Laporan saka Kamp Pengungsi ing Calais, Prancis– “the Jungle”

Miturut Sabia Rigby

img-20161025-wa0005-demolition-quarter-of-the-jungle

"Aku dipenjara karo wong Libya, kanca-kancane teka lan nyelehake menyang penjara lan ayo padha lunga. Ana peperangan nang endi wae. Kowe ndedonga arep dipenjara karo wong Libya, amarga dheweke ora ngakoni pamarentah saiki, dheweke bakal nindakake apa sing dikarepake. "(Diucapake dening pengungsi ing" Hutan ")

Sekitar 40% wong sing teka ing Jungle yaiku saka partai Sudan lan Sudan Kidul; telung puluh loro persen saka Afghanistan. Liyane saka Suriah, Yaman, Kurdi, Irak, Pakistan, Eritrea, Ethiopia, Mesir, lan liya-liyane; wis nyabrang antarane negara-negara 6 lan 13 kanggo teka ing Calais, kanthi tujuan akhir kanggo nyedhaki UK Ing Calais, misale jek ngadhepi wates sing paling angel kanggo nyabrang.

Ana akeh wong sing tilar donya utawa lara parah nalika nyoba nyebrang wates menyang Inggris. Ana pasangan sing nyoba nyebrang nganggo kreta. Pacar dheweke nggawe; dheweke kabisat, ngrangkul dheweke, nanging ora entuk separo ing kreta. Dheweke dipotong dadi loro. Dheweke trauma banget amarga tiwas tragis kasebut. Ing kasus liyane, sedulur lan sedulur nyoba nyebrang Inggris nganggo truk. Kalorone kepleset ing dalan; seda lan dheweke ana ing rumah sakit. Umume wong saka Camp Jungle sing ana ing rumah sakit terluka amarga ana kacilakan nalika nyoba mlebu ing UK Broken balung lan luka ing tangan, sikil, lan driji minangka ciloko sing umume nandhang lara. Tim sukarelawan wis ngunjungi pengungsi; kita wis nemoni nembelas kanggo saben dinane, lan sajrone minggu biasa, kita dolan kaping pindho saben minggu. Kita njupuk panganan lan peralatan mandi lan, kanggo sing wis dingerteni, kita nyoba nggawa hadiah cilik. Minggu kepungkur, kita ngenteni wektu kanggo menehi informasi babagan Jungle kanggo saben komunitas. Kaping pisanan, pamrentah Calais entuk hak kanggo nutup papan bisnis ing Jungle: restoran, toko tukang cukur, kios sayuran, lan toko rokok. Kapindho, sapa wae sing terus kerja ing bisnis kasebut bisa uga bakal dicekel. Kanthi pitulung wong liya saka luwih saka rong puluh organisasi, kalebu L'Auberge des Immigrants, Secour Catholique, Refugee Youth Center lan The Migrants 'Law Project, kita nuduhake pamflet sing ngemot informasi babagan hak-hak ukum sing ditindakake saben wong yen dheweke dicekel lan utawa dilecehke Informasi hak hukum diterjemahake lan dicithak nganggo basa Arab, Inggris, Amharic, Farsi lan Pashtu.

Kemah Jungle mesthine dibongkar ing 17th saka Oktober. Nanging, pemerintah pindhah tanggal kasebut menyang 24thamarga bakal menehi wong "wektu" kanggo nemtokake apa sing kudu dilakoni karo bocah cilik sing ora ditemoni. Ide iki kanggo ndhaftar minangka bocah cilik. Sawetara wong enom wis nunggu luwih saka setahun kanggo nyedhaki bareng karo kulawarga. Siji sukarelawan nyatakake proses kasebut marang bocah sing ngerjakake tugas ing bus menyang kelas, sawise sawetara minggu kanggo njaluk rampung.

Ing 24th garis registrasi wis diselehake: bocah cilik, kulawargane, wong sing rentan saka masalah fisik lan mental, lan pungkasane wong-wong sing pengin nggoleki asylum ing Prancis kabeh dianggo. Pemerintah ngira bakal ndhaptar 3000, nanging mung ngatur dhaptar 1200. Dina iki, polisi Prancis lan Inggris mesthi wiwit njupuk kabeh panggonan ing Jungle. Padha wis wiwit ngrusak omah-omah ing mangsa Sudan. Garis registri bakal terus nganti kabar luwih lanjut.

Kita takon bocah cilik sing wis ngerti babagan proses registrasi. Akeh sing ndhaftar lan manggon ing wadhah; wadhah kasebut mestine bakal dikalahake saka pambongkaran. Salah satunggaling anak kula ingkang saya nyedhaki cacahipun kanthi cemas. Saben dina, aku ngelingake lelampahane menyang Calais lan kahanane dheweke ngadhepi Libya nalika kedherane mulai. Garis sing dawa banget; Dheweke ora nggawe pendaftaran dina iki. Dheweke bakal nyoba maneh sore iki utawa sesok enjing. Aku susah banget kanggo kabeh. Ana akeh misinformasi; para pengungsi saka Lèpèn lan kemah kaya Isberg krungu kabar sing beda-beda sing banjur dituduhaké ing antarané. Ketegangan tuwuh amarga kita uga ora bisa njamin apa-apa. Kita uga diwenehi informasi winates. Apa sampeyan pitados sapa sing ora bisa menehi jaminan apa wae?

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa