Umpluk sing sarat PFAS mlaku ing St. Inigoes Creek saka Webster Field. Foto - Januari 2021
Miturut Pat Elder, World BEYOND War, April 15, 2021
Stasiun Udara Naval Patuxent River (Pax River) lan Command Systems Engineering Facilities (NAVFAC) nglaporake manawa banyu soko njero lemah ing lapangan Webster Outlying Pax River ing St. Inigoes, MD ngemot 84,757 bagean saben triliun (ppt) asam Perfluorooctanesulfonic, (PFOS ). Racun-racun kasebut dideteksi ing Bangunan 8076 sing uga dikenal minangka Fire Station 3. Tingkat keracunan yaiku 1,200 kaping luwih saka 70 ppt pedoman federal.
Banyu lemah lan banyu permukaan saka instalasi laut cilik mlebu menyang St Inigoes Creek, jarak sing adoh saka Kali Potomac lan Teluk Chesapeake.
Bahan kimia kasebut ana gandhengane karo kanker, kelainan janin, lan penyakit bocah.
Angkatan Laut uga nglaporake total PFOS ing pangkalan utama Pax River ing 35,787.16 ppt. Kontaminasi ing kana mili menyang Kali Patuxent lan Teluk Chesapeake.
Diskusi babagan kontaminasi ing kaloro lokasi kasebut bakal ditampilake ing publik nalika rapat Dewan Penasihat Pemulihan Sungai Patuxent (RAB) sing dijadwalake tanggal 28 April, wiwit jam 6:00 nganti 7:00 sore, Angkatan Laut ngumumake tanggal 12 April . Angkatan laut durung nglaporake level PFAS ing banyu permukaan.
Angkatan laut njaluk pitakonan saka masarakat babagan PFAS ing Pax River lan Webster Field liwat email ing pax_rab@navy.mil Pitakon sing dikirim lewat email bakal ditampa nganti dina Jumuah, 16 April. Deleng siaran pers Angkatan Laut kene. Uga deleng Angkatan Laut PDF Inspeksi Situs PFAS. Dokumen kasebut ngemot data sing mentas diluncurake saka kaloro situs kasebut. Rapat sakjam kasebut bakal nyakup ringkes babagan asil anyar lan sesi tanya jawab karo perwakilan saka angkatan laut, Badan Perlindungan Lingkungan AS, lan Departemen Lingkungan Maryland.
Masyarakat bisa melu rapat virtual kanthi ngeklik kene.
Webster Field dununge 12 km sisih kidul-kulon Kali Pax ing St. Mary's County, MD, udakara 75 mil sisih kidul Washington.
Kontaminasi PFAS ing Webster Field
Webster Field ngrebut semenanjung antarane St. Inigoes Creek lan Kali St. Mary, sawijining kali saka Potomac. Lampiran Webster Outlying Field minangka papan kanggo Divisi Pesawat Pusat Perang Udara Naval, bebarengan karo Coast Guard Station St. Inigoes, lan komponen saka Garda Nasional Angkatan Darat Maryland.
Bangunan 8076 jejer karo Area Pemeliharaan Truk Crash (AFFF) Crash Truk Pangopènan Area sing truk nggunakake umpluk ngemot PFAS rutin diuji. Situs iki kurang saka 200 kaki saka St. Inigoes Creek. Praktek kasebut, miturut Angkatan Laut, dilereni ing taun 1990-an, sanajan kontesine terus. Tingkat PFAS sing anyar sing dilaporake minangka bukti kekuwatan sing tetep diarani "bahan kimia selawase."
==========
Firehouse 3 Lapangan Webster
Wacan Paling Dhuwur
PFOS 84,756.77
PFOA 2,816.04
PFBS 4,804.83
===========
Titik biru nuduhake lokasi tes banyu sing daklakoni ing wulan Februari, 2020. Titik abang nuduhake lokasi pembuangan AFFF.
Ing wulan Februari, 2020 aku nyoba banyu ing pantai ing St. Inigoes Creek ing Kota St. Mary kanggo PFAS. Asil sing dakterbitake gawe kaget masarakat. Banyu kasebut ditampilake ngemot total 1,894.3 ppt PFAS kanthi 1,544.4 ppt PFOS. 275 wong mlebu Perpustakaan Taman Lexington ing wiwitan Maret, 2020, sadurunge pandemi, kanggo ngrungokake angkatan laut mbela panggunaan PFAS.
Akeh sing luwih peduli karo kualitas banyu ing kali lan kali lan Teluk Chesapeake tinimbang banyu sing ngombe. Dheweke duwe akeh pitakon sing durung dijawab kanggo angkatan laut. Dheweke kuwatir bab panganan laut sing kontaminasi.
Asil kasebut digawe dening Laboratorium Biologis Universitas Michigan nggunakake metode EPA 537.1.
Angkatan Laut mung nyoba kanggo PFOS, PFOA, lan PFBS. Gagal ngatasi level 11 jinis PFAS mbebayani liyane sing ditemokake ing St. Inigoes Creek: PFHxA, PFHpA, PFHxS, PFNA, PFDA, PFUnA, PFDoA, PFTrDA, PFTA, N-MeFOSAA, NEtFOSAA. Nanging, Patrick Gordon, Petugas Urusan Publik Sungai Patuxent Sungai takon babagan "kasucian lan akurasi" asil kasebut.
Iki minangka pers pengadilan lengkap. Para lingkungan ora duwe kasempatan nalika nyoba ngelingake masarakat babagan bebaya racun kasebut. Angkatan Laut pengin ditinggal dhewe. Departemen Lingkungan Maryland ora menehi apa-apa lan gelem ngapusi rekaman kontaminasi. Departemen kesehatan Maryland nundha menyang Angkatan Laut. Komisioner County ora dadi panjaluk. Senator Senator Cardin lan Van Hollen umume padha meneng, sanajan Rep. Steny Hoyer bubar nuduhake sawetara pratandha babagan masalah kasebut. Wong-wong banyu padha weruh bebaya tumrap rezeki.
Kanggo nanggepi temuan taun kepungkur, Ira May, sing ngawasi pembersihan situs federal kanggo Departemen Lingkungan Maryland, marang Bay Journal kontaminasi ing kali, "yen ana," bisa uga duwe sumber liyane. Bahan kimia kasebut asring ditemokake ing TPA, ujare, uga ing biosolid lan ing situs sing departemen pemadam kebakaran nyemprotake busa. "Dadi, ana macem-macem sumber potensial," ujare Mei. "Kita lagi wiwit ndeleng kabeh."
Apa pejabat negara kasebut sing ngliputi militer? Stasiun pemadam kebakaran ing Valley Lee lan Ridge udakara udakara limang mil, dene TPA paling cedhak yaiku 11 mil. Pantaiku 1,800 kaki saka rilis AFFF.
Penting, sampeyan kudu ngerti babagan nasib lan transportasi saka PFAS. Ilmu kasebut durung rampung. Aku nemokake 1,544 ppt PFOS nalika banyu soko njero lemah Webster Field ing fasilitas kasebut nduwe 84,000 ppt PFOS. Pantai kita lenggah ing teluk sisih lor-lor wetan dhasar, lan angin gedhe wiwit kidul-kidul-kulon - yaiku saka dhasar tekan pantai. Umpluk bisa kumpul karo pasang pirang-pirang dina. Kadhangkala umpluk kasebut sikilé dhuwur lan dadi udhara. Yen ombak dhuwur banget, umpluk bakal ngilang.
Sajrone udakara pasang nganti 1-2 jam, busa banjur cair dadi banyu, kaya gelembung deterjen sajian sing ditinggalake dhewe ing wastafel. Kadhangkala kita bisa ndeleng garis umpluk wiwit mbentuk nalika tekan beting kali. (Sampeyan bisa ndeleng bedane jerone banyu ing gambar satelit ing ndhuwur.) Udakara 400 kaki banyu ing ngarep omah kita udakara 3-4 kaki nalika pasang surut. Banjur, dumadakan mudhun nganti 20-25 kaki. Ing kana umpluk wiwit dibangun lan pindhah menyang pantai.
Ana faktor liyane sing kudu dipikirake babagan nasib lan transportasi PFAS ing banyu. Kanggo pamula, PFOS minangka perenang PFAS sing apik lan bisa lelungan pirang-pirang mil ing banyu soko njero lemah lan ing banyu permukaan. PFOA, ing tangan liyane, luwih stasioner lan cenderung ngontaminasi lahan, pametune pertanian, daging sapi, lan unggas. PFOS pindhah ing banyu, kaya sing kabukten ing asil Universitas Michigan.
Sawise asil banyu saya didiskriminasi negara Aku nyoba panganan laut saka kali kanggo PFAS. Tiram ditemokake duwe 2,070 ppt; kepiting duwe 6,650 ppt; lan iwak rock kena kontaminasi 23,100 ppt zat kasebut.
Barang iki racun. Ing Kelompok Kerja Lingkungan ujar kita kudu njaga konsumsi bahan kimia kasebut ing sangisoré 1 ppt saben dina ing banyu ngombe. Sing luwih penting, Otoritas Keamanan Panganan Eropa ujar manawa 86% PFAS tumrap manungsa yaiku panganan sing dikonsumsi, utamane panganan laut.
Negara bagian Michigan diuji 2,841 iwak kanggo macem-macem bahan kimia PFAS lan ditemokake ing rata-rata iwak ngemot 93,000 ppt. saka PFOS dhewe. Kangge, negara kasebut matesi banyu ngombe nganti 16 ppt - nalika masarakat bebas ngonsumsi iwak kanthi racun-racun kaping ewonan. 23,100 ppt sing ditemokake ing iwak lele kita bisa uga katon kurang dibandhingake karo rata-rata Michigan, nanging Webster Field dudu basis udara utama lan ora bisa ngladeni para pejuang gedhe Angkatan Laut, kayata F-35. Instalasi sing luwih gedhe biasane duwe level PFAS sing luwih dhuwur.
= ----------------
"Kahanan sing kepengin weruh yen segara, sing urip mula wiwit saiki bakal diancam karo kegiyatan salah sawijining wujud. Nanging segara, sanajan diganti kanthi cara sing jahat, bakal tetep ana; ancamane luwih becik urip dhewe. ”
- Rachel Carson, Segara Ing Sekitar Kita
==============
Sanajan angkatan laut ujar, "Ora ana jalur pajanan lengkap saiki kanggo wong saka rilis PFAS menyang reseptor pangkalan utawa mateni," dheweke mung mikirake sumber banyu ngombe, lan uga pratelan kasebut bisa uga ditantang. Akeh omah ing komunitas Hermanville Amerika Afrika sing akeh, sing ana ing sisih kulon lan kidul dhasar Kali Pax, disedhiyakake dening banyu sumur. Angkatan laut ora gelem nyoba sumur kasebut, ujar manawa kabeh PFAS saka pangkalan kasebut mlebu menyang Teluk Chesapeake.
Angkatan laut ujar, "Jalur migrasi menyang reseptor sing ditemoni jejer lan saka wates dhasar liwat sumur pasokan banyu pribadi katon ora lengkap adhedhasar aliran banyu lumahing lan banyu soko njero lemah. Arah aliran kanggo rong media kasebut adoh saka komunitas pribadi sing dununge ing sisih kulon lan kidul Stasiun lan arah aliran menyang Kali Patuxent lan Teluk Chesapeake ing sisih lor lan wétan. ”
Angkatan laut ora nyoba nyoba sumur komunitas amarga jarene kabeh racun mudhun menyang segara. Departemen Kesehatan St Mary's County ujar manawa dheweke percaya karo panemuan navy babagan kontaminasi kontaminasi beracun.
Coba, coba rawuh ing rapat RAB sing dijadwalake tanggal 28 April, wiwit jam 6:00 nganti 7:00 sore. Deleng pandhuan kanggo gabung ing rapat kasebut kene.
Angkatan laut njaluk pitakonan saka masarakat babagan PFAS ing Pax River lan Webster Field liwat email ing pax_rab@navy.mil Pitakon sing dikirim lewat email bakal ditampa nganti dina Jumuah, 16 April.
Mangkene sawetara conto pitakon:
- Apa mangan iwak lele iku ora apa-apa?
- Opo mangan kepiting ya ora apa-apa?
- Opo mangan kerang?
- Apa iwak liyane kaya spot and perch OK dipangan?
- Apa daging rusa ora bisa dipangan? (Wis dilarang ing sacedhake Wurtsmuth AFB ing Michigan sing tingkat banyu PFAS luwih murah tinimbang St. Inigoes Creek.)
- Kapan sampeyan bakal nyoba iwak lan satwa?
- Kepiye sampeyan turu ing wayah wengi?
- Apa banyu sumur ing jarak 5 mil saka instalasi pancen gratis saka PFAS sing asale saka pangkalan?
- Napa sampeyan ora nyoba kabeh jinis PFAS?
- Saiki PFAS wis disimpen ing pangkalan?
- Daptar kabeh cara PFAS digunakake ing basis lan pinten sing sampeyan gunakake.
- Apa sing kedadeyan karo media kontaminasi ing basis? Apa ditumpuk? Apa dikirim dadi insinerasi? Utawa ditinggalake ing panggonane?
- Pira wae PFAS sing dikirim menyang fasilitas Reklamasi Wastewater Marlay-Taylor kanggo dipompa menyang Big Pine Run sing mlebu teluk?
- Kepiye Hangar 2133 ing Pax River kanthi maca PFOS sing kaget kurang saka 135.83 ppt? Wis pirang-pirang rilis AFFF ing taun 2002, 2005, lan 2010 saka sistem suppression ing hangar. Paling ora siji kedadeyan kabeh sistem kanthi ora sengaja mateni. AFFF bisa dideleng ing pucuk prahara sing nggawa menyang selokan got lan metu menyang teluk.
