampeyan bakal dididik lan dirawat, lan layanan kesehatan bakal ana nalika sampeyan butuh. Kanggo mayuta-yuta, sing ora kasunyatan saiki; efek sawise perang ing Ukraina bakal njupuk sing adoh saka yuta liyane. Kangge, akeh negara saiki nambah mbuwang senjata lan nandur modal sumber daya ing senjata liyane lan luwih mbebayani. Amerika Serikat mung nyetujoni anggaran pertahanan paling gedhe. Sumber daya sing digunakake kanggo senjata yaiku kabeh sumber daya sing ora digunakake kanggo kesehatan, pendidikan, omah, utawa perlindungan lingkungan. Iki wektu sing mbebayani lan mbebayani. Nonton medeni muter metu lan banjur nyiapake konflik liyane ing mangsa ngarep ora bakal mesthekake yen krisis iklim, krisis kemiskinan, utawa pasokan pangan wis ditangani. Kita kabeh kudu mbangun lan ndhukung gerakan sing bisa nggawe dalan liyane kanggo perdamaian, keamanan, lan keadilan kanggo kabeh.
ngomong.
Barisan pimpinan jagad saiki kayane ora bisa nyelarasake karo rakyate babagan akibat mbuwang dhuwit menyang anggaran militer sing banjur ngidini perusahaan "pertahanan" entuk bathi saka penjualan senjata, ing saindenging jagad, nyebabake perang ing salawas-lawase lan ngidini dheweke ngeculake legiun pelobi mesthekake yen pejabat pemerintah terus menehi panganan rakus, misi perusahaan barbar kaya Raytheon, Lockheed Martin, Boeing lan General Atomics.
Kita kudu ngetutake lampu-lampu sing padhang ing saindenging jagad nalika gerakan akar suket kampanye kanggo kewarasan lingkungan lan ngupaya ngilangi perang. Lan kita kudu melu personalisme sing lembut sing ngupayakake matur nuwun marang Adel Al Manthari, nuwun sewu, nuwun banget kanggo apa sing wis ditindakake negara kita, lan kanthi temen-temen pengin mbantu.
Adel Al Manthari ing amben rumah sakit Photo: Intercept
Kathy Kelly lan Nick Mottern koordinasi ing BanKillerDrones kampanye.
Mottern serves ing Dewan Direksi kanggo Para Veteran kanggo Perdamaian lan Kelly
Ketua Dewan Kab World BEYOND War.
