Rusia, Israel lan Media

Donya, kanthi wajar, nggegirisi apa sing kedadeyan ing Ukraina. Rusia ketoke nindakake kejahatan perang lan kejahatan marang manungsa amarga ngebom omah, rumah sakit lan situs liyane sing ditemoni pesawat tempur.

Judul-judulnya bikin ngakak:

"Rusia ngebom limang stasiun sepur" (The Guardian).
"Russia bombs Ukraine Steel Plant" (Daily Sabah).
"Rusia nggunakake bom cluster" (The Guardian).
"Rusia miwiti maneh bom" (iNews).

Iki mung sawetara conto.

Ayo ndeleng sawetara judhul liyane:

"Serangan Udara Israel Ngenani Gaza Sawise Rocket Fire" (Wall Street Journal).
"Serangan Udara Israel Target Gaza" (Sky News).
"IDF Says It Struck Hamas Weapons Depot" (The Times of Israel).
"Military Israel Ngluncurake Serangan Udara" (New York Post).

Apa mung panulis iki, utawa katon yen 'serangan udara' katon luwih entheng tinimbang 'bom'? Napa ora ujar 'Israel Bom Gaza' tinimbang nutupi gula bom sing mateni wong lanang, wanita lan bocah-bocah sing ora lugu? Apa ana sing bisa ditrima yen 'Serangan Udara Rusia nyerang Pabrik Baja Ukraina sawise Resistance'?

Kita manggon ing jagad sing umume dicritakake sapa lan apa sing kudu ditindakake lan, umume, yaiku wong kulit putih. Sawetara conto minangka ilustrasi:

• Wartawan warta CBS Charlie D'Agata: Ukraina "dudu papan, kanthi hormat, kaya Irak utawa Afghanistan, sing wis ngalami konflik nganti pirang-pirang dekade. Iki relatif peradaban, relatif Eropah – Aku kudu milih tembung kasebut kanthi teliti, banget – kutha, ngendi sampeyan ora bakal nyana, utawa ngarep-arep sing bakal kelakon”.^[1]
• Tilas wakil jaksa umum Ukraina, nyatakake ing ngisor iki: "'Aku banget emosional amarga aku ndeleng wong Eropa kanthi mripat biru lan rambut pirang ... dipateni saben dina.' Tinimbang takon utawa nantang komentar kasebut, host BBC langsung mangsuli, 'Aku ngerti lan ngormati emosi kasebut.' ”^[2]
• Ing TV BFM Prancis, wartawan Phillipe Corbé nyatakake babagan Ukraina: "Kita ora ngomong ing kene babagan wong Siria sing mlayu saka pamboman rezim Siria sing didhukung dening Putin. Kita ngomong babagan wong Eropa sing lunga nganggo mobil sing katon kaya mobil kanggo nylametake nyawane.^[3]
• Wartawan ITV sing ora dingerteni yaiku nglaporake saka Polandia ngandika mangkene: "Saiki kedadeyan sing ora bisa dipikirake. Lan iki dudu negara ing donya katelu sing berkembang. Iki Eropa!”^[4]
• Peter Dobbie, wartawan saka Al Jazeera ujar: "Ndeleng dheweke, cara klambine, iki makmur ... Aku ora seneng nggunakake ekspresi ... wong kelas menengah. Iki dudu pengungsi sing pengin nyingkir saka wilayah ing Timur Tengah sing isih ana ing perang gedhe. Iki dudu wong sing nyoba nyingkir saka wilayah ing Afrika Lor. Dheweke katon kaya kulawarga Eropa sing sampeyan manggon ing jejere.^[5]
• Nulis kanggo Telegraph, Daniel Hannan diterangno: “Dheweke katon kaya kita. Sing nggawe kaget banget. Ukraina iku sawijining negara Eropah. Wong-wong mau nonton Netflix lan duwe akun Instagram, milih pemilihan gratis lan maca koran sing ora disensor. Perang ora ana maneh sing dideleng ing populasi sing mlarat lan adoh.^[6]

Ketoke, bom ditibakake ing putih, wong Eropa Kristen, nanging 'serangan udara' diluncurake ing Muslim Timur Tengah.

Salah siji item sing dirujuk ing ndhuwur, saka iNews, mbahas babagan pamboman pabrik baja Azovstal ing Mariupol, ing ngendi, miturut artikel kasebut, ewonan warga sipil Ukraina wis ngungsi. Iki wis, kanthi bener, nyebabake nesu internasional. Ing taun 2014, BBC nglaporake babagan pamboman Israel ing pusat pengungsi Perserikatan Bangsa-Bangsa kanthi cetha. "Serangan ing sekolah ing kamp pengungsi Jabaliya, sing dadi papan perlindungan luwih saka 3,000 warga sipil, kedadeyan ing dina Rebo esuk (29 Juli 2014).^[7] Ing ngendi ana protes internasional?

Ing wulan Maret 2019, Perserikatan Bangsa-Bangsa ngukum serangan ing kamp pengungsi ing Gaza sing mateni paling ora pitung wong, kalebu bocah wadon umur 4 taun. ^[8] Maneh, kenapa jagad iki ora digatekake?

Ing Mei 2021, sepuluh anggota saka kulawarga siji, kalebu loro wanita lan wolung bocah, tiwas dening bom Israel - oh! nyuwun pangapunten! 'Serangan udara' Israel - ing kamp pengungsi ing Gaza. Siji kudu ngira, amarga dheweke ora nonton Netflix lan nyopir 'mobil sing katon kaya kita', mula ora perlu peduli. Lan ora mungkin ana sing duwe mata biru lan rambut pirang sing dikagumi dening mantan wakil jaksa Ukraina.

Pamrentah Amerika Serikat kanthi umum njaluk diselidiki dening Pengadilan Pidana Internasional (ICC) babagan kemungkinan kejahatan perang sing ditindakake dening Rusia marang wong Ukraina (rada ironis, amarga AS ora gelem nandhatangani Statuta Roma sing netepake ICC, ora. pengin AS diselidiki amarga akeh kejahatan perang). Nanging pamrentah AS uga ngukum penyelidikan ICC babagan kemungkinan kejahatan perang sing ditindakake Israel marang wong Palestina. Elinga, manawa AS lan Israel ora nentang tuduhan marang Israel, mung investigasi tuduhan kasebut.

Ora ana rahasia manawa rasisme isih urip lan apik lan berkembang ing Amerika Serikat. Iku uga ora ngageti sing rears sirah ala internasional, minangka tontonan paling eksplisit dening kutipan kasebut ing ndhuwur.

Konsep liyane sing ora nggumunake yaiku hipokrit AS; writer iki, bebarengan karo akeh liyane, wis komentar ing kakehan sadurunge. Elinga yen nalika 'mungsuh' AS (Rusia) nindakake kejahatan perang marang negara Eropa sing utamane kulit putih, utamane Kristen, AS bakal ndhukung negara korban kasebut kanthi senjata lan dhuwit, lan bakal nyetujoni penyelidikan ICC kanthi lengkap. Nanging nalika 'sekutu' AS (Israel) nindakake kadurjanan perang marang negara sing mayoritas Muslim, Timur Tengah, ya, iku crita sing beda. Apa Israel suci ora duwe hak kanggo mbela awake dhewe, pejabat AS bakal takon, kanthi ora sopan. Minangka aktivis Palestina Hanan Ashrawi wis ngandika, "Palestina minangka siji-sijine wong ing bumi sing dibutuhake kanggo njamin keamanan para penjajah, dene Israel minangka siji-sijine negara sing njaluk perlindungan saka para korban." Ora logis yen pelaku 'mbela' marang korbane. Iku kaya ngritik wong wadon sing nyoba nglawan pemerkosa.

Dadi jagad bakal terus krungu babagan kekejaman ing Ukraina, kaya sing kudune. Ing wektu sing padha, media warta umume bakal nglirwakake utawa nutupi kekejeman sing padha karo Israel marang wong Palestina.

Wong ing donya duwe rong tanggung jawab ing konteks iki:

1) Aja tiba kanggo iku. Aja nganggep amarga ana wong sing dadi korban ora 'katon kaya kulawarga Eropa sing bakal sampeyan manggon ing jejere', mula dheweke ora pati penting, utawa kasangsarane bisa diabaikan. Padha nandhang sangsara, sedhih, getihen, wedi lan wedi, tresna lan sedhih, kaya kita kabeh.

2) Panjaluk luwih apik. Tulis layang kanggo editor koran, majalah lan jurnal, lan pejabat sing dipilih. Takon wong-wong mau kok padha fokus ing siji populasi sing nandhang sangsara, lan ora liyane. Maca jurnal independen sing bener-bener nglaporake kabar, kahanan sing kedadeyan ing saindenging jagad, tanpa milih lan milih apa sing bakal dilaporake adhedhasar ras lan / utawa etnis.

Wis ngandika yen wong mung nyadari kekuwatan sing diduweni, bakal ana owah-owahan gedhe lan positif ing donya. Rebut kekuwatanmu; nulis, milih, Maret, nduduhake, protes, boikot, lan sapiturute kanggo nuntut owah-owahan sing kudu kedadeyan. Iku tanggung jawab saben wong.

1. Bayoumi, Moustafa. "Dheweke 'Beradab' lan 'Katon Kaya Kita': Cakupan Rasis Ukraina | Moustafa Bayoumi | Sang Wali.” The Guardian, The Guardian, 2 Maret 2022, https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/02/civilised-european-look-like-us-racist-coverage-ukraine. ↑
2. Ibid↑
3. Ibid ↑
4. Ibid ↑
5. Ritman, Alex. "Ukraina: CBS, Al Jazeera Dikritik amarga Rasis, Pelaporan Orientalis - Wartawan Hollywood." The Hollywood Reporter, Reporter Hollywood, 28 Februari 2022, https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/ukraine-war-reporting-racist-middle-east-1235100951/. ↑
6. Bayoumi. ↑
7. https://www.calendar-365.com/2014-calendar.html ↑
8. https://www.un.org/unispal/document/auto-insert-213680/ ↑