Pamrentah AS duwe utang reparasi kanggo warga sipil Afghanistan sajrone rong puluh taun kepungkur perang lan mlarat banget.
dening Kathy Kelly, Majalah Maju, Juli 15, 2021
Awal minggu iki, 100 kulawarga Afghanistan saka Bamiyan, sawijining propinsi pedesaan Afghanistan tengah sing umume akeh etnis minoritas Hazara, mlayu menyang Kabul. Dheweke wedi yen militan Taliban bakal nyerang wong-wong mau ing Bamiyan.
Sajrone dasawarsa kepungkur, aku kenal karo nenek sing kelingan para pejuang Talib sing ngungsi ing taun 1990an, sawise ngerti yen bojone tiwas. Banjur, dheweke dadi randha enom lan duwe anak lima, lan sajrone pirang-pirang wulan, loro putrane ilang. Aku mung mbayangno kenangan traumatis sing nyebabake dheweke bisa ngungsi maneh ing desane saiki. Dheweke dadi bagean saka minoritas etnis Hazara lan ngarep-arep bisa nglindhungi putu.
Nalika nggawe kasusahan marang wong-wong Afghanistan sing ora bersalah, akeh kesalahan sing bisa dituduhake.
Taliban wis nuduhake pola antisipasi wong sing bisa mbantah pamrentahane lan nganakake serangan "pra-kosong" nglawan wartawan, aktivis hak asasi manungsa, pejabat yudisial, penasehat ukum wanita, lan kelompok minoritas kayata Hazara.
Ing wilayah-wilayah sing Taliban sukses ngrebut kabupaten, bisa uga mrentah kanggo masarakat sing tambah nesu; wong sing wis ilang panen, omah, lan ternak wis ngatasi ombak kaping telu COVID-19 lan kahanan garing banget.
Ing akeh provinsi sisih lor, ing muncul maneh Taliban bisa ditemokake amarga ora kompeten pamrentah Afghanistan, lan uga tumindak kriminal lan kasar saka para panglima militer lokal, kalebu perebutan tanah, pemerasan, lan pemerkosaan.
Presiden Ashraf Ghani, nuduhake sethithik empati kanggo wong sing nyoba ngungsi Afghanistan, diarani kanggo wong-wong sing lunga dadi wong sing pengin "seneng-seneng."
Nanggapi pidato ing tanggal 18 April nalika menehi komentar iki, sawijining wanita enom sing adhine, jurnalis, bubar tiwas, tweet babagan bapakne sing wis nempuh pitung puluh patang taun ing Afghanistan, nyengkuyung anak-anake tetep, lan saiki rumangsa putri bisa uga isih urip yen wis lunga. Putri sing isih urip ujar manawa pamrentah Afghanistan ora bisa nglindhungi rakyat, mula dheweke nyoba lunga.
Pamrentah Presiden Ghani nyengkuyung pembentukan "Uprising" milisi kanggo mbantu nglindhungi negara. Sanalika, masarakat wiwit takon kepiye pamrentah Afghanistan bisa ndhukung milisi anyar nalika wis ora duwe amunisi lan perlindungan kanggo ribuan Pasukan Pertahanan Nasional Afghanistan lan polisi lokal sing wis minggat jabatane.
Panyengkuyung utama Pasukan Uprising, yaiku Direktorat Keamanan Nasional sing kuwat, sing dadi sponsor utama yaiku CIA.
Sawetara klompok milisi nglumpukake dhuwit kanthi ngetrapake "pajak" utawa pemerasan langsung. Wong liya pindhah menyang negara liya ing wilayah kasebut, sing kabeh nguatake siklus kekerasan lan putus asa.
Mundhut saka ngilangi landmine ahli sing makarya kanggo HALO Trust nirlaba kudu nambah rasa sedhih lan sedhih. Udakara 2,600 wong Afganistan sing makarya karo klompok penentu kasebut wis mbantu nggawe luwih saka 80 persen tanah Afghanistan aman saka plancongan sing ora rame sing nyebar ing negara kasebut sawise patang puluh taun perang. Tragisine, para militan nyerang klompok kasebut, mateni sepuluh buruh.
Human Rights Watch ngandika pamrentah Afghanistan durung cukup nyinaoni serangan kasebut lan uga ora nyinaoni pembunuhan wartawan, aktivis hak asasi manungsa, ulama, lan buruh yudisial sing wiwit saya gedhe sawise pamrentah Afghanistan wiwit rundingan perdamaian karo Taliban ing wulan April.
Nanging, sing ora diragukan, partai sing perang ing Afghanistan kanthi gaman paling canggih lan akses sing ora ana enteke kanggo dana yaiku Amerika Serikat. Dana dibuwang kanggo ora ngangkat wong Afghanistan menyang papan sing aman sing bisa digunakake kanggo moderat aturan Taliban, nanging kanggo luwih frustasi, ngalahake pangarep-arep pamrentahan partisipatif kanthi perang rong puluh taun lan kemlaratan kasar. Perang kasebut minangka pambuka mundur saka Amerika Serikat lan mundur saka Taliban sing bisa dadi luwih nesu lan ora berfungsi kanggo mrentah kanggo populasi sing hancur.
Penarikan pasukan sing dirundingake dening Presiden Joe Biden lan pejabat militer AS dudu kesepakatan perdamaian. Luwih, iki minangka tandha pungkasane pendhudhukan sing disebabake saka invasi sing ora sah, lan nalika pasukan mangkat, Administrasi Biden wis ngrancang "Ing cakrawala" pengawasan drone, serangan drone, lan serangan pesawat "dikepengini" sing bisa nambah perang lan ningkatake perang.
Warga AS ora mung kudu nimbang ganti rugi finansial kanggo karusakan sing disebabake perang rong puluh taun, nanging uga komitmen kanggo ngrusak sistem perang sing nyebabake kacilakan, lam, keluhan, lan pamindhahan menyang Afghanistan.
Kita kudu nuwun sewu, sajrone 2013, nalika Amerika Serikat ngginakaken rata-rata $ 2 yuta saben prajurit, saben taun, ditempatake ing Afghanistan, jumlah bocah-bocah Afghanistan sing ngalami kekurangan gizi mundhak nganti 50 persen. Ing wektu sing padha, biaya nambah uyah yodium kanggo panganan bocah Afghanistan kanggo mbantu nyuda risiko kerusakan otak sing disebabake keluwen udakara 5 sen saben bocah saben taun.
Kita nuwun sewu sanget nalika Amerika Serikat nggawe pangkalan militer sing nyebar ing Kabul, populasi ing kamp pengungsi minggat. Sajrone wulan salju sing angel, masarakat nekat amarga anget ing kamp pengungsi Kabul bakal ngobong — lan banjur kudu ambegan — plastik. Truk sarat panganan, bahan bakar, banyu, lan suplai terus-terusan ngetik pangkalan militer AS langsung nyabrang dalan saka kamp iki.
Kita kudu ngakoni, kanthi malu, yen kontraktor AS mlebu kesepakatan kanggo mbangun rumah sakit lan sekolah sing banjur ditemtokake rumah sakit memedi lan sekolah memedi, papan sing durung nate ana.
Tanggal 3 Oktober 2015, nalika mung siji rumah sakit sing nyedhiyakake akeh wong ing provinsi Kunduz, Angkatan Udara AS dibom ing rumah sakit interval 15 menit suwene siji setengah jam, mateni 42 wong kalebu 13 staf, sing telu dhokter. Serangan iki mbantu nuwuhake kriminal perang ing rumah sakit pengebom ing saindenging jagad.
Paling anyar, ing 2019, buruh migran ing Nangarhar diserang nalika mbengung murub rudal menyang kemah sewengi. Sing duwe alas kacang pinus wis nyewa para buruh, kalebu bocah-bocah, kanggo panen kacang pinus, lan dheweke luwih dhisik ngandhani pejabat kanthi ngarep-arep supaya ora ana sing bingung. 30 buruh dipateni nalika lagi ngaso sawise kerja sing kesel. Liwat 40 wong tatu parah.
Pertobatan AS tumrap rezim serangan drone gegaman, sing ditindakake ing Afghanistan lan saindenging jagad, uga kasusahan kanggo warga sipil sing tiwas, mesthine bakal menehi apresiasi sing jero. Daniel Hale, pelapor drone sing mbabarake pembunuhan warga sipil sing nyebar lan ora pilih kasih.
Antarane Januari 2012 lan Februari 2013, miturut an artikel in Ing Intercept, serangan udara iki "mateni luwih saka 200 wong. Saka iku, mung telung puluh lima sing dadi target sing dituju. Sajrone operasi suwene limang wulan, miturut dokumen kasebut, meh 90 persen wong sing tiwas amarga serangan udara dudu target sing dituju. ”
Miturut Undhang-undhang Espionase, Hale diadili sepuluh taun ing pakunjaran tanggal 27 Juli.
Kita kudu nuwun sewu nalika serangan wengi sing nggawe warga sipil medeni, mateni wong sing ora bersalah, lan banjur diakoni adhedhasar informasi sing salah.
Kita kudu ngetrapake kanthi sethithik manungsa waé sing dipilih para pejabat pilihan
"Inspektur Jenderal Khusus babagan Rekonstruksi Afghanistan" quadrennial
laporan sing rinci babagan penipuan, korupsi, hak asasi manungsa sajrone pirang-pirang taun
pelanggaran lan kegagalan nggayuh tujuan sing wis ditemtokake sing ana gandhengane karo counter-narcotics utawa
ngadhepi struktur korupsi.
Kita kudu nuwun sewu, nuwun sewu banget, amarga pura-pura nginep ing Afghanistan amarga alasan kamanungsan, nalika sejatine kita ora ngerti babagan masalah kemanusiaan para wanita lan bocah-bocah ing Afghanistan.
Populasi sipil Afghanistan bola-bali njaluk perdamaian.
Nalika aku mikir generasi-generasi ing Afghanistan sing ngalami perang, pendhudhukan, lan geger perang, kalebu pasukan NATO, muga-muga bisa dirungokake sedhih nenek sing saiki kepengin ngerti kepiye dheweke bisa mbantu, menehi papan perlindungan lan nglindhungi keluargane.
Kasedihane kudu nyebabake tebusan ing negara-negara sing nyerang tanah kasebut. Saben negara kasebut bisa ngatur visa lan dhukungan kanggo saben wong Afghanistan sing saiki pengin ngungsi. Pitungan karo reruntuhan mbah-mbah sing dikepengini nenek lan wong sing dikasihi kasebut kudu menehi kesiapan sing akeh banget kanggo ngilangi kabeh perang, ing salawas-lawase.
Versi artikel iki pisanan muncul ing Majalah Maju
Keterangan Foto: Bocah-bocah wadon lan ibu-ibu, ngenteni sumbangan kemul abot, Kabul, 2018
Kredit Foto: Dr. Hakim
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) minangka aktivis perdamaian lan panulis sing gaweyane kadang-kadang nggawa dheweke menyang kunjara lan zona perang.
