Pemimpin lan Aktivis Dunia sing Terkenal Ngucap "Aja Nyerah!"

“Aja Nyerah!” ing ngadhepi ketidakadilan ana mantra saka telung pemimpin donya, anggota saka grup disebut "Para Sepuh" (www.TheElders.org). Ing rembugan ing Honolulu, 29-31 Agustus, The Elders nyengkuyung para aktivis supaya ora mandheg nggarap ketidakadilan sosial. "Salah siji kudu wani ngomong babagan masalah," lan "Yen sampeyan tumindak, sampeyan bisa dadi tentrem sing luwih gedhe karo awake dhewe lan nurani sampeyan dhewe," ana sawetara komentar positif liyane sing diwenehake dening pimpinan anti-apartheid Uskup Agung Desmond. Tutu, mantan Perdana Menteri Norwegia lan ahli lingkungan Dr Gro Harlem Brundtland lan pengacara hak asasi manungsa internasional Hina Jilani.

The Elders minangka klompok pimpinan sing digabungake ing taun 2007 dening Nelson Mandela kanggo nggunakake "pengalaman lan pengaruh sing independen, kolektif kanggo nyambut gawe kanggo perdamaian, pemberantasan kemiskinan, planet sing lestari, kaadilan lan hak asasi manungsa, makarya sacara umum lan liwat diplomasi pribadi. kanggo melu karo pimpinan global lan masyarakat sipil kanggo ngrampungake konflik lan ngatasi panyebabe, kanggo nantang ketidakadilan, lan ningkatake kepemimpinan etis lan pemerintahan sing apik.

Para pinituwa kalebu mantan Presiden AS Jimmy Carter, mantan Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa Kofi Annan, mantan Presiden Finlandia Martti Ahtisaari, mantan Presiden Irlandia Mary Robinson, mantan Presiden Meksiko Ernesto Zedillo, mantan Presiden Brasil Fernando Henrique Cardoso, penyelenggara akar rumput lan kepala. Asosiasi Wanita Wiraswasta saka India Ela Bhatt, mantan Menteri Luar Negeri Aljazair lan Perwakilan Khusus PBB kanggo Afghanistan lan Suriah Lakhdar Brahimi lan Grace Machel, mantan Menteri Pendidikan Mozambik, investigasi Perserikatan Bangsa-Bangsa babagan bocah-bocah ing perang lan co-founder. saka The Elders karo bojone Nelson Mandela.

Pilar Damai Hawai'i (www.pillarsofpeacehawaii.org/para-sepuh-ing-hawaii) lan Yayasan Komunitas Hawai'i (www.hawaiicommunityfoundation.org)

disponsori kunjungan The Elders menyang Hawai'i. Komentar ing ngisor iki diklumpukake saka papat acara umum sing diomongake The Elders.

Uskup Agung Gereja Anglikan Desmond Tutu minangka pimpinan gerakan nglawan apartheid ing Afrika Kidul, nyengkuyung boikot, divestasi lan sanksi marang pamrentah Afrika Selatan. Dheweke dianugerahi Bebungah Nobel Peach ing taun 1984 amarga layanane ing perjuangan nglawan apartheid. Ing taun 1994 dheweke diangkat dadi Ketua Komisi Kebenaran lan Rekonsiliasi Afrika Kidul kanggo nyelidiki kejahatan jaman apartheid. Dheweke wis dadi kritikus vokal tumindak apartheid Israel ing Gisik Kulon lan Gaza.

Uskup Agung Tutu ujar manawa dheweke ora kepengin dadi pimpinan ing gerakan nglawan apartheid, nanging sawise akeh pimpinan asli sing dikunjara utawa diasingake, peran kepemimpinan dijaluk.

Tutu ujar, sanajan kabeh diakoni internasional, dheweke pancen wong sing isin lan dudu wong sing kasar, dudu "konfrontasi." Dheweke ujar nalika dheweke ora tangi saben esuk mikir apa sing bisa ditindakake kanggo ngganggu pamrentah apartheid ing Afrika Kidul, nyatane meh kabeh sing ditindakake kedadeyan kaya ngono amarga dheweke ngomong babagan hak-hak saben manungsa. Sawijining dina dheweke nemoni Perdana Menteri kulit putih ing Afrika Kidul kira-kira 6 wong ireng sing arep digantung. Perdana Mentri wiwitane sopan nanging banjur nesu lan banjur Tutu ngandika kanggo hak-hak 6 bali nesu-Tutu ngandika, "Aku ora mikir Gusti Yesus bakal nangani iku cukup cara aku, nanging aku bungah aku ngadhepi. Perdana Menteri Afrika Kidul amarga dheweke nganggep kita kaya rereget lan sampah.

Tutu ngandhakake yen dheweke tuwuh ing Afrika Kidul minangka "landak kota," lan ngenteni rong taun ing rumah sakit amarga tuberkulosis. Dheweke kepengin dadi dokter nanging ora bisa mbayar sekolah kedokteran. Dhèwèké dadi guru sekolah menengah, nanging ora mulang nalika pamaréntahan apartheid ora gelem ngajari ilmu pengetahuan marang wong kulit ireng lan mréntahaké supaya basa Inggris diwulang mung supaya wong kulit ireng "bisa ngerti lan manut marang guruné kulit putih." Tutu banjur dadi anggota klerus Anglikan lan munggah dadi Dekan Johannesburg, wong kulit ireng pisanan sing nyekel jabatan kasebut. Ing posisi kasebut, media menehi publisitas marang kabeh sing diomongake lan swarane dadi salah sawijining swara ireng sing misuwur, bebarengan karo liyane kaya Winnie Mandela. Dheweke dianugerahi Bebungah Nobel Perdamaian ing taun 1984. Tutu ujar manawa dheweke isih ora percaya karo urip sing ditindakake kalebu mimpin klompok The Elders, sing dumadi saka Presiden negara-negara lan mantan Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Sajrone perjuangan apartheid ing Afrika Kidul, Tutu ujar manawa "ngerti kita duwe dhukungan kaya ngono ing saindenging jagad nggawe prabédan gedhe kanggo kita lan mbantu kita terus maju. Nalika kita nglawan apartheid, wakil saka agama padha teka kanggo ndhukung kita. Nalika pamaréntah Afrika Kidul njupuk passport saka kula, a Sunday Kelas sekolah ing New York, digawe "Passports of Love" lan dikirim menyang kula. Malah tumindak cilik duwe pengaruh gedhe kanggo wong ing perjuangan.

Uskup Agung Tutu ngendika, "Para mudha pengin nggawe prabédan ing jagad iki lan bisa nggawe prabédan kasebut. Siswa minangka unsur penting saka gerakan boikot, divestasi lan sanksi marang pamrentah Afrika Kidul apartheid. Nalika Présidhèn Reagan veto undhang-undhang anti-apartheid sing dilulusaké déning Kongres AS, para siswa diatur kanggo meksa Kongres kanggo mbantah veto Presiden, sing ditindakake Kongres.

Ing konflik Israel-Palestina Uskup Agung Desmond Tutu ngandika, "Nalika aku menyang Israel lan liwat checkpoints kanggo njaluk menyang Gisik Kulon, atiku lara ing paralel antarane Israel lan apartheid Afrika Kidul." Dheweke nyathet, "Apa aku wis kejiret ing jaman? Iki sing kita alami ing Afrika Kidul. Kanthi raos raos, piyambakipun kandha, "Sedhih kawula punika ingkang dipun tindakaken dening tiyang Israel piyambak. Liwat proses bebener lan rekonsiliasi ing Afrika Kidul, kita nemokake yen sampeyan nindakake hukum sing ora adil, undang-undang dehumanizing, pelaku utawa penegak hukum kasebut dehumanized. Aku nangisi wong-wong Israèl amarga padha ora weruh para korban saka tumindaké kaya manungsa.”

Perdamaian sing aman lan adil antarane Israel lan Palestina wis dadi prioritas kanggo The Elders wiwit grup kasebut dibentuk ing 2007. Para pinituwa wis ngunjungi wilayah kasebut kaping telu minangka grup, ing 2009, 2010 lan 2012. Ing 2013, The Elders terus ngomong. metu banget babagan kabijakan lan tumindak sing ngrusak solusi rong negara lan prospek perdamaian ing wilayah kasebut, utamane pambangunan lan ekspansi pemukiman ilegal Israel ing Gisik Kulon. Ing 2014, mantan Presiden AS Jimmy Carter lan mantan Presiden Irlandia Mary Robinson nulis artikel penting babagan Israel lan Gaza ing majalah Foreign Policy kanthi irah-irahan "Gaza: Siklus Kekerasan sing Bisa Dipecah" (http://www.theelders.org/artikel/gaza-siklus-kekerasan-bisa-bisa-rusak),

Ing masalah perang, Uskup Agung Tutu kandha, "Ing pirang-pirang negara, warga negara setuju yen mbuwang dhuwit kanggo senjata kanggo mateni wong tinimbang mbantu banyu resik. Kita duwe kemampuan kanggo Feed kabeh wong ing bumi, nanging pemerintah kita tuku senjata. Kita kudu ngandhani pamrentah lan pabrikan senjata yen kita ora pengin senjata kasebut. Perusahaan sing nggawe barang sing mateni, tinimbang nylametake nyawa, ngganggu masyarakat sipil ing negara-negara Kulon. Napa terus iki nalika kita duwe kemampuan kanggo nylametake wong kanthi dhuwit sing digunakake kanggo senjata? Nom-noman kudu ngomong "Ora, Ora ing Jenengku." Pancen ora sopan yen bocah-bocah mati amarga banyu sing ora apik lan ora ana inokulasi nalika negara-negara industri mbuwang milyaran kanggo senjata.

Komentar liyane saka Uskup Agung Tutu:

 Siji kudu ngadeg kanggo bebener, apa wae akibate.

Dadi idealis minangka wong enom; Percaya sampeyan bisa ngganti donya, amarga sampeyan bisa!

Kadhangkala kita "lawas" nyebabake para mudha ilang idealisme lan semangate.

Kanggo Pemuda: terus ngimpi-Ngimpi yen perang ora ana maneh, yen mlarat iku sejarah, supaya kita bisa ngatasi wong sing mati amarga kekurangan banyu. Gusti Allah gumantung ing sampeyan kanggo donya tanpa perang, donya karo podo. Donyane Gusti Allah ana ing tanganmu.

Ngerti manawa wong-wong ndedonga kanggo aku mbantu aku. Aku ngerti ana wanita tuwa ing pasamuwan kutha sing saben dina ndedonga kanggo aku lan nyengkuyung aku. Kanthi bantuan saka kabeh wong, aku kaget carane "pinter" aku dadi. Iku dudu prestasiku; Aku kudu ngelingi yen aku iki minangka aku amarga bantuane.

Siji kudu duwe wektu sepi supaya bisa inspirasi.

Kita arep nglangi bebarengan utawa klelep bebarengan-kita kudu tangi liyane!

Gusti Allah ngandika iki omahmu-elinga kita kabeh bagéan saka kulawarga padha.

Gawea masalah sing bakal ”nyoba ngusapake luh saka mripate Gusti Allah. Sampeyan pengin Gusti mesem babagan stewardship bumi lan wong-wong ing kono. Gusti Allah mirsani Gaza lan Ukraina lan Gusti Allah ngandika, "Kapan dheweke bakal entuk?"

Saben uwong iku tanpa wates, lan nganiaya wong iku ngeyek marang Gusti Allah.

Ana prabédan banget antarane wong duwe lan ora duwe ing donya kita-lan saiki kita duwe disparity padha ing masyarakat ireng ing Afrika Kidul.

Nglakokake tentrem ing urip saben dina. Nalika kita nindakake kabecikan, iku nyebar kaya ombak, dudu gelombang individu, nanging ombak sing apik nggawe ombak sing mengaruhi akeh wong.

Perbudakan dibuwang, hak-hak wanita lan kesetaraan mundhak lan Nelson Mandela diusir saka pakunjaran—Utopia? Ngapa ora?

Tetep rukun karo awakmu.

Miwiti saben dina kanthi refleksi, ambegan ing kabecikan lan ambegan sing salah.

Tetep rukun karo awakmu.

Aku tawanan pangarep-arep.

Minangka pengacara hak asasi manungsa ing Pakistan, Hina Jilani nggawe firma hukum kabeh wanita pisanan lan ngadegake komisi Hak Asasi Manusia pisanan ing negarane. Dheweke dadi Perwakilan Khusus PBB babagan Pembela Hak Asasi Manusia wiwit taun 2000 nganti 2008 lan diangkat dadi panitia Perserikatan Bangsa-Bangsa kanggo nyelidiki pelanggaran hukum internasional ing konflik ing Darfur lan Gaza. Dheweke dianugerahi Bebungah Perdamaian Milenium kanggo Wanita ing 2001.

Jilani ujar manawa minangka pembela hak asasi manungsa ing Pakistan sajrone nggarap hak-hak kelompok minoritas, "Aku ora populer karo mayoritas-utawa pemerintah." Dheweke kandha yen uripe wis kaancam, kulawargane wis diserang lan kudu ninggalake negara lan dheweke wis dipenjara kanggo usaha ing masalah kaadilan sosial sing kita ora populer. Jilani nyathet yen angel kanggo dheweke percaya yen wong liya bakal ngetutake kepemimpinan dheweke amarga dheweke dadi tokoh kontroversial ing Pakistan, nanging dheweke percaya karo sebab-sebab sing ditindakake.

Dheweke ujar manawa dheweke asale saka kulawarga aktivis. Bapake dipenjara amarga nentang pamaréntahan militer ing Pakistan lan dheweke dibuwang saka kuliah amarga nantang pamaréntahan sing padha. Dheweke ujar minangka mahasiswa sing "sadar", dheweke ora bisa ngindhari politik lan minangka mahasiswa hukum dheweke ngentekake wektu akeh ing penjara kanggo mbantu tahanan politik lan kulawargane. Jilani kandha, ”Aja lali marang kulawargane wong-wong sing mlebu penjara nalika nyoba nantang ketidakadilan. Wong-wong sing nglakoni kurban lan mlebu pakunjaran kudu ngerti manawa kulawargane bakal ditulungi nalika isih ana ing pakunjaran.

Ing babagan hak-hak wanita, Jilani kandha, "Nang endi wae wanita sing nandhang masalah ing saindenging jagad, sing ora duwe hak, utawa hak-hak dheweke ana masalah, kita kudu tulung-tinulung lan nggawa tekanan kanggo mungkasi ketidakadilan." Dheweke nambahake, "Pendapat umum wis nylametake nyawaku. Dipenjara aku rampung amarga tekanan saka organisasi wanita uga saka pemerintah.

Nalika mirsani keragaman budaya lan etnis Hawai'i sing sugih, Ibu Jilani ujar manawa kudu ati-ati supaya ora ana wong nggunakake keragaman iki kanggo misahake masyarakat. Dheweke ngomong babagan konflik etika sing wis suda ing dekade kepungkur sing nyebabake pati atusan ewu wong-ing tilas Yugoslavia; ing Irak lan Suriah antarane Sunni lan Syi'ah lan antarane macem-macem sekte Sunni; lan ing Rwanda antarane Hutus lan Tutus. Jilani ujar manawa kita ora mung kudu mentolerir keragaman, nanging kerja keras kanggo nampung keragaman.

Jilani ngendika, nalika dheweke ana ing Komisi Penyelidikan ing Gaza lan Darfur, mungsuh masalah hak asasi manungsa ing loro wilayah kasebut nyoba ngrusak dheweke lan liya-liyane ing komisi kasebut, nanging dheweke ora ngidini oposisi supaya dheweke mandheg kerja kanggo keadilan.

Ing taun 2009, Hina Jilani minangka anggota tim Perserikatan Bangsa-Bangsa sing nyelidiki serangan 22 dina Israel ing Gaza sing didokumentasikake ing Laporan Goldstone. Jilani, sing uga nyelidiki tumindak militer marang warga sipil ing Darfur, ujar, "Masalah sing sejatine yaiku pendhudhukan Gaza. Ana telung tumindak nyerang dening Israel marang Gaza ing limang taun kepungkur, saben getih lan ngrusak infrastruktur sipil perlu kanggo kaslametané wong Gaza. Ora ana pihak sing bisa nggunakake hak mbela diri kanggo ngindhari hukum internasional. Ora ana tentrem tanpa keadilan kanggo Palestina. Kaadilan minangka tujuan kanggo nggayuh katentreman."

Jilani ujar manawa komunitas internasional kudu njaga Israel lan Palestina melu diskusi kanggo nyegah konflik lan pati. Dheweke nambahake manawa komunitas internasional kudu nggawe pernyataan sing kuat manawa nglanggar hukum internasional kanthi impunitas ora bakal diidini - akuntabilitas internasional dituntut. Jilani ujar manawa ana telung bagean kanggo mungkasi konflik antarane Israel lan Palestina. Kaping pisanan, pendhudhukan Gaza kudu diakhiri. Dheweke nyathet yen pendhudhukan bisa saka njaba kaya ing Gaza uga saka njero kaya ing Gisik Kulon. Kapindho, kudu ana komitmen Israel kanggo nduwe negara Palestina sing sregep. Katelu, loro-lorone kudu dirasakake manawa keamanane dijaga. Jilani nambahake, "Loro-lorone kudu selaras karo norma-norma tumindak internasional."

Jilani nambahake, "Aku melas banget kanggo wong-wong sing kejiret ing konflik - kabeh wis nandhang sangsara. Nanging, kapasitas kanggo gawe piala luwih gedhe ing sisih siji. Penjajahan Israel kudu mungkasi. Pendhudhukan iku ndadekke gawe piala kanggo Israel banget… Kanggo tentrem global, kudu ana negara Palestina sregep karo wilayah contiguous. Pemukiman ilegal kudu diakhiri.

Jilani ngandika, "Komunitas internasional kudu mbantu loro-lorone kanggo ngrumusake wangun co-existence, lan co-existence bisa uga, sanajan padha jejere siji liyane, padha bisa uga ora ana hubungane karo saben liyane. Aku ngerti iki kemungkinan amarga apa sing ditindakake India lan Pakistan sajrone 60 taun.

Jilani nyathet, "Kita butuh standar kanggo keadilan lan mekanisme kanggo ngukur cara nangani ketidakadilan lan kita ora kudu isin nggunakake mekanisme kasebut."

Komentar liyane saka Hina Jilani:

Siji kudu wani ngomong babagan masalah.

 Siji kudu duwe rasa sabar nalika ngalami kasangsaran amarga ora bisa ngarep-arep entuk asil ing wayahe.

Sawetara masalah mbutuhake pirang-pirang dekade kanggo ngganti - ngadeg ing pojok dalan sajrone 25 taun kanthi plakat sing ngelingake masyarakat babagan masalah tartamtu ora umum. Banjur, owah-owahan pungkasane teka.

Siji ora bisa nyerah perjuangan, ora preduli suwene wektu kanggo pungkasane entuk owah-owahan sing ditindakake. Nalika arep nglawan ombak, sampeyan bisa uga cepet ngaso lan kesapu maneh dening arus.

Aku nyoba ngendhaleni rasa nesu lan nesu supaya bisa rampung, nanging aku nesu karo tren sing nggawe ora bisa tentrem. Kita kudu nglawan ketidakadilan. Gelar sing sampeyan ora seneng karo masalah, bakal meksa sampeyan tumindak.

Aku ora peduli dadi populer, nanging aku pengin sabab / masalah dadi populer supaya kita bisa ngganti prilaku. Yen sampeyan ngupayakake hak-hak minoritas, mayoritas ora seneng karo apa sing sampeyan lakoni. Sampeyan kudu wani nerusake.

Ing karya keadilan sosial, sampeyan butuh sistem dhukungan saka kanca lan kulawarga. Kulawargaku ditawan sapisan, banjur aku kudu pindhah saka negara kasebut kanggo keamanan, nanging dheweke nyengkuyung aku supaya tetep lan nerusake perang.

Yen sampeyan tumindak, sampeyan bisa dadi tentrem sing luwih gedhe karo awake dhewe lan nurani sampeyan.

Dadi karo wong sing disenengi lan sampeyan setuju kanggo dhukungan.

Jilani nyathet yen sanajan entuk bathi ing kesetaraan jender, wanita isih luwih rentan kanggo marginalisasi. Ing umume masyarakat isih angel dadi wanita lan dirungokake. Ing endi wae wanita ana masalah ing saindenging jagad, ing ngendi dheweke ora duwe hak, utawa hak-hak dheweke ana alangan, kita kudu tulung-tinulung lan nggawa tekanan kanggo mungkasi ketidakadilan.

Perlakuan ala marang wong pribumi iku keterlaluan; pribumi duwe hak kanggo nemtokake dhewe. Aku menehi pakurmatan marang para pemimpin masyarakat pribumi amarga dheweke duwe tugas sing angel banget kanggo njaga masalah kasebut.

Ing bidang hak asasi manungsa, ana sawetara masalah sing ora bisa dirundingake, sing ora bisa dikompromi

Pendapat umum wis nylametake nyawaku. Pakunjaran saya rampung amarga tekanan saka organisasi wanita uga saka pemerintah.

Nanggepi pitakonan babagan carane sampeyan terus maju, Jilani ujar manawa ketidakadilan ora mandheg, mula kita ora bisa mandheg. Jarang ana kahanan win-win lengkap. Sukses cilik penting banget lan mbukak dalan kanggo karya luwih lanjut. Ora ana utopia. Kita kerja kanggo jagad sing luwih apik, dudu jagad sing paling apik.

Kita kerja kanggo nampa nilai-nilai umum ing budaya.

Minangka pimpinan, sampeyan ora ngasingake awake dhewe. Sampeyan kudu tetep karo wong liya sing duwe pikiran sing padha kanggo dhukungan supaya bisa kerja kanggo kabecikan kolektif lan mbantu lan ngyakinake wong liya. Sampeyan pungkasane ngorbanake akeh urip pribadi kanggo gerakan keadilan sosial.

Kedaulatan negara minangka alangan paling gedhe kanggo perdamaian. Manungsa iku kadhaulatan, dudu bangsa. Pamrentah ora bisa nglanggar hak-hak rakyat kanthi jeneng kedaulatan pamarentah

Mantan Perdhana Mentri Dr Gro Harlem Brundtland,

Dr Gro Harlem Brundtland njabat telung periode minangka Perdhana Mentri Norwegia ing 1981, 1986-89 lan 1990-96. Dheweke dadi Perdana Menteri paling enom wanita ing Norwegia lan paling enom ing umur 41 taun. Dheweke njabat minangka Direktur Jenderal Organisasi Kesehatan Dunia Perserikatan Bangsa-Bangsa, 1998-2003, Utusan Khusus PBB babagan Perubahan Iklim, 2007-2010 lan anggota Panel Tingkat Tinggi Sekretaris Jenderal PBB babagan Keberlanjutan Global. Perdhana Mentri Brundtland mrentahake pamrentahane supaya nindakake rembugan rahasia karo pamrentah Israel lan pimpinan Palestina, sing nyebabake penandatanganan Persetujuan Oslo ing taun 1993.

Kanthi pengalaman minangka Utusan Khusus PBB babagan Perubahan Iklim 2007-2010 lan anggota Panel Tingkat Tinggi Sekretaris Jenderal PBB babagan Keberlanjutan Global, Brundtland ujar, "Kita kudune ngrampungake owah-owahan iklim sajrone umur kita, ora nyerahake marang para pemuda. jagad.” Dheweke nambahake, "Wong-wong sing ora percaya karo ilmu babagan owah-owahan iklim, para penolakan iklim, duwe pengaruh sing mbebayani ing Amerika Serikat. Kita kudu nggawe owah-owahan ing gaya urip sadurunge kasep.

Brundtland ngendika, "Menehi Bebungah Nobel Perdamaian marang Wangari Maathai saka Kenya kanggo nandur wit-witan lan program pendidikan lingkungan umum minangka pengakuan yen nylametake lingkungan kita minangka bagean saka perdamaian ing donya. Définisi tradisional perdamaian yaiku ngomong / kerja nglawan perang, nanging yen perang karo planet kita lan ora bisa urip amarga apa sing wis ditindakake, mula kita kudu mandheg ngrusak lan nggawe tentrem. iku.”

Brundtland ngandika, "Nalika kita kabeh individu, kita duwe tanggung jawab umum kanggo saben liyane. Ambisi, gol kanggo sugih lan ngurus awake dhewe tinimbang wong liya, kadhangkala dadi wuta wong saka kewajiban kanggo mbantu wong liya. Aku wis weruh liwat 25 taun kepungkur sing wong enom wis dadi sinis.

Ing taun 1992, Dr. Brundtland minangka Perdhana Mentri Norwegia, dhawuh marang pamarentah supaya nindakake rembugan rahasia karo Israel lan Palestina sing ngasilake Kesepakatan Oslo, sing disegel kanthi salaman antarane Perdana Menteri Israel Rabin lan pimpinan PLO Arafat ing Taman Mawar. Gedung Putih.

Brundtland kandha, "Saiki 22 taun sabanjure, tragedi Kesepakatan Oslo ora kedadeyan. Negara Palestina ora diijini diadegake, nanging Gaza wis diblokir dening Israel lan Gisik Kulon sing dikuwasani Israel. Brundtland ditambahake. "Ora ana solusi kajaba solusi rong negara sing wong Israel ngakoni manawa Palestina duwe hak kanggo negarane dhewe."

Minangka mahasiswa kedokteran 20 taun, dheweke wiwit nggarap masalah lan nilai sosial-demokratis. Dheweke kandha, "Aku rumangsa kudu ngadeg ing masalah. Sajrone karir medis, aku dijaluk dadi Menteri Lingkungan kanggo Norwegia. Minangka panyengkuyung hak-hak wanita, kepiye aku bisa nolak?

Ing taun 1981 Brundtland kapilih dadi Perdana Menteri Norwegia. Dheweke kandha, "Ana serangan sing nggegirisi lan ora sopan marang aku. Aku duwe akeh detractors nalika aku njupuk kanggo posisi lan padha nggawe akeh komentar negatif. Ibuku takon apa aku kudu nglakoni iki? Yen aku ora nampa kesempatan, banjur kapan wong wadon liyane entuk kesempatan? Aku nindakake kanggo mbukak dalan kanggo wanita ing mangsa ngarep. Aku marang dheweke aku kudu bisa ngadeg iki supaya wanita sabanjuré ora kudu liwat apa aku. Lan saiki, kita duwe Perdana Menteri wanita nomer loro ing Norwegia - konservatif, sing entuk manfaat saka pakaryanku 30 taun kepungkur.

Brundtland ujar, "Norwegia mbuwang kaping 7 saben kapita luwih akeh tinimbang AS kanggo bantuan internasional. Kita percaya yen kita kudu nuduhake sumber daya. (Fellow Elder Hina Jilani nambahake yen ing hubungan internasional Norwegia, ana penghormatan kanggo individu lan organisasi ing negara kerjane Norwegia. Bantuan internasional saka Norwegia teka kanthi ora ana senar sing ndadekake luwih gampang kanggo kemitraan finansial ing negara berkembang. Ing akeh negara, LSM ora njupuk bantuan AS amarga senar sing dipasang lan amarga kapercayan yen Amerika Serikat ora ngurmati hak asasi manungsa.)

Brundtland nyathet, "Amerika Serikat bisa sinau akeh saka Negara-negara Nordik. Kita duwe dewan pemuda nasional kanggo dialog antarane generasi, pajak sing luwih dhuwur nanging perawatan kesehatan lan pendidikan kanggo kabeh wong, lan kanggo miwiti kulawarga kanthi apik, kita duwe cuti paternity wajib kanggo bapak.

Ing peran minangka Perdana Menteri lan saiki dadi anggota The Elders, dheweke kudu nggawa topik kepala negara sing ora pengin dirungokake. Dheweke kandha, ”Aku sopan lan ngajeni. Aku miwiti karo rembugan ing masalah umum saka badhan lan banjur aku njaluk watara kanggo masalah angel kita arep kanggo nggawa munggah. Dheweke bisa uga ora seneng karo masalah kasebut, nanging bakal ngrungokake amarga sampeyan wis ngajeni dheweke. Aja ujug-ujug ngangkat pitakonan sing angel nalika sampeyan mlebu lawang.

Komentar liyane:

Dudu agama ing donya sing dadi masalah, nanging "setia" lan interpretasi agama kasebut. Sawijining ora kudu agama marang agama, kita waca Kristen marang Kristen ing Irlandia Lor; Sunni nglawan Sunni ing Suriah lan Irak; Sunni nglawan Syi'ah. Nanging, ora ana agama sing ujar manawa mateni.

Warga bisa dadi peran utama ing kabijakan pemerintah. Warga meksa negarane kanggo nyuda jumlah senjata nuklir ing jagad iki. Ing taun 1980-an lan 1990-an, AS lan USSR nindakake drawdown, nanging ora cukup. Warga meksa perjanjian ranjau darat kanggo ngilangi ranjau darat.

Kemajuan paling gedhe kanggo perdamaian sajrone 15 taun kepungkur yaiku Millennium Development Goals kanggo ngatasi kabutuhan ing saindenging jagad. MDG wis mbantu nyuda angka kematian bocah lan akses menyang vaksin, pendidikan & pemberdayaan wanita.

Aktivisme politik ndadekake owah-owahan sosial. Ing Norwegia kita duwe cuti wong tuwa kanggo bapak lan ibu-lan miturut hukum, bapak-bapak kudu cuti. Sampeyan bisa ngganti masyarakat kanthi ngganti aturan.

Rintangan paling gedhe kanggo perdamaian yaiku egoisme dening pamrentah lan individu.

Yen sampeyan terus berjuang, sampeyan bakal bisa ngalahake. Owah-owahan kedadeyan yen kita mutusake bakal kelakon. Kita kudu nggunakake swara kita. Kita kabeh bisa nyumbang.

Akeh perkara sing ora mungkin kedadeyan nalika umurku 75 taun.

Saben uwong kudu golek semangat lan inspirasi. Sinau kabeh sing bisa babagan subyek.

Sampeyan entuk inspirasi saka wong liya lan ngyakinake lan menehi inspirasi kanggo wong liya.

Sampeyan tetep kanthi ndeleng manawa apa sing sampeyan lakoni nggawe prabédan

Kejujuran, keberanian lan kawicaksanan The Elders bisa dideleng ing siaran langsung acara umum sing direkam  http://www.hawaiicommunityfoundation.org/dampak masyarakat/pilar-tentrem-hawaii-live-stream