By Liz Remmerswaal Hughes, Wakil Presiden World BEYOND War, Mei 23, 2023
Whanganui Quakers kanthi seneng nyediakake spanduk perdamaian buatan tangan bersejarah sing ujar ('Quakers Care' lan Make Peace Happen Peacefully) lan tandha-tandha kayu kanthi ejaan 'PEACE' sing digunakake kanggo Tur Springbok ing taun 1981 lan demonstrasi perdamaian liyane.
Kita ngrekam video rapat kasebut sing diwiwiti kanthi mihi dening Niwa Short, disusul dening 12 Quaker kanthi ati-ati maca Kesaksian Perdamaian sing dianyari lan dipungkasi kanthi lagu 'Te Aroha.'
Acara sing berkembang iki minangka pangeling-eling khusus babagan karya perdamaian sing wis ditindakake Kanca-kanca sajrone pirang-pirang dekade lan pangeling-eling babagan pentinge advokasi perdamaian kita, sing penting banget nalika belanja militer negara kita mundhak.
Pernyataan babagan PEACE digawe dening Rapat Tahunan ing 1987
Kita kanca-kanca ing Aotearoa-Selandia Anyar ngirim salam sing tresna marang kabeh wong ing negara iki, lan njaluk sampeyan nimbang statement iki, sing ditujukan kanggo sampeyan, sing kita kabeh setuju minangka siji. Wektu wis teka kanggo kita njupuk sikap sing ora jelas babagan kekerasan.
Kita babar blas nglawan kabeh perang, kabeh persiapan kanggo perang, kabeh nggunakake senjata lan paksaan kanthi kekuwatan, lan kabeh aliansi militer; ora ana pungkasan sing bisa mbenerake cara kasebut.
Kita padha lan aktif nglawan kabeh sing ndadékaké panganiaya ing antarane wong lan bangsa, lan panganiaya marang spesies liya lan planet kita. Iki wis dadi kesaksian kita ing saindenging jagad luwih saka telung abad.
Kita ora naif utawa ora ngerti babagan kerumitan jagad modern lan pengaruh teknologi canggih - nanging ora ana alesan kanggo ngganti utawa ngrusak visi kita babagan perdamaian sing dibutuhake saben wong supaya bisa urip lan berkembang ing bumi sing sehat lan subur. .
Alesan utama kanggo pendirian iki yaiku yakin yen ana Gusti Allah ing saben wong sing ndadekake saben wong larang banget kanggo ngrusak utawa ngrusak.
Nalika ana wong urip, mesthi ana pangarep-arep kanggo nggayuh kekarepane Gusti Allah: pangarep-arep kasebut ndadékaké panelusuran kita kanggo nemokake résolusi konflik tanpa kekerasan.
Wong sing nggawe tentrem uga dikuwasani dening Gusti Allah ing dheweke. Katrampilan manungsa, keberanian, ketekunan, lan kawicaksanan kita tambah akeh kanthi kekuwatan Roh sing maha asih sing nyambungake kabeh wong.
Nolak perang nganggo senjata ora nyerah. Kita ora pasif nalika diancam dening wong sing rakus, kejam, tiran, lan ora adil.
Kita bakal berjuang kanggo mbusak panyebab kebangkrutan lan konfrontasi kanthi kabeh cara perlawanan tanpa kekerasan sing kasedhiya. Ora ana jaminan manawa perlawanan kita bakal luwih sukses utawa luwih beresiko tinimbang taktik militer. Saora-orane sarana kita bakal cocog kanggo tujuan kita.
Yen kita katon gagal pungkasane, kita isih luwih seneng nandhang sangsara lan mati tinimbang nindakake piala kanggo nylametake awake dhewe lan apa sing ditresnani. Yen kita kasil, ora ana sing kalah utawa menang, amarga masalah sing nyebabake konflik bakal dirampungake kanthi semangat keadilan lan toleransi.
Resolusi kasebut minangka siji-sijine jaminan yen ora ana wabah perang maneh nalika saben pihak wis entuk kekuwatan maneh. Konteks sing kita lakoni ing wektu iki yaiku tingkat kekerasan sing saya tambah ing sekitar kita: penyalahgunaan bocah; rudo pekso; garwane battering; serangan dalan; kerusuhan; sadisme video lan televisi; panganiaya ekonomi lan institusional bisu; prevalensi torture; mundhut kamardikan; seksisme; rasisme lan kolonialisme; terorisme loro gerilyawan lan prajurit pamaréntah; lan pengalihan sumber daya dana lan tenaga kerja sing akeh saka panganan lan kesejahteraan menyang tujuan militer.
Nanging ing ndhuwur lan ngluwihi kabeh iki, yaiku tumpukan senjata nuklir sing bisa ngrusak kabeh wong lan kabeh sing kita hargai ing planet kita sajrone sawetara jam.
Yen dipikir-pikir medeni kuwi bisa nggawe kita ngrasa putus asa utawa apatis, hard utawa blasé.
Kita ngajak kabeh warga New Zealand supaya wani ngadhepi kekacauan sing ditindakake dening manungsa ing jagad iki lan duwe iman lan tekun kanggo ngresiki lan mulihake tatanan sing dikarepake dening Gusti Allah. Kita kudu miwiti karo ati lan pikiran kita dhewe. Perang bakal mandheg mung nalika saben kita yakin yen perang ora bakal dadi cara.
Panggonan kanggo miwiti entuk katrampilan lan kadewasan lan kemurahan kanggo ngindhari utawa ngrampungake konflik yaiku ing omah kita dhewe, hubungan pribadi, sekolah, papan kerja, lan ing endi wae keputusan sing digawe.
Kita kudu ngeculake kepinginan kanggo duwe wong liya, duwe kekuwatan marang dheweke, lan meksa panemune. Kita kudu duwe sisih negatif dhewe lan ora golek kambing hitam kanggo disalahake, ngukum, utawa ora kalebu. Kita kudu nolak kepinginan kanggo sampah lan akumulasi barang.
Konflik ora bisa dihindari lan ora kudu ditindhes utawa diabaikan, nanging ditindakake kanthi lara lan ati-ati. Kita kudu ngembangake katrampilan dadi sensitif marang oppression lan grievances, nuduhake kekuwatan ing nggawe keputusan, nggawe konsensus, lan nggawe reparasi.
Nalika ngomong, kita ngakoni yen awake dhewe pancen winates lan luput kaya wong liya. Nalika dites, kita bisa uga gagal.
Kita ora duwe cithak biru kanggo perdamaian sing nyatakake saben watu langkah menyang tujuan sing kita barengi. Ing kahanan tartamtu, macem-macem keputusan pribadi bisa digawe kanthi integritas.
Kita bisa uga ora setuju karo panemu lan tumindak politisi utawa prajurit sing milih solusi militer, nanging kita isih ngurmati lan ngurmati wong kasebut.
Apa sing kita sebutake ing pratelan iki yaiku komitmen supaya mbangun perdamaian dadi prioritas lan nggawe oposisi perang mutlak.
Sing didhukung ora mung Quaker nanging manungsa lan, kita percaya, kersane Gusti Allah. Pendirian kita ora mung dadi Kanca-kanca - iku hak sampeyan kanthi lair.
Kita nantang wong Selandia Anyar supaya ngadeg lan dianggep ora kurang saka penegasan urip lan nasibe manungsa.
Sumangga sesarengan nolak gegering ajrih lan mirengaken bisik-bisik pangarep-arep.
Lest We Forget – Statement from the Religious Society of Friends (Quakers), Yearly Meeting of Aotearoa New Zealand, Te Hāhi Tūhauwiri, Mei 2014
Ing wengi pengetan Perang Donya I, Quaker ing Aotearoa New Zealand prihatin manawa sejarah ora diciptakake maneh kanggo ngluhurake perang. Kita ngelingi mundhut nyawa, karusakan lingkungan, wani prajurit, dissenters lan conscientious objectors; kita ngelingi kabeh sing isih nandhang trauma perang. Kita uga nyathet panggunaan sumber daya sing langka kanggo perang. Ing Aotearoa New Zealand luwih saka sepuluh yuta dolar saben dina digunakake kanggo njaga angkatan bersenjata kita ing kahanan 'siaga tempur' (1). Kita aktif ndhukung proses alternatif kanggo ngrampungake konflik lan kekerasan ing njero lan ing antarane negara. "Kita babar blas nglawan kabeh perang, kabeh persiapan kanggo perang, kabeh nggunakake senjata lan paksaan kanthi kekuwatan, lan kabeh aliansi militer; ora ana pungkasan sing bisa mbenerake cara kasebut. Kita padha-padha lan aktif nglawan kabeh sing nyebabake kekerasan ing antarane wong lan bangsa, lsp….
