Pemimpin Hak Sipil Afrika Kidul Ngundang Aparteid Israel Palestina Kathah Luwih Luwih Than Perawatan Pemerintah Afrika Selatan Hitam

Miturut Ann Wright

Pendeta Dr. Allan Boesak, pimpinan hak sipil Afrika Selatan sing kerja bareng karo Uskup Agung Desmond Tutu lan Nelson Mandela kanggo mungkasi apartheid lan ningkatake rekonsiliasi ing Afrika Selatan, nyebutake perawatan Israel ing Palestina "luwih telenges tinimbang perawatan pemerintah Irak ing Ireng. ”

Ing sawijining diskusi ing Greja Metodis Harris tanggal 11 Januari 2015 karo para pimpinan kaadilan sosial ing komunitas Honolulu, Hawaii, Dr. Boesak ujar manawa warga Afrika Selatan kulit ireng ngalami kekerasan saka pamrentah kulit putih apartheid lan dheweke lunga menyang pemakaman saben minggu wong sing tiwas ing perjuangan kasebut, nanging ora tau skala sing diadhepi Palestina saka pamrentah Israel. Pamrentah Afrika Selatan sing mateni wong kulit ireng sithik dibandhingake karo jumlah warga Palestina sing dipateni pamrentah Israel.

405 wong Afrika Selatan sing ireng dipateni karo pamrentah Afrika Selatan saka 1960-1994 ing wolung insiden utama. Nomer ireng paling gedhe sing tiwas ing insiden tartamtu yaiku 176 ing Soweto ing taun 1976 lan 69 ing Sharpeville ing taun 1960.

Beda karo, saka taun 2000-2014, pamrentah Israel mateni 9126 wong Palestina ing Gaza lan Tepi Barat. Ing Gaza wae, 1400 wong Palestina tiwas ing 22 dina ing taun 2008-2009, 160 tiwas ing 5 dina ing taun 2012 lan 2200 tiwas ing 50 dina ing taun 2014. 1,195 wong Israel tiwas wiwit taun 2000 nganti taun 2014. http://www.ifamericansknew.org /stat/deaths.html

Nalika ngadhepi kekerasan, Dr. Boesak menehi komentar manawa ana sipate manungsa manawa tanggepan kekerasan dening sawetara wong ora bisa dihindari, nanging nggumunake manawa tanggapan mayoritas Palestina non-kekerasan.

Ing taun 1983, Boesak ngluncurake Front Demokrat Bersatu (UDF), gerakan luwih saka 700 warga sipil, mahasiswa, buruh, lan organisasi agama sing dadi gerakan non-rasial pertama lan kekuwatan utama ing mburi kegiyatan anti-apartheid ing Afrika Selatan sajrone dasawarsa sing ditemtokake taun 1980an. Bebarengan karo Uskup Agung Tutu, Dr. Frank Chikane, lan Dr. Beyers Naude, dheweke kampanye internasional kanggo sanksi marang rezim apartheid Afrika Selatan lan ing kampanye pungkasan kanggo sanksi finansial sajrone taun 1988-89.

Ing taun 1990an Dr Boesak gabung karo Kongres Nasional Afrika sing ora ana gandhengane, dadi tim pertamane kanggo negosiasi Konvensi kanggo Afrika Selatan Demokrat (CODESA) sing nyiapake pemilihan gratis pertama ing Afrika Selatan, lan dipilih dadi pimpinan pertama ing Cape Barat. Sawise pemilihan 1994, dheweke dadi Menteri Urusan Ekonomi pertama ing Cape Barat lan mengko ing 1994 diangkat dadi Duta Besar Afrika Selatan ing PBB ing Jenewa.

Boesak saiki dadi Desmond Tutu Ketua Perdamaian, Keadilan Global, lan Studi Rekonsiliasi ing Christian Theological Seminary lan Universitas Butler, loro-lorone ana ing Indianapolis, Indiana.

Ing aspek perjuangan apartheid liyane, Dr. Boesak ujar manawa ing Afrika Selatan pamrentah ora mung nggawe dalan putih, ora nggawe tembok gedhe kanggo njaga kulit ireng ing wilayah tartamtu lan ora ngidini lan nglindhungi wong kulit putih supaya bisa njupuk tanah saka kulit ireng lan ireng. mapan ing bantala kasebut.

Miturut Boesak, solidaritas internasional liwat boikot barang Afrika Selatan lan divestasi saka perusahaan Afrika Selatan njaga gerakan anti-apartheid sing semangat. Ngerti manawa organisasi ing saindenging jagad meksa universitas supaya ora melu investasi ing Afrika Selatan lan jutaan wong boikot produk Afrika Selatan menehi pangarep-arep sajrone perjuangan angel. Dheweke ujar manawa gerakan boikot, divestasi lan sanksi (BDS) nglawan apartheid Israel sithik dibandhingake karo level sing dicapai ing taun 1980-an nglawan apartheid Afrika Selatan lan nyengkuyung organisasi supaya njupuk sikap boikot lan divestasi, kayata Greja Presbyterian ing Amerika Serikat nindakake ing 2014 kanthi nyuda perusahaan Israel.

Ing wawancara 2011, Boesak ujar manawa dheweke ndhukung sanksi ekonomi tumrap negara Israel. Dheweke ujar, "Tekanan, tekanan, tekanan saka saben pihak lan kanthi cara sabisa: sanksi perdagangan, sanksi ekonomi, sanksi finansial, sanksi perbankan, sanksi olahraga, sanksi budaya; Aku ngomong saka pengalaman kita dhewe. Ing wiwitan, kita duwe sanksi sing jembar banget lan pungkasan ing taun 1980-an, kita ngerti yen duwe sanksi sing dituju. Dadi, sampeyan kudu ndeleng manawa Israel paling rentan; ing endi ana link paling kuat karo komunitas njaba? Lan sampeyan kudu duwe solidaritas internasional sing kuat; iku mung cara sing bisa digunakake. Sampeyan kudu eling yen pirang-pirang taun lan taun lan taun nalika nggawe kampanye sanksi kasebut dudu karo pamrentah ing Kulon. Dheweke teka ing papan sing telat banget. ”

Boesak nambahake, "Pamrentah India lan ing Eropa mung Swedia lan Denmark sing diwiwiti lan wis dadi. Mengko, ing taun 1985-86, kita bisa entuk dhukungan saka Amerika. Kita ora nate nggawa Margaret Thatcher ing papan, ora nate Inggris, ora tau Jerman, nanging ing Jerman, wong-wong sing nggawe prabédan yaiku wanita sing miwiti boikot barang-barang saka Afrika Kidul ing supermarket. Mangkene carane kita mbangun. Aja ngremehake dina wiwitane sing cilik. Iku mudhun kanggo masyarakat sipil. Nanging masarakat sipil ing komunitas internasional mung bisa tuwuh amarga ana swara banter saka njero lan saiki dadi tanggung jawab wong Palestina, supaya swara kasebut terus kuat lan jelas kaya sing bisa ditindakake. Pikirake argumen kasebut, pikirake kanthi logika, nanging aja lali semangat amarga iki kanggo negara sampeyan. "

Boesak nyebutake perlindungan pemerintah AS tumrap tumindak pamrentah Israel minangka alesan paling penting kenapa apartheid Israel ana. Tanpa dhukungan saka pamrentah AS babagan swara PBB lan nyediakake peralatan militer kanggo Palestina, Boesak ujar manawa pamrentah Israel ora bakal bisa tumindak tanpa ukuman.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa