By Erica Chenoweth lan Hakim Muda kanggo Dialog Denver
mula diterbitake dening politikviolenceataglance (Kekerasan Politik @ Mirit)
Ing Brussels, luwih saka 1,200 wong protes nglawan kekarepan Eropa kanggo nindakake luwih akeh babagan krisis pengungsi ing Mediterania, 23 April, 2015. Dening Amnesty International.
Dina iki, siji ing saben manungsa 122 sing urip ing planet kasebut minangka pengungsi, wong sing bisa ditinggalake internal, utawa wong sing golek asylum. Ing 2014, konflik lan penganiayaan nyebabake kekerasan 42,500 wong saben dina kanggo ninggalake omah lan njaluk pangayoman ing papan liya, nyebabake 59.5 yuta total pengungsi sak ndonya. Miturut laporan 2014 Global Trends laporan agensi PBB (kanthi judhul Donya ing Perang), negara-negara berkembang dadi 86% para pengungsi kasebut. Negara-negara maju, kayata AS lan sing ana ing Eropa, dadi mung 14% saka total pangungsi ing saindenging jagad.
Nanging sentimen umum ing Kulon wis angel pengungsi akhir-akhir iki. Pemimpin populis lan nasionalis sing regane terus-terusan mainake rasa kuwatir tumrap para pengungsi minangka "kesempatan sing malas," "momotan," "penjahat," utawa "teroris" kanggo nanggepi krisis pengungsi saiki. Partai utama ora kekebalan karo retorika iki uga, kanthi politisi kabeh strap sing njaluk kontrol wates tapel wates, pusat tahanan, lan penundaan sementara visa lan suaka.
Sing penting, ora ana ciri khas para pengungsi sing lair kanthi bukti kanthi sistematis.
Apa Peluang Ekonom Pengungsi?
Pasinaon empiris paling dipercaya gerakan pengungsi nuduhake manawa panyebab utama penerbangan yaiku kekerasan - dudu kesempatan ekonomi. Utamane, para pengungsi ngungsi perang kanthi harapan bisa ngalami kahanan sing kurang kasar. Ing konflik nalika pamrentah aktif target sipil ing konteks pembantaian utawa pembunuhan, akeh wong milih ninggalake negara tinimbang golek papan sing aman internal. Survey nuduhake kasunyatan kasebut ing krisis saiki. Ing Suriah, salah sawijining produser pengungsi utama ing donya sajrone limang taun kepungkur, asil survey nyaranake manawa umume warga sipil mlayu amarga negara kasebut mung dadi mbebayani utawa pasukan pemerintah ngrebut kutha-kutha kasebut, banjur nyalahake kekerasan politik sing nggegirisi rezim Assad. (Mung 13% ujar yen padha mlayu amarga para pemberontak ngrebut kutha-kuthane, nuduhake kekerasan ISIS ora meh akeh sumber penerbangan kaya sing disaranake sawetara).
Lan pengungsi arang milih tujuane adhedhasar kesempatan ekonomi; tinimbang, 90% saka pengungsi lunga menyang negara sing duwe tapel wates sing tular (kanthi mangkono nerangake konsentrasi pengungsi Siria ing Turki, Jordan, Libanon, lan Irak). Wong-wong sing ora tetep ana ing negara tetanggan cenderung ngungsi menyang negara sing wis ana hubungan sosial. Minangka umume padha ngungsi, umume para pengungsi mikirake kesempatan ekonomi minangka pikirane tinimbang dadi motivasi kanggo penerbangan. Sing ujar, nalika tekan tujuane, pengungsi umume sregep banget, karo pasinaon lintas nasional ngusulake dheweke arang banget mbebasake ekonomi negara.
Ing krisis saiki, "Akeh wong sing teka ing segara ing sisih kidul Eropa, utamane ing Yunani, saka negara sing kena pengaruh saka kekerasan lan konflik, kayata Siria, Irak lan Afghanistan; dheweke butuh perlindungan internasional lan dheweke asring kesel lan psikologis trauma, "ujar Donya ing Perang.
Sapa sing Wedi karo "Pengungsi gedhe"?
Ing babagan ancaman keamanan, para pengungsi uga arang banget nindakake tindak kriminal tinimbang warga sing lair alam. Nyatane, nulis ing Wall Street Journal, Jason Riley ngevaluasi data babagan hubungan antarane imigrasi lan angkara ing Amerika Serikat lan nyebut korelasi minangka "mitos." Malah ing Jerman, sing wis nyerep jumlah pangungsi paling gedhe wiwit 2011, tarif kejahatan dening para pengungsi wis ora tambah. Serangan ganas kanggo para pengungsi, ing tangan liyane, wis tikel kaping pindho. Iki nuduhake manawa para pengungsi ora ngirim masalah kanggo keamanan; nanging, dheweke mbutuhake perlindungan marang ancaman ganas. Kajaba iku, pengungsi (utawa sing ngaku dadi pangungsi) arang banget ngrancang serangan teror. Lan diwenehi paling ora 51% pengungsi saiki yaiku bocah-bocah, kaya Aylan Kurdi, pengungsi Siria sing umur telung taun sing misuwur tenggelam ing segara Tengah ing musim panas pungkasan, bisa uga durung prelu mbentuk dheweke minangka panatik, gangguan, utawa nolak sosial. .
Kajaba iku, proses pelarian pengungsi pancen ketat banget ing pirang-pirang negara, sing kena AS antarane kabijakan pengungsi sing paling kenceng ing saindenging jagad- Mangkono nyegah akeh asil sing ora dirasakake dening para pangritik babagan kabijakan pengungsi. Sanajan proses kasebut ora njamin yen kabeh ancaman potensial dilebokake, dheweke bakal nyuda risiko kasebut, kaya sing ditampilake kanthi mandheg tumindak kriminal lan serangan teror sing ditindakake dening para pengungsi ing telung puluh taun kepungkur.
Sistem Broken utawa Narasi Broken?
Ngomong babagan krisis pengungsi saiki ing Eropa, Jan Egeland, tilas Envoy Kemanusiaan PBB sing saiki dadi kepala Dewan Pengungsi Norwegia, ujar, "Sistem babar pisan ... Kita ora bisa nerusake cara iki. " Nanging sistem kasebut ora bakal ndandani suwene narasi sing rusak bisa dadi wacana. Kepiye yen kita ngenalake wacana seger, sing nyingkirake mitos babagan pengungsi lan nglengkapi masarakat kanggo kontes wacana sing ana kanthi narasi luwih anteng babagan cara wong dadi pengungsi ing wiwitan?
Coba pilihan kanggo ngungsi tinimbang tetep lan perang utawa tetep lan mati. Akeh 59.5 yuta pengungsi sing ditinggalake ing salib antarane negara lan aktor bersenjata liyane - kayata politikus pamarentah Siria lan panganiaya ing antarane macem-macem kelompok pemberontak sing digunakake ing Siria; Siria, Rusia, Irak, Iran, lan perang NATO nglawan ISIS; Perang Afghanistan lan Pakistan nglawan Taliban; kampanye AS terus-terusan nglawan Al Qaeda; Perang Turki nglawan milisi Kurdi; lan akeh konteks kekerasan liyane ing saindenging jagad.
Minangka pilihan antara tetep lan perang, tetep lan mati, utawa ngungsi lan slamet, para pengungsi saiki mlayu — tegese, kanthi definisi, dheweke kanthi aktif lan milih milih pilihan sing ora kekerasan ing konteks kekerasan massa sing nate ngubengi kabeh.
Kajaba iku, malang global 59.5 yuta pengungsi umume kalebu koleksi wong sing milih mung dalan sing ora ganas sing ana ing lingkungan konflik. Ing pirang-pirang aspek, saiki 60 yuta pengungsi ora ujar saka panganiaya, ora dadi korban, lan ora duwe daya serentak. Keputusan kanggo mlayu menyang wilayah asing lan (asring musuhan) minangka pengungsi ora dadi entheng. Iku kalebu njupuk risiko sing signifikan, kalebu risiko pati. Contone, UNHCR ngira manawa pengungsi 3,735 tiwas utawa ilang ing segara nalika nggolek papan ing Eropa ing 2015. Nalisir karo wacana kontemporer, dadi pengungsi kudu sinonim karo kekerasan, wani, lan agensi.
Mesthi, pilihan sing ora kekerasan individu ing sawijining wektu, ora mesthi preduli yen pilihan ora ganas individu ing wektu sing mengko. Lan kaya pirang-pirang majelis gedhe, ora ana sing bisa ngatasi sawetara wong sing bakal duwe eksploitasi gerakan global pengungsi kanggo tujuan target kriminal, politik, sosial, utawa ideologi dhewe ing pinggiran - kanthi ndhelikake awake dhewe ing masal kanggo nyabrang wates. nindakake tumindak kasar ing luar negeri, kanthi nggunakake polarisasi politik migrasi kanggo ningkatake agenda dheweke dhewe, utawa kanthi nganiaya wong-wong iki kanggo tujuan pidana dhewe. Ing antarané populasi sing ana ukuran, bakal ana kegiatan kriminal ing kene, pengungsi utawa ora.
Nanging ing krisis saiki, penting kanggo wong-wong sing duwe iman sing apik ing endi-endi kanggo nolak motivasi kanggo nggambarake motivasi kanggo jutaan wong sing nggoleki kebun ing negara-negara kasebut, amarga tumindak ganas utawa tumindak kriminal. Klompok pungkasan ora makili statistik umum kanggo para pengungsi sing dingerteni ing ndhuwur, lan uga ora negesake kasunyatan manawa para pengungsi umume wong sing, ing konteks tumindak kekerasan sing nyata, nggawe urip, ora tumindak ganas tumindak kanggo awake dhewe cara sing nggawe dheweke lan kulawargane dadi futures sing ora yakin. Sawise padha teka, rata-rata ancaman panganiaya marang pengungsi luwih saka ancaman panganiaya by para pengungsi. Sing nggumunake, mbuwang wong-wong mau kaya kriminal, utawa nundha menyang lingkungan sing dicekel perang ngirim pesen manawa pilihan sing ora kekerasan diukum - lan sing ngirim dadi korban utawa ngowahi kekerasan minangka pilihan sing isih ditinggalake. Iki minangka kahanan sing mbutuhake kawicaksanan sing ngemot rasa welas asih, ngormati, nglindhungi, lan sambutan - ora wedi, dehumanisasi, pengecualian, utawa mbatalake.
Ningali penerbangan minangka pilihan sing ora kasar, luwih becik nglengkapi masarakat sing ngerti babagan kontes retorika lan kabijakan, penguasaan wacana anyar sing menehi pulitik luwih moderat, lan nggedhekake macem-macem pilihan kebijakan sing kasedhiya kanggo nanggapi krisis saiki.
Hakim Young (Dr. Teck Young, Wee) minangka dokter medis saka Singapura sing wis nindakake kerja kamanungsan lan perusahaan sosial ing Afghanistan sajrone taun 10 kepungkur, kalebu dadi guru kanggo Sukarelawan Damai Afghan, klompok antar-etnik saka Afghanistan enom. darmabakti kanggo mbangun alternatif non-ganas kanggo perang.
