Seymour Melman lan Revolusi Amerika Anyar: Alternatif Rekonstruksi kanggo Masyarakat sing Nguripake menyang Abyss

Kapitalisme Amérika ing Decline

Seymour Melman

Tanggal 30 Desember 1917 Seymour Melman lair ing New York City. Sing 100th ulang tahun kelairane mbantu nggawe warisan intelektual dadi fokus. Melman minangka pamikir rekonstruksi paling penting saka 20 taun kasebutth Abad, menangake alternatif kanggo militerisme, kapitalisme, lan pembusukan sosial kanthi maju program rencana kontra sistematis kanggo perlucutan senjata lan demokrasi ekonomi. Warisane tetep penting banget amarga saiki Amerika Serikat saiki dadi masarakat ing endi sistem ekonomi, politik lan budaya maju dadi jurang. Rekonstruksi ekonomi lan sosial minangka ide sing ngrencanakake alternatif mekanisme mekanisme kanggo ngatur kekuwatan ekonomi, politik lan budaya ana ing desain lembaga alternatif lan sistem sing cocog kanggo nggedhekake desain kasebut.

Kasunyatan ekonomi dikenal, didekati dening sistem ekonomi dimana 1 paling kaya% populasi dikontrol 38.6% saka kekayaan negara di 2016 miturut Federal Reserve. 90% dhasar mung ngontrol 22.8% kekayaan. Konsentrasi kekayaan iki kondhang lan saiki wis misuwur disambung karo financialisasi ekonomi AS sing cocog karo deindustrialization lan Kurangé populasi "ékonomi sing nyata". Melman nganalisa masalah iki disambungake marang hegemoni Wall Street lan serangan manajerial marang kekuwatan buruh ing studi 1983 klasik Keuntungan tanpa Produksi. Ing kene Melman nggambarake kepiye bathi - mula kekuwatan - bisa diklumpukake sanajan kerja industri lan manufaktur mudhun. Kasunyatane, kenaikan overhead administratif sing ana gandhengane karo kekuwatan manajerial sing luwih gedhe nyatane mbantu nyuda kompetitif lan kompetensi perusahaan AS.

Ing politik, Partai Republik wis muncul minangka masarakat Kuda Trojan, ngrewangi mbuwang negara kesejahteraan lan ningkatake tujuan negara perang predator kasebut. Ing Tagihan pertahanan 2018 ditandatangani dening Presiden Trump menehi udakara $ 634 milyar kanggo operasi Pentagon inti lan menehi tambahan $ 66 milyar kanggo operasi militer ing Afghanistan, Irak, Suriah lan liya-liyane. Kasedhiya luwih akeh dhuwit kanggo pasukan, jet tempur, kapal lan gaman liyane, sanajan ana yuta warga AS sing urip ing kemiskinan (40.6 yuta ing 2016). Melman ngatasi masalah militerisme pasca-perang AS ing buku sing paling misuwur, Ekonomi Perang Permanen, pisanan diterbitake ing taun 1974. Sub judul buku kasebut yaiku "Kapitalisme Amerika nolak." Ekonomi iki muncul minangka cara kanggo nggabungake jumlah militer sing diwenehake ing bidang aerospace, komunikasi, elektronik lan industri perang liyane, ora kalebu universitas, pangkalan militer, lan institusi terkait sing ngladeni ekonomi militer. Sistem korporat iki, ngubungake negara, perusahaan, serikat pekerja lan aktor liyane diterangake dening Melman ing Pentagon Capitalism: Ekonomi Politik Perang, sawijining buku 1971 sing nuduhaké kepiye negara dadi manajer puncak sing nggunakake pangopènan lan kekuwatan manajerial kanggo ngarahaké manéka "sub-managements" iki.

Ing budaya, kita ndeleng pamrentahan politik pasca-kebenaran, ing endi politisi kanthi sengaja ngapusi kanggo maju target politik lan ideologi nggawe fakta ora relevan. Laporan saka David Leonhardt lan kanca-kanca ing The New York Times ketemu "sajrone 10 wulan kapisan, Trump nyritakake meh kaping enem kaping palsu kaya sing ditindakake Obama sajrone dadi presiden." Nanging, masalahe yaiku sistem dhasar pamrentahan AS adhedhasar akeh mitos bipartisan. Karir Melman adhedhasar nyoba nemokake mitos kaya kasebut.

Salah satunggaling mitos kaya kang diparengake dening Partai Republik lan Demokrat yaiku ide sing daya militer bisa digunakake tanpa watesan. Ing Vietnam, Irak lan Afghanistan, AS nyoba ngalahake operasi gerilya ing endi militer militer ditanam ing zona sipil. Nyerang wilayah kasebut mbatesi legitimasi militer AS kanthi proyeksi kekuwatan militer sing nyuda kekuwatan politik AS ing wilayah sing diserang. Ing Vietnam, AS kalah kanthi politik lan reaksi nglawan perang kasebut nyebabake pambrontakan domestik. Ing Irak, kejatuhan Hussein nyurung Irak menyang orbit Iran, sawijining negara sing dadi mungsuh utama para elit AS. Ing Afghanistan, AS terus nglawan perang sing paling dawa kanthi ewonan wong sing mati lan "ora ana pungkasan. " Nalika nerangake terorisme, Melman ndeleng tumindak teroris sing kaiket karo alienasi, ana individu sing dipotong lan adoh saka integrasi sosial. Gegayutan sosial sing jelas bisa ngrampungake kahanan kaya ngono, nanging penurunan ekonomi lan solidaritas ora mung nambah ancaman teroris (apa wae asal usul sing beda-beda).

Mitos kunci liya yaiku kemampuan kanggo ngatur lan nyengkuyung "masyarakat pasca-industri."  A laporan in Minggu Industri (21 Agustus 2014) nyathet manawa ing antarane taun 2001 lan 2010, ekonomi AS ngeculake 33% tenaga pabrike (udakara 5.8 yuta), sing nuduhake penurunan 42% nalika ngontrol kenaikan tenaga kerja. Sawise ngontrol paningkatan populasi umur makarya sajrone periode kasebut, Jerman mung ilang 11% pekerjaan pabrike. Nalika para sarjana debat apa perdagangan or automation lan produktivitas luwih penting kanggo nyebabake nyuda pegawean kaya ngono, otomatisasi ing negara negara sing nglindhungi organisasi kerja domestik kanthi jelas bakal nglestarekake luwih akeh gawean tinimbang liyane. Nyatane, integrasi tenaga kerja otomatisasi lan koperasi bisa netepake proyek, titik sing digawe dening Melman ing karya gedhe pungkasan, Sawise Kapitalisme: Saka Managerialisme menyang Demokrasi Panggonan. Dhukungan Melman kanggo penandatanganan lapangan kerja liwat investasi proaktif ing infrastruktur sipil kalebu bentuk energi alternatif lan transportasi massal berkelanjutan uga nyuda mitos globalisasi lan pasar bebas sing ana gandhengane - kalorone gagal kanthi otomatis ngasilake negara kesejahteraan proaktif sing responsif kanggo njaga kanthi lengkap. lapangan kerja berkelanjutan.

Alternatif kanggo Society Spiraling menyang Abyss          

Melman percaya marang revolusi mikir lan tumindak sing fokus ing reorganisasi urip ekonomi lan sistem keamanan negara. Dheweke yakin alternatif inti kanggo penurunan ekonomi yaiku organisasi demokratis ing papan kerja. Dheweke milih Koperasi Industri Mondragon ing wilayah Basque Spanyol minangka model teladan kanggo alternatif kasebut. Koperasi kasebut ngluwihi skala cilik, lan potensial ngrugekke, mandhiri "sosialisme ing siji perusahaan" model koperasi lokal. Mondragon nduwe jaringan macem-macem garis bisnis, ora mung nggawe sistem sing luwih tahan nalika ngadhepi permintaan ing sektor tartamtu, nanging uga nyengkuyung potensial undhak-undhakan kerja supaya para pekerja bisa luwih gampang ditransfer saka sawijine pegawean menyang lowongan kerja liyane. . Mondragon nggabungake universitas teknik, bank pangembangan lan koperasi ing siji sistem terintegrasi.

Melman percaya manawa penurunan politik lan ekonomi bisa dibatalake kanthi mbatalake anggaran militer AS sing nuduhake biaya kesempatan gedhe kanggo ekonomi nasional. Sisih liya saka anggaran militer $ 1 triliun yaiku dana pangembangan sing jembar sing dipercaya Melman bisa digunakake kanggo modernisasi prasarana energi lan transportasi AS lan investasi maneh ing wilayah liya saka pembusukan ekonomi sing jelas ing jembatan sing ambruk, saluran air sing tercemar, lan sistem transit sing rame. . Dheweke nggandhengake pembangunan kurang kutha lan defisit remediasi ekologis karo anggaran militer sing boros.

Program demilitarization mbutuhake papat elemen kunci, sing dijlentrehake dening Melman The Demilitarized Society: Disarmament and Conversion. Pisanan, dheweke nampi program komprehensif kanggo disarmament umum lan lengkap (GCD) ing sajrone disarmament multi-lateral sing diurutake dening Presiden John F. Kennedy lan diterangake ing Juni misuwur 10, 1963 Alamat Universitas Amerika. Luwih saka ora diarani "negara nakal", kabeh negara bakal mengkoordinasi anggaran militer lan sistem proyeksi kekuatan militer. Beda karo strategi nyuda panyebaran sing takon babagan kenapa negara-negara kaya Korea Lor bakal ngupayakake senjata nuklir (kanggo mbela serangan militer AS). Iki minangka program ora mung kanggo nyuda senjata nuklir nanging uga nyuda senjata konvensional.

Prajanjian kaloro, disarmament bakal disambung karo program pengurangan anggaran militer lan investasi sipil alternatif. Pengirangan iki bisa mbayar kanggo perbaikan infrastruktur sing dibutuhake, kalebu perlu kanggo mbangun sistem transit massa lan energi, tema sing dijupuk dening iki penulis, Brian D'Agostino lan Jon Rynn ing seri pasinaon. Investasi alternatif pemerintah ing wilayah sipil sing dibutuhake bisa nyedhiyakake pasar alternatif sing dibutuhake kanggo mbantu transisi investasi militer dadi kegiatan sipil sing luwih migunani.

Katelu, konversi pabrik militer, basis, laboratorium lan institusi afiliasi kaya universitas bisa menehi cara kanggo ngasilake sumber daya sing boros lan nyedhiyakake sistem keamanan kanggo sing diancam pengurangan anggaran militer. Konversi kalebu perencanaan lanjutan lan ngatur maneh para pekerja, insinyur, manajer lan teknologi. Contone, ing sawijining wektu ing jaman pasca-Vietnam, perusahaan Boeing-Vertol (sing nggawe helikopter digunakake ing Perang Vietnam) sukses ngasilake mobil-kereta bawah tanah sing digunakake dening Otoritas Transit Chicago (CTA).

Pungkasan, perlucutan senjata uga kudu nyedhiyakake sistem keamanan alternatif sing bakal njaga keamanan sanajan sajrone belanja militer global mudhun. Melman ndhukung macem-macem pasukan polisi internasional sing migunani kanggo njaga perdamaian lan misi sing gegandhengan. Dheweke ngerti manawa proses pelucutan senjata pirang-pirang taun isih bakal tetep mapan ing sistem pertahanan amarga sistem sing luwih nyerang wiwitane skala maneh. Melman ngakoni manawa kampanye pelucutan senjata sepihak ing Inggris yaiku fiesta politik sing nggawe kiwa politik gampang dadi hak politik. Bentenipun, pendekatan GCD isih nyisihake potongan sing komprehensif tanpa kejatuhan politik sing ana gandhengane karo klaim yen negara-negara kasebut isih rentan diserang. Sistem verifikasi lan inspeksi bakal njamin manawa potongan bisa digawe aman lan mbeling bisa dideteksi dening negara-negara sing nyoba ndhelikake sistem senjata.

Ideologi lan Daya kanggo Rencana      

Endi kekuwatan kanggo ngrusak ekonomi lan ngganti negara sing mudhun? Melman percaya manawa organisasi mandhiri buruh liwat koperasi nyedhiyakake mekanisme penting kanggo nggawe akumulasi kekuwatan ekonomi primitif sing bakal menehi efek spin-off politik sing signifikan. Dheweke percaya yen koperasi wis tekan skala tartamtu, dheweke bakal tumindak minangka sistem lobi kanggo ngarahake budaya politik menyang kegiatan sing luwih produktif lan berkelanjutan, mbantah karo predator, militeristik lan ekosida.

Alangan paling gedhe kanggo demokrasi ekonomi lan politik dudu ing alangan teknis utawa ekonomi. Ing seri studi sing diterbitake ing taun 1950-an, kaya Dynamic Factors in Industrial Productivity lan Pengaturan-keputusan lan Produktivitas, Melman nuduhake kepiye perusahaan koperasi bisa dadi luwih produktif lan efisien tinimbang perusahaan kapitalis normal. Salah sawijining sebab yaiku manajemen mandhiri para pekerja nyuda kebutuhan kanggo pengawasan manajemen sing larang. Alasan liyane yaiku para buruh 'duwe ilmu langsung babagan cara marshal lan ngatur lantai toko, dene pengetahuan manajer luwih adoh lan mula kurang operasional. Para pekerja sinau kanthi nindakake lan duwe ilmu kanggo ngatur pakaryan, nanging sistem alienasi mblokir ilmu kasebut amarga para pekerja diblokir saka kekuwatan nggawe keputusan sanajan para pekerja "tanggung jawab" tumrap gaweyane.

Yen para pekerja bisa ngatur kekuwatan ekonomi ing level dhasar, semono uga masarakat bisa langsung ngatur kekuwatan politik ing level lokal. Mula, Melman ngundang "AS Sawise Perang Dingin: Nglaim Dividen Perdamaian," rapat kutha nasional 2 Mei 1990, ing endi puluhan kutha nglumpukake rapat-rapat kanggo nyuda anggaran militer lan nandur modal ing kutha lan investasi ekologis ing ekonomi perdamaian. Demokrasi politik ing kasus iki ditambah karo jaringan radio sing disiarake ing Pacifica lan puluhan stasiun afiliasi.

Alangi utama kanggo nggedhekake demokrasi ana ing sistem pendhidhikan lan gerakan sosial sing gagal nganut warisan manajemen mandhiri lan demokrasi ekonomi. Serikat pekerja, nalika dibutuhake kanggo ningkatake kapentingane para pekerja, wis fokus ing skema gaji utawa tunjangan sosial sing sempit. Dheweke asring pegatan karo pitakonan babagan cara kerja sejatine diatur. Melman percaya manawa gerakan perdamaian, nalika nglawan perang sing ora ana artine, "wis aman kanggo Pentagon." Amarga adoh saka budaya produksi, dheweke ora ngerti kasunyatan sederhana yen ngasilake lan adol senjata ngasilake modal lan kekuwatan, mula mbutuhake luwih saka sistem protes reaktif kanggo akumulasi modal Pentagon. Bentenipun, pangadeg Mondragon, José María Arizmendiarrieta Madariaga, sadhar ing kampanye pengeboman Nazi ing Republik Spanyol manawa teknologi wis dadi sumber kekuwatan utama. Sisih liyane Picasso Guernica yaiku sawijining sistem ing ngendi para buruh bisa ngontrol teknologi kanggo nggunakake dhewe, nyedhiyakake alternatif kanggo kapitalis lan monopoli militeris liwat kekuwatan teknologi.

Pungkasane, liwat karir penerbitan sing produktif, aktivisme karo serikat pekerja lan gerakan perdamaian, lan dialog terus karo para sarjana lan macem-macem intelektual, Melman duwe pengarep-arep manawa ilmu sing duwe informasi kritis bisa ningkatake sistem alternatif kanggo ngatur kekuwatan. Sanajan dheweke ngerti kepiye universitas dadi pelayan ing Pentagon lan Wall Street (lan melu overhead administrasi lan ekstensi kanggo kontrol manajerial), Melman isih tetep percaya karo kekuwatan ide lan formulasi alternatif kanggo kawicaksanan sing mantep. Kepresidenan Trump wis salah milih pelajaran babagan ekonomi lan politik Amerika Serikat sing mudhun. Para aktivis saiki pancen wicaksana kanggo nyengkuyung ide-ide Melman kanggo ngisi vakum kekuwatan sawise krisis legitimasi pamrentahan lan gangguan gerakan reaktif. "Resistensi," meme hegemonik gerakan kasebut, dudu rekonstruksi.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa