dening Bridget Martin, 27 Desember 2017
saka Kampanye Global kanggo Pendidikan Perdamaian
Ing tengah-tengah pusat pengalaman militer, kayata Sunshine Land, ing ngendi pariwisata, dolanan, lan pengalaman militer nyatakake, para aktivis ngadhepi pertempuran sing nggegirisi ing perjuangan kanggo pendidikan berorientasi perdamaian.
Ing deso Desember ana esuk ing Nonsan, Provinsi Chungcheong Selatan, buruh kutha njebol murid-murid ing kelas enem kelas Noh Min-hyun kanthi piranti awak waja, helm, lan pistol BB pistol ala oranye. Klebu mini polisi, bocah-bocah sing dipérang dadi rong tim, mlayu lan mlayu menyang Sunshine Land Military Experience Center sing nembé mbukak pengalaman perang aksi sing disebut 'survival game'.
Senapan geni mesin lan jempol lanang sing ngetokake tlapukan ageng tumrap speaker, nyedhiyakake soundtrack kanggo game. Akèh-akèhé bocah diwiwiti kanthi cepet, ora ngerti carane nggunakake senapan lan enggan kanggo adoh saka titik wiwitan tim. Minangka game ngembang, sawetara murid - utamane bocah-bocah - diterusake menyang Sunshine Land, ngubengi spasi ing antarane bangunan palsu lan mobil sing diparkir, kanggo nemokake lan njupuk kanca-kanca kelas sing diaktifake.
Cedhak pinggir dalan saka Sunshine Land yaiku Pusat Latihan Angkatan Darat Korea, pusat pelatihan militer paling gedhé ing negara kasebut. Ing 2016, metu saka wong lanang 220,000 sing nggabung karo tentara kanggo layanan militer sing wajib, 82,000 sing teka ing Nonsan kanggo latihan dhasar. Swara saka sejuta liyane - wong tuwa, sedulur, kanca, lan liya - teka ngunjungi taun lalu.
Panggonan Sunshine Land kanggo pusat pelatihan tentara ora ana kacilakan. Miturut Kim Jae-hui, manajer operasi sehari-hari ing pusat pengalaman militer, walikota Nonsan Hwang Myeong-seon nyatakake kesempatan kaping pindho menyang pasar saka kulawarga lan kanca-kanca sing ndhelikake cara nganggo conscripts, lan nggedhekake kutha profil lan ekonomi kanthi narik kawigaten para militèr-penasaran.
Saliyane game game, pusat iki nduweni fitur shooting game layar, game realitas virtual, lan setel replika 1950 sing disebut Sudden Attack Studio. Setel jaman kolonial uga dibangun. Sawise mbukak bukaan ing Nopember, lawang Sunshine Land bakal resmi mbukak ing Taun Anyar ing 2018.
Ora kaya program pendidikan militer lan keamanan tradisional ing Korea Selatan, pengunjung Sunshine Land ora krungu apa-apa bab Korea Lor utawa kejahatan komunisme. Sunshine Land malah narik kawigaten para pengunjung mlebu kanthi ngetrapake beda antarane perang minangka game lan minangka realita. Pengunjung nemokake dheweke nandhang tenggorokan ing donya sing nyenengake lan nyenengake kanthi nyawang drama, film, lan game penembak jitu.
Sunshine Land lan pusat-pusat pengalaman militèr sing padha mlebu ing saindhenging negara disebabake dening pemerintah lokal sing fokusake narik wisatawan.
"Siswa-siswi jaman saiki muter akeh game komputer," ujare guru nomer enem Noh. "Nanging pengalaman iki ora langsung lan ora ana hubungane karo realita. Kanggo murid lanang, amarga dheweke kudu nggabungake militer ing mangsa ngarep, luwih apik kanggo duwe pengalaman sing luwih realistis. "
Lee Seong-jae, bapak saka bocah cilik saka Daejeon, ngandika, "Nyenengake. Ora ana akeh kesempatan ing Korea nyoba njupuk tembakan. Ing ndhuwur iki, aku teka ing kene amarga aku ngira bakal becik ngunjungi karo anakku paling ora sepisan. "Ngendikane," Sejatine, ora ana panggonan liya sing bisa dikunjungi ing wilayah iki. "
Saka sudut pandang pejabat ing bale kutha Nonsan, tujuan utama Sunshine Land kanggo ngasilake kegiatan ekonomi. Pembangunan wis ditemtokake angel ing Nonsan lan kutha-kutha militer liyane, ing ngendi akeh spasi diklasifikasikake minangka 'area easement militer.' Amarga pangembangan pabrik lan fasilitas gedhe ing wilayah kasebut diwatesi utawa dilarang, balai kutha Nonsan wis mutusake kanggo nandheske pariwisata sajrone nggoleki pembangunan lokal.
Ing sawijining wawancara ing bandhara kutha, Shin Heon-jun, pejabat Nonsan nantang Sunshine Land, nerangake logika pangembangan ing karya: "Yen akeh turis bakal kepincut ing wilayah iki, investasi pribadi bakal ngetutake: penginapan, restoran, fasilitas hiburan, lan blanja. "
Wiwit proyèk iki diwiwiti, penyiar SBS wis nandur modhèrn 500 ing jroning drama drama jaman kolonial sing dilampiraké ing Sunshine Land. Penulis skenario Kim Eun-Sook bakal nggunakake kanggo njupuk Sunshine, drama anyar babagan wong Korea sing ninggalake Korea, nggabung karo militer AS, banjur mulih menyang negarane minangka prajurit.
Jeneng 'Sunshine Land' wiwitane diilhami dening drama Kim Eun-Sook, nanging kanggo manajer taman Kim Jae-hui, jeneng kasebut digunakna minangka arti liya sing langsung disambungake karo upaya pangembangan lokal. "Kaya sinar sinar sing nyebar ing saindhenging lanskap," ujare, nuli nampilake baris sing apik, "kabar pengalaman taman militer Nonsan bakal nyebar ing saindhenging negara."
Kim Jae-hui mimpin kula liwat Studio Attack Studio gaya 1950s, papan hiburan game gabungan lan drama sing nuduhake rong pertiga saka jenenge karo game komputer penembak kawitan sing pisanan. Dibom saka bangunan sing dicampur karo toko-toko lan bar sing dipengaruhi US, lan fauna saka tukar militèr AS jumeneng mapan ing lawang mlebu.
Kim Jae-hui lan Shin Heon-jun ora nate ndeleng Sunshine Land minangka taman liyane. Atmosfer 1950 gawe nyipta Studio Attack Sudden, Shin ngandika, iku panggonan "kaki-nenek, orang tuanya, lan anak-anak bisa bebarengan - dadi panggonan kanggo kabeh generasi" tinimbang dadi komentar langsung babagan pengalaman perang negara kasebut, yaiku "zona pengalaman peperangan gabungan, zona foto, lan lokasi syuting drama."
Sunshine Land minangka bagéan saka kulawarga pendidikan lan proyek militer sing luwih gedhe ing saindhenging negara.
Saliyane karo soundtrack blaring sing padha saka geni mesin api lan rumangsa sumelang lanang, game survival Sunshine Land meh padha karo sing diputer dening pasukan tentara sing beda-beda fasilitas wétan Seoul ing Namyangju. Reservis uga muter ing layar layar peperangan ing kutha sing meh podho karo game komputer penembak jitu sing bakal ditampilake minangka remaja ing kamar game PC.
miturut Yonhap News, Pamarentah kutha Seoul nggabungake karo Namyangju lan Angkatan Darat kanggo ngidini wong sipil nggunakake fasilitas latihan iki minangka bagean saka upaya sing luwih akeh kanggo nyedhiyakake kesempatan rekreasi lan rekreasi kanggo penduduk ibukutha.
"Eyang kakung, tuwane lan bocah bisa bebarengan - dadi panggonan kanggo kabeh generasi."
Kanthi AS ngasilake situs militer 36 ing Korea Selatan lan nggabungake pasukan ing Pyeongtaek, sawetara kutha sing dadi tuan rumah panginstalan militer AS nguripake taman pengalaman militer minangka cara kanggo kapitalisasi, lan ngowahi, identitas militer lokal nalika migunakake mantan US daratan lan prasarana militer.
Amarga Departemen Pertahanan ndarbeni lahan sing paling mulih saka AS, kutha-kutha ngadhepi pilihan pembangunan sing winates. Padha kudu tuku tanah kanthi tingkat pasar, sing bisa arang banget bisa ditindakake, utawa nggarap proyek-proyek pembangunan tartamtu, kayata taman, dadi layak kanggo bantuan finansial saka pemerintah pusat.
Anyar, Paju lan Provinsi Gyeonggi ngasilake hasil karo pelayanan pertahanan kanggo nggawe pengalaman militer lan taman sejarah ing mantan US Camp Greaves, ditutup ing 2004. Pengunjung ing taman, dumunung ing lor Kali Imjin cedhak tapel wates karo Korea Lor, bisa nginep ing wayah wengi ing mantan pejabat perwira, nyoba ing seragam militer, nggawe souvenir tag asu militer, lan panggonan syuting lokasi saka Katurunan Sun, drama liyane Kim Eun-Sook.
Sauntara kuwi, ing ngendi aku manggon ing Dongducheon ing sisih lor Seoul, pejabat kutha anonim kandha yen dheweke ngimpi ngowahi Camp Casey, basis militer AS, menyang taman pengalaman militer AS sawisé tanah dasar bali menyang Korea Selatan. Sawetara pamindhahan lan kawicaksanan Inggris mung bisa narik kawigaten pengunjung njaba; sing ana Burger King, Popeyes, lan Starbucks sing isih ana, tanpa restoran Korea sing diidinake; lan bagean saka ruang bakal diprivali, kanthi barak dadi apartemen mewah. Perencana kutha ing Uijeongbu duwe gagasan sing padha kanggo US Camp Red Cloud, sing rencana AS bali menyang Korea Selatan ing 2018.
Penyebaran pusat pengalaman militer sing fokus ing pariwisata teka nalika sawetara program pemuda kanggo pendidikan keamanan pamrentah ngalami owah-owahan dramatis. Sing misuwur yaiku program Pendidikan Patrotik sayap kanan, diluncurake ing 2011 ing pamrentahan Lee Myung-bak konservatif. Ing wiwitan Desember, pamrentahan Moon Jae-in - pamrentah non-konservatif pertama meh dasawarsa - ngumumake bakal nundha kunjungan kelas dening dosen dosen lan nyuda anggaran program Pendidikan Patriotik, sing dikelola dening menteri Pertahanan.
Minangka sing diwedharake dening jurnalis investigasi, dosen Pendidikan Patriotik nyebarake informasi palsu ing urip saben dina ing Korea Lor, lan nggambarake kritikus Korea Kidul babagan kebijakan keamanan negara minangka mata-mata Korea Utara. Dosen uga subyek paling ora 500 murid sekolah dasar menyang video kasar sing nggambarake aborsi lan infanticide dipeksa ing Korea Lor.
Senadyan Departemen Pertahanan nyatakake yen rilis umum masalah video bakal ngrusak keamanan nasional, iki dipeksa kanggo ngeculake video sadurungé taun iki, sawisé perjuangan legal telung taun kanthi organisasi sivik kiwa, Solidaritas Rakyat Partai Demokrasi Partisipatif (PSPD).
Sawisé kamenangan iki, PSPD lan organisasi-organisasi sipil terus meksa supaya pamaréntah nutup kamp-kamp pengalaman militer tradisional sing dioperasèkaké déning Kementrian, kayata Korps Kéwan Marinir ing Pohang. Ing kamp iki, siswa tengah lan sekolah menengah bisa nglampahi limang dina karo marine sing pengalaman nampa latihan - ing kabeh saka peperangan kimia kanggo teknik ngapung. Wong-wong mau uga bisa numpak KAAV, kendaraan peluru amfibi kaya monster. Ing 2013, limang murid lenggah ing segara sawise ditindhes dening instruktur supaya bisa nglangi ing banyu-banyu sing angel.
"Program pelatihan militer kanggo anak-anak duweni pangaruh sing negatif, gawe kekerasan lan permusuhan, lan mulane kita kudu nuntut supaya program kasebut bakal dimungkiri," ujare Hwang Soo-young saka PSPD
Ing tengah-tengah pusat pengalaman militer, kayata Sunshine Land, ing ngendi pariwisata, dolanan, lan pengalaman militer nyatakake, para aktivis ngadhepi pertempuran sing nggegirisi ing perjuangan kanggo pendidikan berorientasi perdamaian.
Moon A-young, fasilitator ing organisasi pendidikan perdamaian Peace Momo, sing nentang program Pendidikan Patriotisme lan kamp-kamp militèr pemuda, nyatakake dheweke "kejutan" kanggo sinau yen Sunshine Land didanai dening Kementerian Pertahanan, nanging Kementerian Budaya, Olahraga, lan Pariwisata.
"Pengalaman militer anak-anak minangka tuladha babagan carane masyarakat Korea wis dadi desensitisasi budaya militer. Wong diwasa duwe kewajiban kanggo nyegah bocah-bocah saka nguripake pengalaman nglarani perang sing didarbeni dening generasi sadurungé. Ayo padha ora mlebu basa pembagian lan karusakan marang anak-anake, "tulis Bulan kanthi email.
Ing dina sing padha, murid kaping enem nduweni game Sunshine Land, atusan serat - sawetara mung pitu utawa wolung taun luwih lawas tinimbang murid sekolah dasar - teka ing Nonsan kanggo miwiti layanan militer nyata. Ora ana skipping lan cekak. Para prajurit nom-noman sing bakal digebuki ing ngarep gerbang pusat latihan kanthi pasuryan sing somber.
Sadurunge mlebu ing pusat latihan dening 2: 00 ameh wektu cidra, wong nom-noman mangan panganane njaba sing terakhir karo wong tuwa, sedulur, kanca-kanca, pacar, lan wong sing dikasihi liyane.
Nalika aku takon salah sawijining siswa kelas enem ning Nonsan's Sunshine Land apa sing dheweke sinau ing game kaslametan, dheweke mangsuli, "Guns banget angel digunakake. Lan uga, sampeyan ora pengin perang karo pistol BB. "Luwih setengah limo taun utawa luwih, mahasiswa iki duwe kesempatan kanggo murup gegaman sing luwih kuat, sing diwenehi amunisi.
~~~~~~~~~
Bridget Martin minangka calon PhD ing Geografi ing Universitas California, Berkeley. Riset dheweke fokus ing hubungan antarane militerisme lan pembangunan lokal ing Korea Selatan.
