Miturut Guy Feugap, World BEYOND War, Februari 15, 2023
Versi française à la suite
Tanggal 15 Februari 2023, Institut Ilmu lan Teknologi Tinggi NANFAF ing Dschang nganakake Kampanye kanggo mungkasi Robot Pembunuh, dipimpin dening Kamerun kanggo World BEYOND War lan WILPF Cameroon, Feplem Moral, Women Peace Initiatives and Youth for Peace. Konferensi ing institusi universitas iki dianakake para mahasiswa bidang teknologi, pimpinan organisasi masyarakat sipil enom, wakil saka administrasi lan media, kira-kira 60 peserta. Konferensi kasebut ngidini informasi lan sensitisasi para peserta babagan tujuan sakabèhé Kampanye, kanggo mungkasi senjata otonom sing bisa nyebabake.
Diskusi panel dimoderatori dening Guy Blaise Feugap lan kalebu Flora Tsapna, mahasiswa ilmu komputer; Jacques Eone, Direktur Eksekutif perusahaan robotika "Sparte Robotics"; Armelle Ndongo, Koordinator Program Perlucutan Senjata WILPF Cameroon; lan Dr. Hilaire Lepatouo, Delegasi Departemen Kamentrian Pemuda lan Pendidikan Kewarganegaraan.
Pitakonan-pitakonan ing ngisor iki diajukake sajrone diskusi:
- Kepiye otonomi lengkap robot dimangerteni lan apa sing kudu ditindakake kanggo ngoptimalake intelijen buatan?
– Apa drama sing disebabake saka penyalahgunaan teknologi lan kepiye carane bisa nyingkiri?
- Apa intelijen buatan minangka ancaman nyata kanggo pemuda Kamerun? Kepiye carane bisa disimpen?
- Napa robot pembunuh kudu dilarang lan apa sing bisa ditindakake kanggo entuk iki?
Kanthi wewenang saka panguwasa lokal lan lembaga universitas, ijol-ijolan kasebut kudu diatur kanthi rutin supaya para pemuda ngerti babagan evolusi ilmu pengetahuan lan diskusi sing ditindakake ing Perserikatan Bangsa-Bangsa kanggo ngetrapake perjanjian sing naleni nglawan sistem senjata otonom.
***************
Il faut arrêter les Robots tueurs!
Ce 15 fevrier 2023, l'Institut supérieur des sciences et technologies NANFAF de Dschang a accueilli la Campagne contre les Robots tueurs, conduite par Cameroon for a World Beyond War, WILPF Cameroon, Feplem Moral, Women Peace Initiatives et Youth for Peace. Une conférence a eu lieu dans cette institution universitaire réunissant les étudiants des filières technologiques, les jeunes leaders d'organisations de la société civile, un representant de l'administration et les médias, ing saubengé 60 peserta. Konferensi lan ijin informasi lan sensibilisasi para peserta saka tujuan global saka Campagne, nguwasani otonomi senjata.
Le panel de discussion modéré par Guy Blaise Feugap, était constitué de Flora Tsapna, étudiante en informatique; Jacques Eone, Directeur exécutif de l'entreprise de robotique "Sparte Robotics", Armelle Ndongo, Coordonnatrice du program de désarmement de WILPF Cameroon ; et du Dr Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la jeunesse et éducation civique.
Pitakonan sing cocog karo diskusi:
– Komentar babagan otonomi lengkap robots minangka comprend-t-elle et que faut-il faire pour tirer le meilleur parti de l'intelligence artificielle ?
– Quels sont les drames causés par le mauvais usage de la technologie and comment les éviter ?
– L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse camerounaise ? Komentar peut-elle en être sauvée ?
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs lan quelles actions pour y parvenir ?
Avec l'autorization des autorités locales and de l'institut universitaires, de tels échanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'évolution de la sciences and des discussions en cours aux Bangsa-Bangsa Unies en vue l'adoption d' un traité contraignant contre les system d'armes autonomes.
