STOP THE KILLING

Miturut Robert C. Koehler, Umum Wonders

Mungkin setengah yuta mati, setengah negara - 10 yuta wong - terlantar saka omah-omahé, dibuwang ing sih-rahmat jagad.

Sugeng rawuh ing perang. Sugeng rawuh ing Suriah.

Iki minangka konflik sing katon rumit banget kanggo dingerteni. AS nggawe gencatan senjata karo Rusia, banjur mimpin serangan bom sing mateni 62 tentara Siria, ciloko satus liyane - lan menehi bantuan taktik ISIS. Mengko njaluk ngapura. . . uh, macem-macem.

"Rusia pancene kudu mungkasi skor titik murah lan grandstanding lan stunts lan fokus ing apa sing penting, yaiku implementasine saka apa sing kita rembugan kanthi iman karo dheweke."

Iki minangka tembung Duta Besar PBB Samantha Power, kaya sing dilaporake dening Reuters, sing banjur nudhuhake, kanthi jengkel, yen AS, nyelidiki serangan udara lan "yen kita nemtokake manawa kita bener-bener nyerang personel militer Siria, iku dudu niat kita lan kita mesthi getun yen ilang nyawa."

lan. We. Saka. Kursus. Getun. Ing. mundhut. Saka. urip.

Oh, sawise dipikir! Aku meh krungu "yada, yada" nglayang ing awang-awang. Ayo, iki geopolitik. Kita ngleksanakake kabijakan lan nggawe pangaturan penting kanggo negara ing donya kanthi ngeculake bom - nanging pamboman dudu titik kasebut (kajaba bisa uga kanggo sing kena). Intine kita lagi main catur multidimensi sing kompleks, kanthi, mesthi, tentrem minangka tujuan utama, ora kaya mungsuh kita. Perdamaian njupuk bom.

Nanging mung sedhela, aku pengin mundur menyang tengah-tengah kutipan kasebut dening Samantha Power lan nuduhake manawa, ing wayahe, ayo ngomong, saka 9/11, ora ana wong ing Amerika Serikat, sing ngomong kanthi kapasitas apa wae. , resmi utawa ora resmi, bakal ngandika mangkono bab korban: karo getun sepintas. Kasunyatan manawa tiwas kasebut kedadeyan ing konteks global sing kompleks, ora bisa nyuda medeni acara kasebut.

Ora, patine ngrusak jiwa nasional. Pati padha mati kita.

Nanging ora kaya wong mati ing Suriah, Irak, Afghanistan - ora kaya para korban kita bom lan peluru, korban visi strategis kita. Dumadakan wong mati dadi bagéan saka sawetara luwih gedhe, gambar liyane Komplek, lan kanthi mangkono ora urusan kita kanggo mungkasi. "Penyesalan" sing kita ucapake mung kanggo tujuan PR; iku bagéan saka strategi.

Mula aku ngaturake panuwun jimmy Carter sing, ing op-ed anyar diterbitake ing New York Times, njupuk wayahe kanggo katon ngluwihi unintelligence moral saka worldview militarized kita. Ngomong babagan "gencatan senjata" Siria sing rapuh dening Amerika Serikat lan Rusia, dheweke nulis: "Persetujuan kasebut bisa disimpen yen kabeh pihak nyawiji, saiki, babagan tujuan sing gampang lan ora bisa dipungkiri: Mungkasi pembunuhan."

Dheweke nampilake iki ora minangka imperatif moral nanging rencana cerdas sing strategis:

"Nalika rembugan diterusake ing Geneva ing wulan iki, fokus utama kudu mandhegake pembunuhan kasebut. Diskusi babagan pitakonan inti pamrentahan - nalika Presiden Bashar al-Assad kudu mundur, utawa mekanisme apa sing bisa digunakake kanggo ngganti dheweke, umpamane - kudu ditundha. Upaya anyar bisa sementara beku kontrol wilayah sing wis ana. . .”

Ayo pamrentah, oposisi lan Kurdi njaga tangane, fokus kanggo nyetabilake wilayah sing dikuasai lan njamin "akses tanpa wates kanggo bantuan kamanungsan, panjaluk utamane penting amarga serangan ing konvoi bantuan cedhak Aleppo," tulise, kanthi rincian sawetara kasunyatan long-term lan kabutuhan urgent sembarang rembugan tentrem sah kudu ngadhepi.

Bandingake iki karo simplistic moral kabeneran saka bombing dalan kita kanggo tentrem. Juni kepungkur, umpamane, Times nglaporake: "Luwih saka 50 diplomat Departemen Luar Negeri wis mlebu memo internal sing kritis banget babagan kabijakan pamrentahan Obama ing Suriah, njaluk Amerika Serikat nindakake serangan militer marang pamrentah Presiden Bashar al-Assad. kanggo mungkasi nglanggar terus-terusan gencatan senjata ing perang sipil limang taun ing negara. . . .

"Memo rampung," Times ngandhani kita, "'Wis wektune Amerika Serikat, dipandu dening kepentingan strategis lan kapercayan moral kita, mimpin upaya global kanggo mungkasi konflik iki sapisan lan kanggo kabeh.'"

Oh ya, sing kudu ndandani kabeh. Perang iku gawe ketagihan, apa sampeyan mbayar saka sel teroris utawa saka sawetara perch ing Komplek militèr-industri saka negara paling kuat ing planet.

The Pusat Inisiatif Warga Negara nanggapi wektu kasebut: "Pernyataan lan janji sing padha wis digawe babagan Afghanistan, Irak lan Libya. Ing telung kasus kasebut, terorisme lan sektarianisme saya tambah akeh, konflik isih nesu, lan akeh dhuwit lan nyawa wis dibuwang.

Pernyataan kasebut, sing ditandatangani dening 16 aktivis perdamaian, uga ujar: "Kita minangka klompok warga AS sing prihatin saiki ngunjungi Rusia kanthi tujuan nambah pangerten lan nyuda ketegangan lan konflik internasional. Kita kaget karo telpon iki kanggo agresi AS langsung marang Suriah, lan percaya yen iki nuduhake kabutuhan mendesak kanggo debat umum babagan kabijakan luar negeri AS.

Wektune saiki. Kabijakan manca ora kudu diklasifikasikake maneh, didhelikake, provinsi pamrentah sing ora dipilih sing melu game catur global lan teror teknologi tinggi, alias perang tanpa wates.

Perdamaian diwiwiti kanthi telung tembung: Mungkasi pembunuhan.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa