Pernyataan Gerakan Pasifik Ukrainia Nglawan Perpetuasi Perang

Miturut Gerakan Pasifik Ukraina, 17 April 2022

Gerakan Pasifik Ukrainia prihatin banget babagan pembakaran kreteg aktif kanggo resolusi konflik konflik antarane Rusia lan Ukraina ing loro-lorone lan sinyal niat kanggo nerusake pertumpahan getih tanpa wates kanggo nggayuh sawetara ambisi kedaulatan.
Kita ngukum keputusan Rusia kanggo nyerang Ukraina tanggal 24 Februari 2022, sing nyebabake eskalasi fatal lan ewonan tiwas, nyatakake maneh kutukan kita babagan pelanggaran timbal balik gencatan senjata sing digambarake ing perjanjian Minsk dening pejuang Rusia lan Ukraina ing Donbas sadurunge eskalasi. agresi Rusian.
Kita ngukum pelabelan bebarengan pihak-pihak ing konflik minangka mungsuh lan penjahat perang sing padha karo Nazi, diiseni ing undang-undang, dikuwatake dening propaganda resmi permusuhan sing ekstrim lan ora bisa didamaikan. Kita pitados bilih angger-anggering Toret punika kedah mbangun katentreman, boten njalari perang; lan sejarah kudu menehi conto carane wong bisa bali menyang urip tentrem, ora alesan kanggo terus perang. Kita negesake manawa tanggung jawab kanggo kejahatan kudu ditetepake dening badan peradilan sing merdika lan kompeten ing proses hukum, minangka asil saka penyelidikan sing ora bias lan ora adil, utamane ing kejahatan sing paling serius, kayata pembantaian. Kita nandheske yen akibat tragis saka brutalitas militer ora kudu digunakake kanggo nuwuhake rasa gething lan mbenerake kekejaman anyar, sebaliknya, tragedi kasebut kudu kelangan semangat perang lan nyengkuyung panelusuran terus-terusan kanggo cara sing paling ora ana getih kanggo mungkasi perang.
Kita ngukum tumindak militer ing loro-lorone, permusuhan sing cilaka warga sipil. Kita negesake manawa kabeh tembakan kudu dihentikan, kabeh pihak kudu ngurmati memori wong sing tiwas lan, sawise sedhih, kanthi tenang lan jujur ​​​​terusake kanggo rembugan perdamaian.
Kita ngukum pernyataan ing sisih Rusia babagan niat kanggo nggayuh tujuan tartamtu kanthi cara militer yen ora bisa digayuh liwat negosiasi.
Kita ngukum pratelan ing pihak Ukrainia yen kelanjutan rembugan perdamaian gumantung kanggo menang posisi negosiasi sing paling apik ing medan perang.
Kita ngukum ora gelem loro-lorone kanggo gencatan senjata sajrone rembugan perdamaian.
Kita ngukum praktik meksa warga sipil kanggo nindakake dinas militer, nindakake tugas militer lan ndhukung tentara nglawan kekarepane wong sing tentrem ing Rusia lan Ukraina. Kita negesake manawa praktik kasebut, utamane sajrone permusuhan, nglanggar prinsip pambeda antarane militer lan sipil ing hukum kamanungsan internasional. Sembarang bentuk penghinaan kanggo hak asasi manungsa kanggo kabotan conscientious kanggo dinas militer ora bisa ditampa.
Kita ngukum kabeh dhukungan militer sing diwenehake dening Rusia lan negara-negara NATO kanggo radikal militan ing Ukraina sing nyebabake eskalasi konflik militer.
Kita ngajak kabeh wong sing seneng tentrem ing Ukraina lan ing saindenging jagad supaya tetep dadi wong sing seneng tentrem ing kabeh kahanan lan mbantu wong liya dadi wong sing seneng tentrem, kanggo ngumpulake lan nyebarake kawruh babagan cara urip sing tentrem lan tanpa kekerasan, kanggo ngandhani bebener sing nyawiji wong sing seneng tentrem, kanggo nolak piala lan ketidakadilan tanpa kekerasan, lan mbantah mitos babagan perang sing perlu, migunani, ora bisa dihindari, lan adil. Saiki kita ora njaluk tumindak tartamtu kanggo mesthekake yen rencana perdamaian ora bakal ditargetake dening gething lan serangan para militeris, nanging kita yakin manawa para pacifis ing jagad iki duwe imajinasi lan pengalaman praktis babagan impen sing paling apik. Tumindak kita kudu dipandu dening pangarep-arep kanggo masa depan sing tentrem lan seneng, lan dudu rasa wedi. Ayo kerja tentrem kita nyedhak masa depan saka impen.
Perang minangka kejahatan tumrap manungsa. Mula, kita mutusake ora ndhukung perang apa wae lan ngupayakake ngilangi kabeh sebab perang.

#

Pacifists Ukrainia diadopsi statement ing 17 April. Ing rapat kasebut, rencana kerja dibahas babagan kegiatan antiperang online lan offline, advokasi penolakan kanthi ati-ati kanggo dinas militer, bantuan hukum kanggo pacifis lan warga sipil sing seneng tentrem, kerja amal, kerjasama karo LSM liyane, pendidikan lan riset babagan teori lan praktik. urip tentrem lan tanpa kekerasan. Ruslan Kotsaba ujar manawa para pacifis ngalami tekanan saiki, nanging gerakan perdamaian kudu urip lan maju. Yurii Sheliazhenko nandheske sing prolongation perang wangkal watara kita nuntut pacifists kanggo jujur, transparan lan sabar, nandheske ing ora duwe mungsuh, lan fokus ing aktivitas long-term, utamané ing lapangan informasi, pendidikan, lan pangayoman hak asasi manungsa; dheweke uga nglapurake babagan keluhan resmi sing diajukake marang pengawal tapel wates negara kanggo ndhelikake pelanggaran hak asasi manungsa kanggo kabotan kanthi ati-ati kanggo layanan militer. Ilya Ovcharenko mratelakake pangarep-arep yen karya pendhidhikan bakal mbantu wong-wong ing Ukraina lan Rusia ngerti yen makna uripe ora ana hubungane karo mateni mungsuh lan layanan militer, lan dianjurake kanggo maca sawetara buku Mahatma Gandhi lan Leo Tolstoy.