Dening Kathy Kelly
Akhir minggu kepungkur, babagan 100 US Veterans for Peace padha ing Red Wing, Minnesota, kanggo rapat tahunan negara. Ing pengalaman, Para Veteran kanggo Perdamaian bab nganakake acara "ora omong kosong". Apa gabung kanggo kerja lokal, statewide, regional utawa nasional, para veteran nggawe tujuan sing kuat. Dheweke pengin ngilangi ekonomi perang lan ngupayakake mungkasi kabeh perang. Wong-wong Minnesotans, akeh sing dadi kanca lawas, kumpul ing loteng wiyar ing pedesaan. Sawise penyelenggara ngaturake sambutan, para peserta melu ngrampungake tema taun iki: "Perang ing Iklim Kita. "
Padha diundang Dr. James Hansen, Profesor Adjung ing Universitas Bumi Universitas Columbia, kanggo ngobrol liwat Skype babagan minimalake pengaruh perubahan iklim. Kadhangkala disebut "bapak pemanasan global", Dr. Hansen wis nguwatirake weker nganti pirang-pirang dekade kanthi prediksi akurat babagan efek emisi bahan bakar fosil. Dheweke saiki kampanye kanggo fase sing efisien saka ekonomi emisi bahan bakar fosil kanthi menehi biaya karbon marang sumber emisi kanthi dividen sing bisa dibalekake menyang masarakat.
Dr. Hansen mbayangake nggawe insentif pasar sing serius kanggo para wirausaha kanggo ngembangake energi lan produk sing kurang karbon lan ora-karbon. "Sing ngasilake pengurangan paling gedhé ing karbon nggunakake bakal reap keuntungan paling. Proyeksi nuduhaké yèn pendekatan kasebut bisa ngurangi emisi karbon AS luwih saka setengah ing taun 20 - lan nggawe 3 yuta proyek anyar ing proses kasebut. "
Kanthi terus-terusan ngundang wong diwasa supaya peduli karo wong enom lan generasi mbesuk, Dr. Hansen menehi pamrayogi babagan para pendukung apa sing diarani "pendekatan cap-and-trade-with-offset tanpa hua." Cara iki gagal nggawe bahan bakar fosil mbayar biaya kanggo masarakat, "mula ngidini kecanduan bahan bakar fosil terus lan nyurung kabijakan 'pengeboran, bayi, pengeboran' kanggo nambani saben bahan bakar fosil sing bisa ditemokake. "
Nggawe bahan bakar fosil "mbayar biaya lengkap" tegese dikenani biaya kanggo ngisi biaya sing ditindakake para polusi ing komunitas liwat pembakaran batu bara, minyak lan gas. Nalika populasi lokal lara lan tiwas amarga polusi udara, lan kaluwen amarga kahanan garing utawa udan utawa tenggelam dening badai sing nyebabake perubahan iklim, biaya saya tambah kanggo pamrentah sing kudu dibayar dening bisnis.
Apa regane sejatine masarakat bahan bakar fosil? Miturut panelitian Dana Moneter Internasional (IMF) anyar, perusahaan bahan bakar fosil entuk manfaat subsidi global $ 5.3tn (£ 3.4tn) setahun, $ 10 yuta per menit, saben menit, saben dina.
The Guardian laporan yen subsidi 5.3tn sing dikira 2015 luwih gedhe tinimbang total mbuwang kesehatan saka kabeh pemerintah donya.
Dr. Hansen miwiti presentasi kanthi nyathet, kanthi historis, energi sing penting kanggo ngindhari pegawe budak. Dheweke yakin sawetara energi saka tenaga nuklir saiki dibutuhake kanggo negara-negara kayata China lan India kanggo ngangkat akeh masarakat saka kemlaratan. Akeh kritikus banget obah kanggo dhukungan saka Dr. Hansen kanggo nandhang listrik nuklir, nyathet bahaya radiasi, kacilakan, lan masalah panyimpenan limbah nuklir, utamané nalika sampah radioaktif disimpen ing komunitas ing ngendi wong ora duwe kontrol utawa pangaruh marang elit sing arep ngirim kapal limbah nuklir.
Kritikus liyane argue yen "daya nuklir iku mung beresiko, lan luwih praktis, banget larang kanggo dianggep minangka bagian penting saka portofolio energi pasca karbon. "
Wartawan lan aktivis George Monbiot, penulis proposal pengganti iklim buku, Panas, nyathet yen kekuwatan nuklir cenderung mbebayani "duwe" lan "ora duwe" kanthi merata. Efek langsung sing paling parah saka tenaga batubara, kanthi korban sejarah sing jelas banget ngluwihi nuklir, ana gandhengane karo area pertambangan lan industri sing dipanggoni masarakat sing luwih akeh duwe kerugian ekonomi utawa mlarat.
Keruntuhan sosial sing didhukung dening iklim bisa uga paling nyebabake lan pungkasan amarga tanduran nuklir gumantung saka kothak siap nyawiji ing kunci negara kita. Nanging penting banget kanggo elinga yen senjata paling nemen kita - akeh uga nuklir - ditumpukake kanthi tepat kanggo mbantu para elit ngatur semacam kerusuhan politik sing nyebabake kemlaratan lan keputusasaan masarakat. Pangowahan iklim, yen ora bisa nyepetake, ora mung njanjekake kamlaratan lan putus asa ing skala sing durung pernah ana sadurunge, nanging uga perang - ing skala, lan gaman, sing bisa uga luwih elek tinimbang bebaya sing dipilih saka pilihan energi. Krisis militer Bumi, krisis iklim, lan ketimpangan ekonomi sing lumpuh sing nanggung beban wong mlarat gegandhengan.
Dr.Henen mikir manawa pamrentah Tiongkok lan ilmuwan Tiongkok bisa uga nambah sumber daya kanggo nggawe alternatif bahan bakar fosil, kalebu energi nuklir. Dheweke nyathet manawa China ngadhepi kemungkinan bakal ilang kutha-kutha pesisir dadi anget global lan akselerasi lembaran es.
Hambatan paling gedhe kanggo solusi kecanduan bahan bakar fosil ing pirang-pirang negara pangaruh saka industri bahan bakar fosil ing politisi lan media lan panemu jangka pendek saka politisi. Mangkono, kepemimpinan sing ngobahake donya marang kawicaksanan energi sing mandhiri bisa muncul ing China, ing ngendi para pamimpin sugih ing latihan tèknis lan ilmiah lan ngetrapaké bangsa sing nduwèni sejarah ngenani babagan sing dawa. Senajan China emisi CO wis skyrocketed ndhuwur sing saka bangsa liya, China duwe alasan kanggo mindhah fosil bahan bakar trek kanthi cepet minangka praktis. Cina duwe sawetara atus yuta wong sing manggon ing elevasi 25-meter tingkat segara, lan negara kasebut nandhang sangsara kanthi abot saka intensifikasi kekancuran, banjir, lan badai sing bakal ngiringi pemanasan global sing terus. China uga ngakoni manfaat kanggo nyegah kecanduan bahan bakar fosil sing sebanding karo Amerika Serikat. Mangkono China wis dadi pimpinan global ing pengembangan efisiensi energi, energi terbarukan, lan daya nuklir.
Apa sing ilang saka gambar iki? Para Veteran kanggo Perdamaian pancen percaya yen bakal mungkasi perang. Peningkatan resistensi tanpa kekerasan marang perang kanthi radikal bisa ngubah pengaruh militer militer dunia, utamane militer AS sing kolosal, ing iklim global. Kanggo nglindhungi akses lan kontrol global bahan bakar fosil, militer AS ngobong kali minyak, mbuang-mbuwang pengarepan generasi mbesuk amarga mateni lan ngrusak wong-wong ing wilayah AS wis mlebu perang pilihan sing ora stabil, pungkasane lam
Korupsi lingkungan global lan kerusakan sumber daya sing ora bisa diganti kanthi cara sing angel uga mesthi uga, yen luwih telat, nyebabake kekacoan lan pati ing skala massal. Kesalahan sumber daya ekonomi, energi energi manungsa sing dibutuhake banget, isih liya. Peneliti ing Oil Change International nemokake yen "3 triliun dhuwit sing dituku ing perang nglawan Irak bakal nutupi kabeh investasi global ing pembangkit listrik terbarukan sing dibutuhake antarane saiki lan 2030 kanggo ngatasi pemanasan global."
John Lawrence nyerat "Amerika Serikat nyumbang luwih saka 30% saka gas panas global menyang atmosfer, digawe dening 5% pedunung ing donya. Sekaligus dana kanggo pendhidhikan, energi, lingkungan, layanan sosial, omah lan nggawe lapangan kerja anyar, bareng, kurang saka anggaran militer. ” Aku percaya manawa energi lan efisiensi energi "kurang karbon" lan "ora karbon" kudu dibayar kanthi ngilangi perang. Lawrence bener negesake manawa AS kudu ndeleng masalah lan konflik sing digawe dening perubahan iklim minangka "kesempatan kanggo kerja sama karo negara liya kanggo nyuda lan adaptasi karo efek." Nanging kegilaan penaklukan kudu rampung sadurunge karya koordinasi kasebut bisa ditindakake.
Sedih, tragis, akeh para veteran AS sing ngerti babagan biaya perang. Aku takon karo Veteran AS kanggo Perdamaian sing manggon ing Mankato, MN, babagan kesejahteraan para veteran Perang Irak lokal. Dheweke ngandhani yen ing wulan April, pimpinan siswa veteran AS ing Kampus Mankato State Minnesota, nglampahi 22 dina saben dina saben dina, udan utawa sumunar, kanggo tampil 22 push-ups minangka pengakuan para veteran pertempuran 22 dina - saklawasé setunggal jam - saiki nglakoni bunuh diri ing AS. Ngundang komunitas Mankato kanggo teka ing kampus lan nggawe pushups bebarengan karo wong-wong mau.
Iki minangka wektu sing bersejarah, menehi tantangan sing nyata kanggo kaslametan spesies kita, badai sing ora bisa kita lakoni tanpa "kabeh tangan dek." Sapa wae sing teka kerja ing sandhinge kita, nanging dheweke bakal cepet teka, kita duwe beban sing abot kanggo dituduhake karo wong liya sing wis bisa ngangkat sawetara, sawetara milih kanthi pilihan, sawetara sing ora bisa tahan karo bendara sing rakus. Para Veteran kanggo Perdamaian nylametake kapal kasebut tinimbang ngenteni ambruk.
Akeh wong sing durung ngalami kengerian sing nyebabake 22 veteran saben dinane, lan akeh wong miskin ing wilayah-wilayah global sing kekaisaran AS, nganti tumindak putus asa pungkasan. Aku pengin mikir manawa bisa nambah pangarep-arep lan bisa uga menehi kenyamanan kanggo wong-wong sing ana ing sekitar kita kanthi nuduhake sumber daya kanthi radikal, ngindhari dominasi, lan sinau gabung karo wong liya sing wani ing karya kasebut.
Artikel iki pisanan diterbitake ing Telesur English.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) koordinat kordinat Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
