Sawetara Refleksi saka Trip anyar kita menyang Rusia

Miturut David lan Jan Hartsough

Kita bubar bali saka delegasi perdamaian diplomasi warga rong minggu menyang enem kutha ing Rusia ing sangisore naungan Pusat Inisiatif Warga.

Perjalanan kita kalebu kunjungan karo wartawan, pimpinan politik, guru lan siswa, dokter lan klinik medis, para veteran perang kepungkur, wakil bisnis cilik lan organisasi non-pemerintah, kemah pemuda, lan kunjungan omah.

Wiwit kunjungan sadurunge David menyang Rusia sajrone seket lima taun kepungkur, akeh sing wis owah. Dheweke kaget amarga akeh bangunan lan konstruksi anyar sing wis ditindakake, lan "westernisasi" sandhangan, gaya, pariwara, mobil lan lalu lintas, uga perusahaan global lan perusahaan lan toko pribadi.

Sawetara refleksi kita kalebu:

1. Bebaya latihan militer AS lan NATO ing tapel wates Rusia, kaya game pitik nuklir. Iki bisa gampang banget dadi perang nuklir. Kita kudu nggugah wong Amerika babagan bebaya lan nyengkuyung pamrentah supaya adoh saka postur sing mbebayani iki.

2. Kita kudu nyelehake awake dhewe ing sepatu Rusia. Apa yen Rusia duwe pasukan militer, tank lan pesawat pengebom lan misil ing tapel wates AS ing Kanada lan Meksiko. Apa kita ora bakal rumangsa terancam?

3. Wong Rusia ora pengin perang lan pengin urip tentrem. Uni Soviet kelangan 27 yuta wong ing Perang Donya II amarga ora disiapake kanthi militer. Dheweke ora bakal nglilani kedadeyan kasebut maneh. Yen diserang, dheweke bakal perang kanggo Tanah Air. Umume kulawarga ilang anggota kulawarga nalika Perang Dunia II, mula perang banget langsung lan pribadi. Ing pengepungan Leningrad antarane loro lan telung yuta wong tiwas.

4. AS lan NATO kudu njupuk inisiatif lan nuduhake prasetya kanggo urip tentrem karo Rusia lan ngormati wong-wong mau.

5. Wong Rusia iku wong sing ramah banget, mbukak, loman lan ayu. Padha ora ancaman Padha bangga dadi Rusia, lan pengin katon minangka bagéyan penting saka donya multi-kutub.

6. Umume wong sing kita temoni ndhukung banget marang Putin. Sawise break-up saka Uni Soviet, padha ngalami therapy kejut model neo-liberal privatisasi kabeh. Ing taun 1990-an ana kemiskinan lan kasangsaran sing gedhe banget kanggo mayoritas rakyat nalika para oligarki nyolong sumber daya negara sing sadurunge. Putin wis menehi pimpinan kanggo narik negara lan mbantu ningkatake urip lan kesejahteraan rakyat. Dheweke ngadeg marang para pengganggu - AS lan NATO - nuntut penghormatan saka negara liya, lan ora ngidini Rusia diusir lan diintimidasi dening AS.
7. Akeh wong Rusia sing diomongake karo percaya yen AS nggoleki mungsuh lan nggawe perang supaya bisa entuk milyaran luwih akeh kanggo para profiteers perang.
8. AS kudu mandheg main polisi jagad. Iku ndadekake kita akeh masalah lan ora bisa digunakake. Kita kudu nyerahake kabijakan Pax Americana, tumindak kaya kita minangka negara sing paling penting, negara adidaya sing bisa nyritakake jagad iki kepiye carane bisa urip lan tumindak.
9. Kanca Rusia sing apik Voldya ujar "Aja percaya propaganda para pimpinan politik lan media perusahaan." Ing vilifying Rusia lan Putin iku apa ndadekake perang bisa. Yen kita ora ndeleng Rusia maneh minangka manungsa lan manungsa kaya kita, nanging ndadekake wong-wong mau dadi mungsuh, mula kita bisa ndhukung perang karo dheweke.
10. AS lan Uni Eropa kudu mungkasi sanksi ekonomi marang Rusia. Dheweke nglarani wong Rusia lan ora produktif.
11. Wong-wong Crimea, sing 70-80% Rusia ing kewarganegaraan lan basa, milih ing referendum kanggo dadi bagéan saka Rusia minangka padha wis meh rong atus taun kepungkur. Siji wong warga negara Ukraina sing manggon ing Crimea, sing nentang referendum kanggo gabung karo Rusia, rumangsa paling ora 70% wong ing Crimea milih gabung karo Rusia. Wong-wong Kosovo milih pisah saka Serbia lan Kulon ndhukung. Mayoritas wong ing Britania Raya milih ninggalake Uni Eropa; Skotlandia bisa milih ninggalake Britania Raya. Wong ing saben wilayah utawa negara duwe hak nemtokake masa depan dhewe tanpa campur tangan liyane ing jagad iki.
12. AS kudu mandheg campur tangan ing urusan negara liya lan ndhukung nggulingake pamrentahane (ganti rezim) - kaya Ukraina, Irak, Libya lan Suriah. Kita nggawe luwih akeh mungsuh ing saindenging jagad, lan melu perang liyane. Iki ora nggawe keamanan kanggo Amerika utawa wong liya.
13. Kita kudu kerja kanggo keamanan umum kabeh wong, ora mung siji bangsa kanthi biaya negara liya. Keamanan nasional ora bisa digunakake maneh lan kabijakan AS saiki ora bisa nggawe keamanan ing Amerika.
14. Mbalik ing taun 1991 Sekretaris Negara AS Baker setya marang Gorbachev menawa NATO ora bakal mindhah siji sikil menyang wetan menyang tapel wates Rusia minangka imbalan Uni Sovyèt sing ngidini reunifikasi Jerman. AS lan NATO ora netepi perjanjian kasebut lan saiki duwe batalyon pasukan militer, tank, pesawat militer lan misil ing tapel wates Rusia. Ukraina lan Georgia uga bisa gabung karo NATO, sing ndadekake Rusia luwih kuwatir babagan niat kulon. Nalika pakta Warsawa dibubarake, pakta NATO uga kudu dibubarake.
15. Rakyat Amerika kudu ngatur kanggo mungkasi operasi AS lan NATO ing tapel wates Rusia lan mungkasi campur tangan ing Ukraina lan Georgia. Masa depan negara-negara kasebut kudu diputusake dening warga negara kasebut, dudu dening AS. Kita kudu ngrampungake konflik kanthi negosiasi lan cara sing tentrem. Masa depan milyaran wong ing planet kita sing ditresnani gumantung marang apa sing kita lakoni. Matur nuwun kanggo mikir, ngomong lan tumindak kanggo mungkasi kegilaan iki. Lan mangga barengake refleksi kasebut kanthi wiyar.

David Hartsough minangka penulis WAGING PEACE: Petualangan Global saka Aktivis Seumur Hidup, Direktur Peaceworkers, lan minangka pendiri Nonviolent Peaceforce lan World Beyond War. David lan Jan minangka bagéan saka tim diplomat warga negara rong puluh wong sing ngunjungi Rusia rong minggu ing wulan Juni 2016. Waca www.ccisf.org kanggo laporan saka delegasi. Hubungi kita yen sampeyan pengin nindakake wawancara. davidrhartsough@gmail.com