Berjuang Kanthi Apa Dhewe

Miturut Tom Violett

Aku bakal ninggalake kiriman facebook iki dadi anonim saiki, pemuda iki dadi anggota Partai Hijau New Jersey. Aku ketemu dheweke udakara setaun kepungkur. Dheweke minangka pemuda sing semangat banget, berjuang karo apa sing wis ditindakake lan cara maju. Aku ora ngerti riasan klompok veteran sing melu lan apa sing dadi anggota, nanging aku percaya pengalaman / perspektif jinis iki dibutuhake ing kongres perdamaian kita. Aku bakal ngajak dheweke melu. Mungkin kita bisa ngirim undhangan resmi kanggo rawuh. Mangkene pangandikane. Katentreman:

Suwene 7 taun wiwit tugasku dakkirim lan aku isih ngimpi meh saben wengi ing Afghanistan.

Dadi penembak jitu, mabur mudhun "sekop rute" menyang Khost secepat sing bisa, nyiyapake jeblugan IED sing ora bisa diendhani

Utawa swara sing ora bisa ditemokake saka roket sing teka saka tapel wates Pakistan tumuju kita

Utawa swara AK lan PKM murub kaya aku scramble kanggo njaluk sandi pindah lan ngemot gegaman sandi

Utawa ngendikane bisu ing mripate wong Afghanistan sing ora kaetung sing nliti marang kita nalika kita liwati

Utawa panggilan kanggo sholat minangka srengenge ngetrapake ing gunung-gunung sisih kulon nalika aku nonton liwat steppes kidul

Utawa cahya alus saka cahya kinclong babak gunung-gunung wétan ing wayah wengi

Utawa, utamane wong merchant sing ditutupi ing dhuwure dhewe, sikil lan sikil sing digantung saka sikile kanthi kulit lan balunge, weteng lan dodo mbukak karo potongan logam sing nempel - korban IED sing ditrapake kanggo konvoi kita dening Taliban, sing, ing wayahe mbok menawa kejelasan akhir, nyawang aku ora gelem ngelingake mripate, menit sadurunge dheweke mati.

Lan temtunipun kanca kula Michael Elm, ingkang 25 lan namung wulan-wulan 2 mbiwarakaken, nalika piyambakipun séda kanthi IED ing dinten menika.

Miturut comparison karo pengalaman para veteran tempur liyane, rong taun aku nglumpuk ana ing kono cukup gampang. Nanging isih ngganggu aku.

Ora, aku ora matèni sapa waé ing Afghanistan. Wong kaya takon kula pitakonan sing akeh. Wong uga nyuwun pangapunten amrih kula mangertos lan jawaban punika mesthi.

Aku ora njaluk "katresnan" utawa "dhukungan" utawa uga perhatian saka kiriman iki. Aku mung kudu nyopot saka dodo. Para veteran liyane biasane nolak aku utawa langsung ngarani aku pengkhianat kanggo "ngalih sisih." Nanging kepiye aku ora bisa?

Aku kudu jujur ​​- iku sampah urip lan potensi manungsa. Minangka bab sing dakpikirake saben dina. Aku ora rumangsa bangga karo layananku. Aku ora seneng ngandhani wong liya. Muga-muga wae aku melu kuliah. Sinau babagan carane mbantu wong tinimbang mateni. Ora ana sing apik sing teka saka perang kasebut.

Aku mikir babagan jinis wong sing mbiyen aku. Ing pikirane sing salah aku mikir yen aku sejatine nindakake tumindak sing apik kanggo jagad iki. Aku nganggep aku apik banget, sebab kasebut pancen bener, manawa Afghanistan pancen "pertarungan sing apik." Sawise kabeh ... kenapa kita bakal bisa ndeleng lan ngalami sangsara akeh banget? Kudu ana alesan sing apik kanggo kabeh. Ana sebab kenapa Elm mati, utawa kenapa pedagang kasebut tilar donya, utawa kenapa akeh wong sing kudu mati, lumpuh permanen, utawa ilang kabeh hak asasi manungsa kanthi penjajahan asing, ilegal.

Ora ana alesan sing apik kanggo kabeh. Mung wae, kita bisa nglindhungi kapentingan perusahaan, lan nggawe milyaran perusahaan gedhe.

Nyatane, aku dudu wong sing apik. Ora mung melu ing ala paling gedhe ing jaman modern - prajurit mlaku saka imperialisme AS- nanging uga mikir manawa ana prekara * sing dibutuhake. * Amarga mikir yen ana prekara sing nggawe aku dadi * wong sing apik. * Kanggo manut lan kanthi semangat banget nyembah panji sing padha sing wis tanggung jawab kanggo tiwas jutaan wong… lan kasusahan akeh liyane.

Aku bisa uga ora mateni sapa wae, nanging aku pancen ora bakal mateni awakku dhewe. Kita kabeh sing liwat kono - mula mula ora bisa mandheg mikir, utawa ngalamun, utawa ndeleng saben-saben nutup mata. Amarga kita ora nate ninggali- wong mati tetep ing papan kono dipateni.

Lan ing salawas-lawase, kita bakal angker karo rai kasebut.

Akeh wong sing wis dakkenal takon karo aku "apa sing kedadeyan". Kepiye carane aku dadi Sersan infantri menyang wong sing "sengit karo Amerika"? Utawa wong sing "wis ngiyanati paseduluran"? Utawa wong sing "wis nemen banget"?

Aku takon marang wong-wong iki: kenapa sampeyan mikir manawa negara iki ora nindakake kekerasan, sengit banget, * ditindhes * ing saindenging jagad? Keprihatinan sampeyan babagan "panganiaya" nalika negara kita nyerang Irak lan Afghanistan- lan terus nguwasani kekarone, miturut kekarepane bangsane? Endi keprihatinan sampeyan babagan "ekstremisme" nalika negara kita meksa wong liya supaya tundhuk marang dominasi AS? Apa bom dilebokake ing pesta pernikahan, rumah sakit, sekolah, lan dalan ora cukup nemen kanggo sampeyan?

Utawa sampeyan kaya aku, luwih seneng nolak kewedhen sing ditrapake negara kita ing saindenging jagad, malah mbenerake? Amarga yen sampeyan ndeleng, ngakoni, lan nyoba mangertos, sampeyan uga bakal ngeri banget nalika sampeyan * sadhar yen sampeyan duwe komplit. * Ya, kita kabeh padha melu. Aku ora pengin dadi komplotan maneh- aku pengin mungkasi.

Sampeyan ujar, "yen sampeyan ora seneng Amerika, kenapa ora pindhah?" Nanging aku nanggapi: amarga aku duwe kewajiban- perang lan ngganti jagad iki dadi luwih apik. Utamane minangka wong sing nate nglindhungi kepentingan perusahaan Amerika ing luar negeri. Aku kudu nindakake apa wae kanggo mbenerake kesalahan. Mungkin iku ora bakal bisa- nanging aku bakal nyoba. Aku bakal gelut kaya neraka kanggo ngrusak imperialisme, fascism, lan kapitalisme ing saben aku bisa.

Kepiye aku ora bisa? Apa aku kudu nganggo topi "veteran Afghanistan", nganggo lencana infantri tempur, lan manut panji sing padha, sing ora mung nggambarake kasengsarane, nanging uga penderitaan gabungan sing luwih gedhe kanggo masarakat ing saindenging jagad?

Ora! Aku bakal nindakake siji bab becik karo uripku lan bakal mbantu mesin perang iki, mungkasi kasangsaran, eksploitasi, abad oppression. Lan ing panggonan kasebut, mbantu mbangun donya anyar ing ngendi kita bisa manggon kanthi potensial sing paling gedhe, bisa kerja bebarengan kanggo kabecikan umum, lan njelajahake jarak paling gedhe ing galaksi iki.

Sampeyan bisa uga ngarani sing ora nyata- malah bodho. Nanging aku ngarani tujuane uripku.