Miturut Yurii Sheliazhenko, 16 Agustus 2022
Perang Konyol
Kakehan dongeng perang
Kanggo kamulyan pembunuh marang.
Iki crita liyane:
Carane ngguyu nggawe perang mandheg.
Mbayangno urip ing jaman dara
Nalika tentrem ing atine.
Bumi Bersatu dirangkul dening katresnan
Lan kabeh kanca.
A saperangan saka kanca wis pengin edan
Dibagi lan mrentah kabeh tanah.
Dadi Anti sijine jeneng Timur,
Lan Super entuk West.
Padha nandatangani prajanjèn perdamaian kanthi ikrar
Kanggo ninggalake piyambak
Ing tanah bapa Anti-wong
Lan ibu tanah Super-wong.
Sing Anti, Super - bolo milih.
Kanggo wong-wong mau, manut lan mbayar!
Njaluk andhap asor saka upeti dhewe
Sawetara sarana kanggo urip saiki.
Dheweke janji, janji akeh
Ing tembung, dhuwit recehan apik, ing kertas.
Sampeyan nemokake yen nyawamu wis didol,
Kabeh nyawa didol bebarengan.
Percaya kanthi wuta, sampeyan duweke kita.
Yen ora, mungsuh, nangis!
Wong Super nyepak bokonge wong
Lan Anti-wong ngalahake wong.
Sedulur kesel getih lan gore
Tinimbang janji Ajaib.
Padha takon Anti kanggo apa.
Dheweke ujar Super, dheweke padha.
Ngadhepi wong apik, panguwasa dadi edan,
Disebut patriot dadi martir;
Super preemptively mbela dhiri
Saka pertahanan diri saka Anti.
Dadi Super-wong lan Anti-wong
Ngalih bersenjata lan sengit marang wong akeh:
Anti-pahlawan kanggo mateni lan lumpuh,
Pembohong super heroik.
Loro-lorone tentara padha maju perang!
Siji nyawa ing lemah tengah
Pikiran akal kudu bali,
Mbebasake wong akeh sing diperbudak.
Loro-lorone Super-crowd lan Anti-crowd
Didhawuhi tembak, ora mentheleng...
Lelucon sing apik nggawe kabeh padha ngguyu:
"Perang - super-anti-adil!"
Guyune wong goyang langit lan bumi.
Dewa perang palsu wis ilang.
Kabeh wong ing Bumi padha kanca maneh
Seneng tentrem ing omah.
Kakehan dongeng perang
Kanggo kamulyan pembunuh marang.
Nanging siji iki mung duwe nilai:
Carane ngguyu nggawe perang mandheg.
