Sinau Saka Revolusi Mesir
Miturut David Swanson
Kepiye yen wong-wong ing Amerika Serikat ngerti "revolusi" minangka slogan kampanye ing kampanye pemilihan presiden?
Buku anyar Ahmed Salah, Sampeyan Ditangkep amarga Master Minding Revolusi Mesir (Memoir), awal characterizes judhul dhewe minangka exaggeration, nanging liwat Course saka karya buku kanggo substantiate iku. Salah pancen melu kaya sapa wae ing mbangun momentum umum ing Mesir sajrone pirang-pirang taun, sing puncake yaiku nggulingake Hosni Mubarak, sanajan kabeh akun sing ana ing perang antarane macem-macem kelompok aktivis mesthi duwe akun liyane saka saben individu sing melu.
Mesthine, master minding revolusi ora kaya master minding proyek konstruksi. Iku luwih saka Gamble, digunakake kanggo nyiapake wong kanggo tumindak èfèktif nalika lan yen wayahe njedhul kang wong gelem tumindak - lan banjur bisa kanggo mbangun ing tumindak supaya babak sabanjuré isih luwih efektif. Bisa nggawe momen kasebut dhewe luwih kaya nyoba ngontrol cuaca, lan aku kudu tetep nganti media demokratis anyar dadi media massa.
Salah miwiti crita babagan bangunan gerakan kanthi tumindak kriminal sing sapisanan sajrone pirang-pirang taun menehi inspirasi kanggo wong-wong ing Kairo kanggo njupuk risiko ing dalan-dalan minangka protes: serangan AS ing Irak ing 2003. Kanthi protes kejahatan AS, wong-wong uga bisa. mbantah keterlibatan pemerintah sing korup. Dheweke bisa menehi inspirasi kanggo percaya yen ana sing bisa ditindakake babagan pamrentahan sing wis nggawe wong Mesir wedi lan isin nganti pirang-pirang dekade.
Ing 2004, aktivis Mesir, kalebu Salah, nggawe Kefaya! (Cukup!) gerakan. Nanging dheweke berjuang kanggo nggunakake hak kanggo nduduhake publik (tanpa diantemi utawa dipenjara). Maneh, George W. Bush teka kanggo ngluwari. Goroh babagan senjata Irak wis ambruk, lan dheweke wiwit ngucapake omong kosong babagan perang sing nggawa demokrasi menyang Timur Tengah. Retorika kasebut, lan komunikasi saka Departemen Luar Negeri AS, bener-bener mengaruhi pamrentah Mesir supaya bisa ngendhaleni kekejeman sing oppressive. Uga nunggang kanggo nylametake yaiku sarana komunikasi anyar, utamane saluran televisi satelit kaya Al Jazeera, lan blog sing bisa diwaca dening wartawan asing.
Kefaya lan grup liyane sing disebut Youth for Change sing dipimpin Salah nggunakake humor lan pagelaran teater kanggo miwiti supaya bisa ditrima kanggo ngomongake Mubarak. Dheweke nggawe demonstrasi umum sing cepet, cilik, lan ora diumumake ing lingkungan miskin ing Kairo, terus sadurunge polisi teka. Dheweke ora ngiyanati rencana rahasia kanthi ngumumake ing internet, sing umume wong Mesir ora duwe akses. Salah yakin wartawan manca wis ngluwihi pentinge internet sajrone pirang-pirang taun amarga luwih gampang diakses tinimbang aktivisme dalan.
Para aktivis kasebut tetep metu saka politik pemilihan ing apa sing dianggep minangka sistem sing korup, sanajan dheweke sinau babagan gerakan Otpor ing Serbia sing ngrusak Slobodan Milosevic. Dheweke ngatur sanajan ana risiko serius, kalebu mata-mata lan penyusup pemerintah, lan Salah, kaya akeh liyane, mlebu lan metu saka pakunjaran, ing siji kasus nggunakake mogok keluwen nganti dibebasake. "Sanajan masyarakat umum cenderung ragu," Salah nulis, "yen aktivis sing nganggo plakat bisa ngganti apa wae, aparat keamanan Mesir nganggep kita kaya penjajah barbar. . . . Keamanan Negara duwe luwih saka 100,000 karyawan sing dikhususake kanggo ngawasi lan ngilangi klompok sing nantang pamrentahan Mubarak.
Momentum kanggo resistensi umum sing luwih gedhe saya surut lan mili sajrone pirang-pirang taun. Ing taun 2007, buruh mogok lan wong-wong kerusuhan amarga kekurangan roti. Serikat buruh independen pisanan ing Mesir dibentuk ing taun 2009. Maneka warna kelompok kerja kanggo ngatur demonstrasi umum tanggal 6 April 2008, sajrone karya Salah ngakoni peran anyar lan penting sing dimainake dening Facebook. Nanging, berjuang kanggo menehi kabar marang masarakat babagan mogok umum tanggal 6 April, para aktivis entuk dorongan saka pamrentah sing ngumumake ing media negara manawa ora ana sing kudu melu mogok umum sing direncanakake tanggal 6 April - saengga menehi informasi marang kabeh wong babagan eksistensi lan pentinge.
Salah nggambarake akeh keputusan sing angel sajrone pirang-pirang taun, kalebu milih kerja karo pamrentah AS lan lelungan menyang Amerika Serikat kanggo njaluk pamrentah AS supaya meksa Mesir. Iki mbebayani kanggo ngrusak utawa ngrusak reputasi Salah karo wong-wong sing bener-bener ragu karo niat apik AS. Nanging Salah nyathet kedadeyan penting nalika telpon saka Washington bisa uga ngidini protes kedadeyan.
Ing salah sawijining titik ing pungkasan 2008 Salah ngomong karo pejabat Dewan Keamanan Nasional AS sing ngandhani yen perang ing Irak "ngrusak ide 'promosi demokrasi'" mula Bush ora bakal nindakake akeh kanggo ningkatake demokrasi. Paling ora ana rong pitakon: Apa bom pembunuh kudu menehi jeneng ala kanggo promosi demokrasi tanpa kekerasan? lan Nalika ing neraka Bush tau nindakake akeh kanggo promosi demokrasi?
Salah lan sekutu nyoba ngowahi dhaptar akeh kanca Facebook dadi aktivis donya nyata tanpa sukses. Padha perang karo saben liyane lan tansaya frustasi. Banjur, ing 2011, Tunisia kedaden. Kurang saka sasi, wong Tunisia (ora ana bantuan AS utawa perlawanan AS, bisa uga dicathet) nggulingake diktator. Padha inspirasi wong Mesir. Iki minangka cuaca sing siap-siap kanggo nyebul badai liwat Kairo yen ana wong sing ngerti carane surfing.
Telpon online kanggo dina revolusi tanggal 25 Januari dikirim dening mantan whistleblower polisi Mesir sing manggon ing Virginia (sing uga, kaya sing dakelingake, ing ngendi pimpinan militer Mesir padha ketemu ing Pentagon ing wektu kasebut - mula bisa uga omahku. negara ana ing loro-lorone). Salah ngerti lan ngomong karo whistleblower. Salah nglawan tumindak cepet kasebut, nanging percaya yen ora bisa dihindari amarga promosi online, dheweke nggawe strategi supaya bisa dadi kuwat.
Apa tumindak kasebut ora bisa dihindari utawa ora, amarga Salah uga metu lan takon marang wong-wong ing dalan-dalan lan ora bisa nemokake sapa wae sing krungu babagan rencana kasebut. Dheweke uga nemokake manawa wong ing tetanggan miskin luwih percaya marang propaganda pemerintah sing mung ana ing media warta sing bisa diakses, dene kelas menengah ngidoni Mubarak. Kedadeyan ing ngendi polisi mateni bocah enom kelas menengah nuduhake yen dheweke ana risiko.
Salah uga nemokake manawa umume wong sing ujar bakal melu protes ujar manawa mung bakal ditindakake yen kabeh wong liya dadi luwih dhisik. Dheweke wedi dadi sing pertama mlebu ing alun-alun umum. Dadi, Salah lan sekutu-sekutune banjur kerja ngatur akeh klompok cilik kanggo miwiti protes ing lokasi sing ora diumumake ing lingkungan kelas menengah lan dalan-dalan cilik sing polisi wedi ngetutake dheweke. Pangarep-arep, sing diwujudake, yaiku yen pawai cilik bakal tuwuh nalika pindhah menyang Alun-alun Tahrir, lan yen tekan alun-alun, dheweke bakal cukup gedhe kanggo njupuk alih. Salah negesake manawa, sanajan ana Twitter lan Facebook, mung saka tutuk sing nindakake tugas kasebut.
Nanging kepiye carane nggawe duplikat sing ngatur ing papan sing gedhe kaya Amerika Serikat, kanthi kelas menengah nyebar ing sprawl jiwa? Lan kepiye carane bisa bersaing nglawan propaganda media AS sing trampil banget? Salah bisa uga bener yen para aktivis ing negara liya sing wis krungu babagan "Revolusi Facebook" lan nyoba nggawe duplikat gagal amarga ora nyata. Nanging wangun komunikasi sing bisa mimpin revolusi tetep banget dikarepake - karo pitunjuk ing, Aku, katon, ora dadi luwih ing media sosial, minangka ing Reporting sawijining, utawa mbok menawa ing kombinasi saka loro.
Salah ndeleng kepiye pamrentah Mubarak ngrusak awake dhewe kanthi ngilangi telpon lan internet. Dheweke mbahas babagan panggunaan kekerasan sajrone revolusi umume tanpa kekerasan, lan panggunaan komite rakyat kanggo njaga ketertiban nalika polisi mlayu saka kutha. Dheweke nyentuh kanthi ringkes babagan kesalahan sing luar biasa nalika nyerahake revolusi rakyat menyang militer. Dheweke ora ngomong akeh babagan peran AS kanggo ndhukung kontra-revolusi. Salah nyathet yen ing pertengahan Maret 2011 dheweke lan aktivis liyane ketemu karo Hillary Clinton sing ora gelem nulungi dheweke.
Salah saiki manggon ing Amerika Serikat. Kita kudu ngundang dheweke ngomong ing saben sekolah lan alun-alun. Mesir minangka karya sing lagi ditindakake, mesthine. Amerika Serikat minangka karya sing durung diwiwiti.
