Rusia Nelpon House Bill minangka "Undhang-undhang Perang." Bakal Senat Blok H.R. 1644?

Miturut Gar Smith

Pejabat ndhuwur Rusia kuwatir yen tagihan sing ditindakake dening Kongres AS bakal nindakake luwih saka nambah sanksi marang Korea Lor. Moskow ngaku H.R. 1644 nglanggar kedaulatan lan minangka "tumindak perang".

Ing tanggal 4 Mei 2017, Resolusi House 1644, sing tanpa salah jenenge "Korea Interdiction and Modernization of Sanction Act," cepet liwati dening Dewan Perwakilan AS kanthi voting 419-1 - lan kanthi cepet kasebut minangka "tumindak perang" dening pejabat dhuwur Rusia.

Napa Konstantin Kosachev, ketua Komite Urusan Luar Negeri Senat Rusia, kuwatir babagan hukum AS sing dituju ing Korea Lor? Sawise kabeh, ora ana debat partisan sing blistering sadurunge voting. Nanging, tagihan kasebut ditangani miturut prosedur "penundaan aturan" biasane ditrapake kanggo undang-undang sing ora kontroversial. Lan liwati kanthi mung siji swara sing ora setuju (dibuwang dening Republikan Thomas Massie saka Kentucky).

Dadi apa sing diarani H.R. 1644? Yen dileksanakake, tagihan bakal mbenake Undhang-undhang Sanksi lan Peningkatan Kebijakan Korea Utara 2016 kanggo nambah kekuwatan presiden kanggo ngetrapake sanksi marang sapa wae sing nglanggar resolusi Dewan Keamanan PBB tartamtu babagan Korea Lor. Khusus, bakal ngidini kanggo nggedhekake sanksi kanggo ngukum Korea Utara amarga program senjata nuklir kanthi: nargetake individu ing jaban rangkah sing makaryakke "buruh budak" Korea Utara; mbutuhake administrasi kanggo nemtokake manawa Korea Lor minangka sponsor negara terorisme lan, sing paling kritis; menehi wewenang kanggo nglanggar panggunaan pelabuhan transit internasional Korea Lor.

H.R 1644 Target Pelabuhan Asing lan Terminal Udara

Sing narik kawigaten para kritikus Rusia yaiku Bagean 104, bagean saka tagihan sing dianggep kanggo menehi US "panguwasa inspeksi" liwat pelabuhan kapal (lan bandara utama) adoh ngluwihi Semenanjung Korea - khusus, pelabuhan ing China, Rusia, Suriah, lan Iran. RUU kasebut ngenali luwih saka 20 target manca, kalebu: rong pelabuhan ing China (Dandong lan Dalian lan "pelabuhan liyane ing Republik Rakyat China sing Presiden dianggep cocok"); sepuluh pelabuhan ing Iran (Abadan, Bandar-e-Abbas, Chabahar, Bandar-e-Khomeini, Pelabuhan Bushehr, Pelabuhan Asaluyeh, Kish, Pulo Kharg, Bandar-e-Lenge, Khorramshahr, lan Bandara Internasional Imam Khomeini Tehran); papat fasilitas ing Suriah (pelabuhan ing Latakia, Banias, Tartous lan Bandara Internasional Damaskus) lan; telung pelabuhan ing Rusia (Nakhodka, Vanino, lan Vladivostok). Ing ngisor hukum ngajokaken, Sekretaris Keamanan Tanah Air AS bisa nggunakake Sistem Penargetan Otomatis Pusat Penargetan Nasional kanggo nggoleki kapal, pesawat, utawa alat angkut apa wae sing wis "mlebu ing wilayah, perairan, utawa wilayah udara Korea Utara, utawa ndharat ing salah sawijining pelabuhan laut utawa bandara. saka Korea Utara." Sembarang prau, pesawat, utawa kendaraan sing ditemokake nglanggar hukum AS iki bakal tundhuk "penyitaan lan perampasan."  Bill House Ngangkat Gendéra Abang kanggo Rusia 

"Muga-muga [RUU iki] ora bakal ditindakake," ujare Kosachev Sputnik News, "amarga implementasine nggambarake skenario kekuwatan kanthi inspeksi paksa kabeh kapal dening kapal perang AS. Skenario kekuwatan kasebut ora bisa dingerteni, amarga tegese deklarasi perang.

Pejabat Rusia pancen jengkel karo langkah imperial Kongres kanggo ngluwihi wewenang militer AS kanggo nyakup pengawasan pelabuhan berdaulat ing Timur Jauh Rusia. Majelis Tinggi Rusia kanthi panas nyathet yen tumindak kasebut minangka pelanggaran hukum internasional sing padha karo deklarasi perang.

"Ora ana negara ing donya, lan ora ana organisasi internasional, sing menehi wewenang marang AS kanggo ngawasi implementasine resolusi Dewan Keamanan PBB," ujare Kosachev. Dheweke nuduh Washington nyoba "negesake supremasi undang-undang dhewe babagan hukum internasional," conto "exceptionalism" AS sing diklaim minangka "masalah utama hubungan internasional saiki."

Kolega Gedung Atas Kosachev, Alexey Pushkov, underscored iki badhan. "Pancen ora jelas kepiye tagihan kasebut bakal ditindakake," ujare Pushkov. "Kanggo ngontrol pelabuhan Rusia, AS kudu ngenalake blokade lan mriksa kabeh kapal, sing dadi tumindak perang." Pushkov negesake manawa swara miring 419-1 "nuduhake sifat budaya hukum lan politik Kongres AS."

Rusia Tantangan Eksepsionalisme AS

Rusia saiki wedi yen Senat AS bisa uga cenderung. miturut Sputnik News, amandemen pengawasan lan larangan kasebut "amarga disetujoni dening Senat lan banjur ditandatangani dening presiden AS Donald Trump."

Andrey Krasov, Wakil Kepala Pertama Komite Pertahanan ing Majelis Rendah Rusia, disambut kabar babagan pamindhahan AS kanthi campuran rasa ora percaya lan nesu:

"Napa ing Bumi Amerika nanggung tanggung jawab kasebut? Sapa sing menehi kekuwatan kanggo ngontrol pelabuhan ing negara kita? Ora ana Rusia utawa organisasi internasional sing njaluk Washington nglakoni. Siji mung bisa mangsuli manawa langkah-langkah sing ora ramah dening administrasi AS nglawan Rusia lan sekutu kita bakal nampa respon sing simetris. Ing kasus apa wae, ora ana kapal Amerika sing bakal mlebu ing perairan kita. Angkatan bersenjata lan armada kita duwe kabeh cara kanggo ngukum wong sing wani mlebu perairan wilayah kita.

Krasov nyaranake manawa "saber-rattling" Washington minangka tandha liyane yen AS ora duwe minat kanggo nampung anggota komunitas liyane - utamane saingan kaya China lan Rusia. "Iki minangka bobot abot sing, ing prinsip, ora cocog karo konsep sakabèhé AS babagan ngatur lan mrentah ing saindenging jagad."

Vladimir Baranov, operator jalur feri Rusia sing kapale ngliwati banyu ing antarane Vladivostok lan kutha plabuhan Korea Lor Rajin, ngandhani. Sputnik News yen "AS ora bisa ngontrol port Rusia kanthi fisik - sampeyan kudu ngunjungi Otoritas Pelabuhan, njaluk dokumen, kaya ngono. . . . Iki sejatine nggetak dening AS, upaya kanggo nuduhake manawa dheweke ngontrol jagad iki.

Alexander Latkin, profesor saka Universitas Ekonomi lan Layanan Negara Vladivostok, uga mamang: "Kepiye carane AS bisa ngontrol operasi pelabuhan kita? Bisa uga yen AS duwe persentasi saka ekuitas pelabuhan nanging, sawayah-wayah aku ngerti, kabeh pemegang saham Rusia. Iki minangka gerakan politik AS. Amerika ora duwe dhasar hukum utawa ekonomi kanggo ngontrol pelabuhan kita.

Maxim Grigoryev, sing mimpin Yayasan Rusia kanggo Studi Demokrasi, marang Radio Sputnik dheweke nemokake undang-undang sing diusulake "rada lucu," amarga ora menehi katrangan babagan intervensi inspeksi AS utawa ora menehi pedoman kanggo nindakake inspeksi Pentagon kanggo kapal manca lan fasilitas pelabuhan manca.

"Apa sing kedadeyan yaiku panguwasa kehakiman AS wis menehi kekuwatan marang mitra eksekutif kanggo menehi laporan babagan perkara iki, sing kalebu nyritakake manawa sanksi marang Korea Lor dilanggar liwat pelabuhan Rusia, Korea, lan Siria," ujare Grigoryev. "AS ora kepikiran yen dhasar ndhikte manawa negara liya kudu netepi undang-undang AS. Cetha, iki minangka persiapan kanggo sawetara pratelan sing bakal ditindakake nglawan Rusia, Suriah utawa China. Ukuran kasebut ora ana gandhengane karo politik nyata - amarga AS ora duwe yurisdiksi ing negara liya - nanging iki minangka dhasar sing jelas kanggo sawetara kampanye propaganda.

Nambahake kahanan sing durung mesthi amarga ketegangan AS / Rusia sing mundhak, pejabat militer Rusia wis nyatakake weker babagan pratandha yen Pentagon wis nyiapake serangan nuklir preemptive ing Rusia.

Ndhuwur Keprihatinan Serangan Nuklir

Ing Maret 28, 2017, Letnan Jenderal Victor Poznihir, Wakil Kepala Direktorat Operasi Utama Angkatan Bersenjata Rusia, ngelingake yen penempatan rudal anti-balistik AS ing cedhak tapel wates Rusia "nggawe potensial klandestin sing kuat kanggo ngirim serangan rudal nuklir kejutan marang Rusia." Dheweke mbaleni maneh keprihatinan iki ing 26 April, nalika menehi tandha marang Konferensi Keamanan Internasional Moskow yen Komando Operasi Staf Umum Rusia yakin Washington wis siyap ngleksanani "opsi nuklir."

Warta sing medeni iki meh ora dingerteni dening media AS. Tanggal 11 Mei, kolumnis Paul Craig Roberts (mantan Asisten Sekretaris Perbendaharaan kanggo Kebijakan Ekonomi ing Ronald Reagan lan mantan editor asosiasi The Wall Street Journal) ngutip komentar Poznihir ing postingan blog sing cetha banget.

Miturut Roberts, telusuran Google ngandhakake yen iki "paling nguwatirake kabeh woro-woro" mung dilaporake ing publikasi AS - Times-Gazette saka Ashland, Ohio. Ana, Roberts kacarita, "ora ana laporan ing TV AS, lan ora ana ing Kanada, Australia, Eropa, utawa media liyane kajaba RT [kantor warta Rusia] lan situs Internet.

Roberts uga kuwatir yen ora ana "senator utawa wakil AS utawa politisi Eropa, Kanada, utawa Australia sing nyatakake prihatin manawa Kulon saiki nyiapake serangan pertama ing Rusia" kanggo "takon Putin kepiye kahanan serius iki bisa diilangi."

(Roberts wis sadurunge ditulis sing pemimpin Beijing uga wedi AS wis plans rinci kanggo nuklir kanggo serangan ing China. Kanggo nanggepi, China wis ngelingake Amerika Serikat manawa armada kapal selame siap ngrusak Pesisir Kulon Amerika nalika ICBM bakal kerja ngilangi negara liya.)

"Ora nate ngalami kahanan ing ngendi rong kekuwatan nuklir yakin manawa pihak katelu bakal kaget karo serangan nuklir," tulis Roberts. Sanajan ancaman eksistensial iki, Roberts nyathet, ana "kesadaran nul lan ora ana diskusi" babagan risiko sing saya tambah.

"Putin wis nerbitake bebaya kanggo taun," tulis Roberts. "Putin wis bola-bali ngandika, 'Aku ngetokake bebaya lan ora ana sing krungu. Kepriye carane aku bisa nemoni kowe?'”

Senat AS saiki duwe peran kritis. RUU kasebut saiki ana ing Komite Senat Hubungan Luar Negeri. Panitia duwe kesempatan kanggo ngakoni risiko eksistensial kuburan sing digawe dening H.R.. 1644 lan priksa manawa ora ana tagihan pendamping menyang lantai Senat. Yen undang-undang sing direncanakake kanthi cepet iki diidini urip, kaslametan kita dhewe - lan kaslametane atusan yuta wong liya ing saindenging jagad - ora bisa dijamin.

Gar Smith minangka veteran Gerakan Pidato Gratis, penyelenggara anti-perang, wartawan pemenang Penghargaan Project Censored, Editor Emeritus saka Jurnal Bumi Bumi, salah sijine pendiri Lingkungan Terhadap Perang, anggota dewan saka World Beyond War, Penulis Nuclear Roulette lan editor buku sing bakal teka, Reader Perang lan Lingkungan.