Perspektif Wartawan Rusia

Miturut David Swanson

Dmitri Babich wis dadi wartawan ing Rusia wiwit 1989, kanggo koran, agensi berita, radio, lan televisi. Dheweke ngomong yen dheweke tansah ngetung wong, nanging akhir-akhire wong ngetokake dheweke.

Miturut Babich, mitos babagan media Rusia, kayata sing ora bisa ngritik présidhèn Rusia, bisa ditolak mung nganggo situs web berita Rusia lan nggunakake Google Translator. Koran liyane ing Rusia nentang Putin saka ndhukung dheweke, Babich ngandika.

Yen berita Rusia minangka propaganda, Babich nyuwun, apa wong dadi wedi? Apa ana wong sing wedi marang propaganda Brezhnev? (Siji bisa njawab yen ora kasedhiya ing internet utawa televisi.) Babich ngandhakake, ancaman saka berita Rusia dumunung ing akurasi, ora ing kabecikan. Ing 1930s, dheweke nyebutake, media Prancis lan Inggris, kanthi gaya "objektif" apik, nyatakake yen Hitler ora ana apa-apa. Nanging media Soviet duwe hak Hitler. (On Stalin mbok menawa ora akeh.)

Dina iki, Babich nyatake, wong-wong wis nggawe kesalahane sing padha supaya media Inggris lan Perancis digawe maneh, ora bisa kanthi bener adhedhasar ideologi sing mbebayani. Apa ideologi? Itu militerisme neoliberal. Babich nunjuk marang tanggapan cepet saka NATO lan pembentukan Washington marang usulan-usulan saka Donald Trump kanggo ngendhakake serangan marang Rusia.

Babich ora ngerti babagan Trump. Nalika piyambakipun ngendika bilih Barack Obama minangka presiden paling awon ing AS, piyambakipun mboten prédhiksi perkawis ingkang ageng saking Trump. Obama, Babich nerangake, ora duwe kemampuan kanggo cocog karo militerisme. Dheweke ngetrapake sanksi marang Rusia sing ngrusak organisasi paling pro-Barat. "Dheweke dadi korban propaganda dhewe."

Aku takon Babich kok aku krungu komentar positif kuwi ing Trump saka akeh Rusia. Jawabanipun: "Uncquited love for the US," lan "hope," lan pikirane sing amarga Trump menang kudu luwih pinter tinimbang dheweke katon. "Wong sengit kanggo tangi," Babich nyimpul.

Ditetepake babagan carane wong bisa nyedhiyakake pangarep-arep ing Trump, Babich ngendika amarga Rusia ora pernah dijajah (senadyan Swedia lan Napoleon lan Hitler nyoba), Rusia mung saiki sinau apa wong Afrika dijajah dening Kulon mangertos bab penjajah.

Ditanya apa Rusia bakal nggawe bekerjasama karo China lan Iran, Babich mangsuli yen AS lan EU ora bakal duwe Rusia, sauntara kuwi njupuk pilihan sing kapindho.

Ditakoni babagan para wartawan Rusia sing wis matèni, Babich ngandhani yen nalika isih akeh sing tiwas ing wektu Boris Yeltsin, dheweke duwe rong teori. Salah sawijining mungsuh Putin sing tanggung jawab. Babich dijenengi politisi sing tilar donya watara wektu pembunuhan pungkasan. Teori liyané yaiku wong-wong sing ngamuk marang media sing tanggung jawab. Babich ngendika bilih piyambakipun boten saged nindakaken gagasan punika bilih Putin badhé nyebabaken nyababaken tiyang sanès ing jejere Kremlin.

Ditakonake babagan pendekatan RT (Rusia Dina) televisi, Babich kandha yen pendekatan kantor berita Ria Novosti nyoba niru tembang New York Times ora ana pengikut amarga wong wis bisa maca New York Times. Kanthi nentang kejahatan US lan menehi swara kanggo perspektif alternatif RT wis nemokake pamirsa. Aku ngerti interpretasi iki dituduhake dening laporan CIA sadurungé taun iki sing ngancam bebaya saka RT. Yen media AS nyedhiyakake warta, Amerika ora bakal nggoleki kabar liya.

Babich lan aku mbahas iki lan topik liyane ing acara RT "Crosstalk" ana. Video kudu, cepet utawa mengko, bakal dikirim ing kene.