Sleepwalking to War: NZ Is Back Under the Nuclear Umbrella

Perdana Menteri Jacinda Ardern ujar yen NZ ngirim pesawat Hercules kanggo mbantu Ukraina, $ 7.5 yuta kanggo senjata. (Barang)

Miturut Matt Robson, Apik, April 12, 2022

Minangka Menteri Perlucutan Senjata ing Koalisi Buruh-Aliansi 1999-2002, aku duwe wewenang pamarentah kanggo nyatakake yen Selandia Baru ora bakal dadi bagian saka blok militer bersenjata nuklir.

Salajengipun, aku diwenehi wewenang kanggo nyatakake yen kita bakal ngupayakake kabijakan luar negeri sing merdika lan kita ora bakal maju menyang meh kabeh perang sing diluncurake dening Inggris Raya lan banjur Amerika Serikat - sekutu "tradisional" kita.

Minangka mentri sing tanggung jawab kanggo bantuan pembangunan jaban rangkah, aku ora gelem melu ing clamor pronouncing program bantuan China ing Pasifik.

Nalika aku mbaleni pitakon media sing kerep ora bisa ambegan babagan ekspansiisme Cina, China duwe hak banget kanggo nggawe hubungan karo negara-negara berdaulat ing Pasifik, lan yen pengaruh dadi tujuane, penjajah Eropa sadurunge, kalebu Selandia Anyar, wis nggawe pasar sing angel. kanggo wong-wong mau. Aku ora nganggep, kaya perdana menteri saiki, yen Pasifik minangka "latar mburi".

Aku menehi rong conto iki amarga, tanpa diskusi umum, Pamrentah Buruh, kaya Nasional sadurunge, wis narik kita menyang aliansi militer bersenjata nuklir paling gedhe ing donya, NATO, lan wis mlebu menyang strategi pengepungan Rusia lan China.

Aku ragu yen umume anggota Kabinet wis maca, utawa malah ngerti, perjanjian kemitraan sing ditandatangani karo NATO.

 

Infanteri Angkatan Darat AS ditugasake menyang Eropa Wétan kanggo nguatake sekutu NATO ing kana, amarga krisis Ukraina saya tambah parah ing awal Maret. (Stephen B. Morton)

Ing 2010 ing Program Kemitraan lan Kerjasama Individu, dheweke bakal nemokake yen Selandia Anyar nduweni komitmen kanggo "ningkatake interoperabilitas lan ngaktifake kerjasama dhukungan / logistik, sing bakal luwih mbantu keterlibatan Angkatan Pertahanan Selandia Baru ing misi sing dipimpin NATO ing mangsa ngarep".

Muga-muga, dheweke bakal kaget karo komitmen sing katon mbukak kanggo melu perang sing dipimpin NATO.

Ing perjanjian kasebut, akeh sing ditindakake kanggo nggarap NATO, kanthi militer, ing saindenging jagad ing akeh misi militer.

Iki minangka NATO sing padha wiwit urip ing taun 1949, ndhukung penindasan gerakan pembebasan kolonial, ngrusak Yugoslavia lan nindakake kampanye bombing ilegal saka 78 dina, lan akeh anggotane sing melu invasi ilegal Irak.

ing sawijining 2021 Komunikasi, kang aku ora weruh bukti saka anggota Kabinet wis maca, NATO gumunggung sing arsenal nuklir sing tau ngembangaken, iku setya ngemot Rusia lan China, lan muji Selandia Anyar kanggo nggabungake ing strategi ngubengi China.

Ing dokumen sing padha, Prajanjian Larangan Senjata Nuklir, prasetya utama kanggo Selandia Baru, ditolak.

 

Perdana Menteri Jacinda Ardern karo Menteri Pertahanan Peeni Henare, ngumumake bantuan menyang Ukraina kanthi personel lan persediaan. (Robert Kitchin/Stuff)

The 2021 NZ Defense Assessment iku langsung metu saka NATO Communique.

Sanajan nggawe whakatauki Māori kanggo perdamaian, iki njaluk pamrentah supaya dadi peserta aktif ing strategi konten sing dipimpin AS ing Rusia lan China lan nambah kemampuan militer kanthi signifikan.

Istilah Indo-Pasifik wis ngganti Asia-Pasifik. Selandia Anyar kanthi gampang dilebokake ing strategi AS ngubengi China, saka India nganti Jepang, karo Selandia Anyar minangka mitra junior. Perang ngajak.

Lan sing ndadekke kita nganti perang ing Ukraina. Aku ngajak anggota Kabinet maca Studi Rand 2019 sing diarani "Overextending lan Unbalancing Rusia”. Iki bakal mbantu menehi konteks perang saiki.

Kabinet, sadurunge mbangun militèr sing wis dikirim menyang NATO lan ngakoni panjaluke Menteri Pertahanan Peeni Henare kanggo ngirim rudal, kudu ngerti yen perang iki wiwit suwe sadurunge pasukan Rusia. di-push liwat Donbas menyang Ukraina.

Kabinet kudu nimbang janji ing taun 1991 yen NATO ora bakal nggedhekake menyang Timur lan mesthi ora ngancam Rusia.

Telulas negara anggota saiki 30 karo telung set liyane kanggo gabung. Ing Minsk 1 lan 2 Agreements saka 2014 lan 2015, palsu dening Rusia, Ukraina, Jerman lan Prancis, kang ngakoni wilayah Donbas Ukraina minangka wilayah otonomi, iku dhasar kanggo mangerteni perang saiki.

 

Presiden Rusia Vladimir Putin ngomongake rapat Dewan Menteri Pertahanan Rusia ing Desember 2021, sajrone pambangunan invasi negarane ing Ukraina, sawise pirang-pirang taun negosiasi perdamaian sing macet. (Mikhail Tereshchenko/AP)

Dheweke dilanggar sadurunge tinta garing kanthi pertempuran abot sing terus-terusan antarane angkatan bersenjata Ukrainia, milisi nasionalis lan neo-fasis lan angkatan bersenjata saka republik otonom sing nganggo basa Rusia.

Luwih saka 14,000 jiwa wis ilang ing perang antar-Ukraina iki.

Persetujuan Minsk, divisi internal Ukraina, nggulingake pamrentahan sing dipilih kanthi demokratis. Presiden Yanukovych ing 2014, lan peran saka US lan uga-mbiayai kelompok neo-Nazi ing acara sing; penolakan AS kanggo mulihake perjanjian senjata nuklir jarak menengah karo Rusia; stasiun senjata kasebut ing Rumania, Slovenia lan saiki Polandia (kaya Kuba sing cedhak karo negara adidaya utama) - kabeh iki kudu dirembug dening Kabinet supaya kita ngembangake kabijakan ing Ukraina kanthi mangerteni kerumitan.

Kabinet kudu mundur ing apa sing katon cepet-cepet perang ing payung nuklir.

Sampeyan kudu nyinaoni plethora dokumen strategi AS lan NATO, ing cathetan umum lan dudu bagean saka kampanye disinformasi Rusia sing cerdas kaya sing dikarepake sawetara, sing wis ngrancang supaya Rusia melu perang kanthi bersenjata lan apik- nglatih militer Ukrainia karo pasukan kejut neo-Nazi.

 

Matt Robson minangka Menteri Perlucutan Senjata lan Kontrol Senjata lan Menteri Luar Negeri Associate ing koalisi Buruh-Aliansi 1999-2002. (Barang)

Banjur, Kabinet kudu ngerti manawa target NATO sing luwih gedhe yaiku China.

Selandia Anyar wis digambar menyang rencana game kasebut minangka bagean saka dering negara, sing bersenjata nuklir utawa ing pangayoman negara-negara bersenjata nuklir, sing ditindakake dening Amerika Serikat ing ngarep China.

Yen kita kudu netepi prinsip sing ana ing Undhang-undhang Kontrol Senjata lan Disarmament Zona Bebas Nuklir 1987, kita kudu mundur saka kemitraan karo NATO bersenjata nuklir lan rencana perang sing agresif, lan gabung, kanthi tangan sing resik, lan bali menyang kabijakan luar negeri independen sing dakbanggakake minangka menteri.

 

Matt Robson minangka pengacara Auckland, lan mantan Menteri Disarmament lan Kontrol Senjata lan Menteri Luar Negeri Associate. Dheweke dadi anggota Partai Buruh.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa