Laporan Khusus: Apa Long-Term US Reformasi Ganti Dibalik Iran Protes?

Miturut Kevin Zeese lan Margaret Flowers, , Resistance Popular.

Kita ngomong karo Mostafa Afzalzadeh saka Tehran babagan protes sing saiki ana ing Iran babagan lan sing bakal ditindakake. Mostafa wis dadi wartawan bebas ing Iran suwene taun 15 lan sawijining pembuat film dokumenter. Salah sawijine dokumenter yaiku Manufacturing Dissent, babagan AS, Inggris lan sekutu barat lan Teluk Negara sing ngluncurake perang covert ing Suriah ing awal 2011, disandangi dening media minangka "revolusi," kanggo mbusak Assad saka kekuwatan lan peran media barat kanggo nggawe dhukungan kanggo perang.

Mostafa ujar manawa AS nyoba kanggo ngganti pamrentah Iran wiwit revolusi 1979 Iran. Dheweke nerangake carane administrasi Bush lan mantan sekretaris negara, Condoleezza Rice, nggawe Kantor Urusan Iran (OIA) sing duwe kantor ora mung ing Tehran, nanging uga ana ing pirang-pirang kutha Eropa. Hardliners Iran ditunjuk kanggo mbukak kantor sing nglaporake marang Elizabeth Cheney, wakil presiden Dick Cheney. Pejabat yaiku terikat karo agensi pangowahan rezim AS liyane, kayata Institut Republik Nasional, Endowment Nasional kanggo Demokrasi, House Merdeka. Gegayutan karo OIA yaiku Dana Demokrasi Iran ing jaman Bush, diikuti karo Dana Demokrasi Daerah Wétan cedhak ing jaman Obama, lan Badan Pengembangan Internasional AS. Ora ana transparansi ing program kasebut, mula kita ora bisa nglaporake menyang endi pendanaan kelompok oposisi AS.

OIA digunakake kanggo ngatur lan mbangun oposisi Iran marang pamrentah, taktik sing digunakake ing AS ing pirang-pirang negara. Salah sawijining peran ing kantor, kacarita, dadi "bagean saka upaya kanggo nyalurake dana menyang klompok sing bisa mbiyantu oposisi fraksi ing Iran. "  Rice menehi kesaksian ing wulan Februari 2006 babagan anggaran Departemen Negara kanggo Iran sadurunge Komite Hubungan Luar Negeri Senat, matur:

"Aku pengin matur nuwun ing Kongres amarga menehi $ 10 yuta kanggo ndhukung sabab kebebasan lan hak asasi manungsa ing Iran taun iki. Kita bakal nggunakake dhuwit kanggo ngembangake jaringan dhukungan kanggo para reformis Iran, pembangkang politik lan aktivis hak asasi manungsa. Kita uga ngrancang njaluk $ 75 yuta minangka dana tambahan kanggo taun 2006 kanggo ndhukung demokrasi ing Iran. Dhuwit kasebut bakal ngidini kita nambah dhukungan kanggo demokrasi lan ningkatake siaran radio, miwiti siaran televisi satelit, nambah kontak ing antarane para masarakat liwat bebrayan lan beasiswa siswa-siswa Iranian, lan ngupayakake upaya diplomasi umum.

"Kajaba iku, aku bakal ngandhani yen kita rencana menehi reprogram dana ing 2007 kanggo nyengkuyung aspirasi demokrasi rakyat Iran."

Mostafa ngandhani yen OIA uga melu demonstrasi ing taun 2009, sing diarani "Revolusi Hijau", sing kedadeyan sawise pemilihan. AS ngarep-arep bisa ngganti konservatif garis keras Mahmoud Ahmadinejad dadi pimpinan sing luwih ramah AS. Protes kasebut nglawan pemilihan maneh Ahmadinejad, sing diprotes demonstrasi adhedhasar penipuan.

Mostafa nerangake kenapa protes saiki wiwit ing njaba Tehran ing kutha-kutha cilik sing cedhak karo wates, ngandhani yen iki luwih gampang nyusup senjata lan wong-wong menyang Iran supaya ora nyusup protes kasebut. Klompok sing nggunakake media sosial kanggo promosi bantahan kasebut, kaya MEK, saiki dikenal minangka Mojahedin Rakyat Iran, ora duwe dhukungan ing Iran lan utamane ana ing media sosial. Sawise revolusi 1979, MEK melu pembunuhan pejabat Iran, diwenehi label organisasi teroris lan ilang dhukungan politik. Nalika media kulon nggawe protes 2018 katon luwih gedhe tinimbang, kasunyatane yaiku protes kasebut duwe jumlah wong cilik 50, 100 utawa 200.

Bantahan kasebut diwiwiti babagan masalah ekonomi amarga kenaikan rega lan pengangguran sing dhuwur. Mostafa ngrembug babagan pengaruh sanksi ing ekonomi Iran dadi luwih angel adol minyak lan investasi ekonomi pembangunan. Minangka komentator liyane wis nuding “. . . Washington mblokir pambukaan internasional kanggo saben bank Iran, beku $ 100 milyar kanggo aset Iran ing luar negeri, lan nyuda potensial Teheran kanggo ngekspor minyak. Akibate yaiku inflasi sing parah ing Iran sing nyuda mata uang. " Mostafa ujar manawa ing jaman anyar iki "tank wis diganti bank" ing kabijakan luar negeri AS. Dheweke prédhiksi manawa sanksi bakal nggawe kamardikan lan swasembada ing Iran uga nggawe aliansi anyar karo negara liya, saengga AS kurang relevan.

Mostafa prihatin manawa para infiltrator sing bersekutu karo kekuwatan njaba ganti pesen olah protes kasebut cocog karo agenda dheweke. Sawise sawetara dina, pesen protes kasebut nglawan dhukungan Iran marang wong Palestina, uga wong ing Yaman, Libanon lan Suriah, sing ora konsisten karo pandangan wong Iran. Mostafa ujar manawa wong ing Iran bangga negarane ndhukung gerakan revolusioner marang imperialisme lan bangga amarga dheweke bisa ngalahake AS lan sekutu-sekutu ing Siria.

Bantahan kasebut katon tiwas lan dibantah karo protes sing luwih gedhe sing diatur kanggo ndhukung revolusi Iran. Nalika protes wis rampung, Mostafa ora mikir manawa Amerika Serikat lan sekutunya bakal mandheg nyoba nyoba ngrusak pemerintah. Protes kasebut bisa uga menehi tujuan kanggo menehi alasan kanggo Amerika Serikat supaya luwih akeh sanksi. AS ngerti manawa perang karo Iran bakal mokal lan owah-owahan rezim saka njero minangka strategi sing luwih apik kanggo ngganti pamrentah, nanging isih ora mungkin. Mostafa ndeleng bedane sing signifikan antarane Iran lan Suriah lan ora ngarep-arep skenario Siria kedadeyan ing Iran. Salah sawijining prabédan sing utama yaiku wiwit revolusi 1979, wong Iran wis sinau lan diatur nglawan imperialisme.

Dheweke ngelingake supaya ati-ati sing wong ing Amerika Serikat ngrungokake minangka juru bicara kanggo masarakat Iran. Dheweke khusus nyebutake Dewan Nasional Amerika Iran (NIAC), klompok Iran-Amerika sing paling gedhe. Dheweke ngaku manawa NIAC diwiwiti kanthi dana saka Kongres lan sawetara anggotane duwe hubungan karo organisasi pangowahan pemerintah utawa rezim. Nalika kita ujar yen ora ngerti manawa NIAC wis nampa dana pemerintah AS lan Trita Parsi, direktur eksekutif NIAC, minangka komentator Iran sing akeh dihormati (memang, dheweke bubar muncul ing Demokrasi Saiki lan Jaringan Berita Real), ujar, " Sampeyan kudu riset kanggo awake dhewe. Aku mung ngelingake sampeyan. ”

Kita neliti NIAC lan nemokake ing situs web NIAC yen dheweke nampa dhuwit saka Endowmen Nasional kanggo Demokrasi (NED). NED minangka organisasi pribadi Utami dibiayai kanthi alokasi taunan saka pamrentah AS lan Kepentingan Wall Street lan wis melu operasi rezim AS ing Timur Tengah lan ing saindenging jagad. Ing Mitos lan Fakta Liyane bagean NIAC ngakoni nampa dana saka NED nanging nyatakake beda karo program demokrasi administrasi Bush, Dana Demokrasi, sing dirancang kanggo owah-owahan rezim. NIAC uga ujar manawa ora nampa dana saka pamrentah AS utawa Iran ing papane.

Direktur riset NIAC, Reza Marashi, sing dicritakake dening Mostafa, kerja ing Kantor Departemen Luar Negeri Iran sajrone patang taun sadurunge gabung karo NIAC. Lan, panata lapangan Dornaz Memarzia, makarya ing Freedom House sadurunge gabung karo NIAC, sawijining organisasi sing uga melu Operasi rezim US ganti, disambungake menyang CIA lan Negara Departemen. Trita Parsa wis nulis buku sing menang penghargaan babagan Iran lan kabijakan luar negeri lan entuk gelar Ph.D. ing Johns Hopkins School kanggo Advanced Economic Studies under Francis Fukuyama, neocon sing misuwur lan dadi advokasi kapitalisme "pasar gratis" (kita nempatake pasar gratis kanthi kutipan amarga durung ana pasar gratis wiwit ekonomi modern wis berkembang lan amarga iki minangka marketing istilah sing nggambarake kapitalisme perusahaan transnasional).

Mostafa duwe rong saran kanggo gerakan perdamaian lan keadilan AS. Kaping pisanan, dheweke njaluk gerakan AS supaya bisa kerja bareng amarga kudu dikoordinasi lan disatukan supaya efektif. Ing Resistensi Popular, kita ngarani iki nggawe "gerakan gerakan." Kapindho, dheweke ngajak para aktivis supaya golek informasi babagan Iran lan enggo bareng amarga wong Iran ora duwe swara keras ing media lan umume lapuran asale saka sumber media AS lan kulon.

Muga-muga bisa nggawa sampeyan macem-macem swara saka Iran supaya bisa luwih ngerti apa sing kedadeyan ing negara pivotal iki.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa