'Iku mung terus kedadeyan.'
Aktivis rally ing njaba pangkalan AS ing akhir minggu. (Foto: AFP)
Ewonan wong nganakake protes ing akhir minggu ing ngarep pangkalan Marinir AS ing Okinawa, Jepang kanggo nanggepi rudo pekso lan mateni Rina Shimabukuro, 20 taun dening mantan pelaut Amerika.
Kira-kira 2,000 wong rawuh ing protes sing diatur dening puluhan kelompok hak wanita adhedhasar pulo kasebut, ing ngendi luwih saka rong pertiga pangkalan AS ing Jepang dumunung. Dheweke ngumpul ing njaba gerbang ngarep markas Korps Marinir ing Camp Foster, nyekel pratandha sing maca, "Aja ngapura rudo pekso Marine," "Pembunuh mulih," lan "Mundur kabeh pasukan AS saka Okinawa."
Suzuyo Takazato, wakil saka Okinawa Women Act Against Military Violence, ngandika Stars lan Stripes sing rapat umum iki diatur kanggo mourn Shimabukuro lan gawe anyar ing panjaluk dawa kanggo mbusak kabeh pangkalan militer saka Okinawa. Protes kasebut teka sadurunge kunjungan Presiden Barack Obama menyang Jepang kanggo rawuh ing puncak lan ngunjungi Hiroshima ing dina Jumuah.
"Kedadeyan iki minangka conto utama saka kekerasan militer," ujare Takazato. "Kedadeyan iki ngelingake yen bisa kedadeyan ing wanita ing Okinawa, kita, anak wadon, utawa putu wadon. Ngurangi kehadiran militer ora cukup. Kabeh pangkalan militer kudu lunga.
Penduduk pulo kasebut wis suwe ujar manawa pangkalan kasebut nggawa kejahatan lan polusi. Protes ing dina Minggu dianakake mung sawetara dina sawise mantan Marinir, sing saiki kerja minangka karyawan sipil ing Pangkalan Udara Kadena, ngakeni kanggo rudo pekso lan matèni Shimabukuro, sing ilang ing April.
"Aku sedhih lan ora bisa nahan maneh," ujare salah sawijining demonstran, Yoko Zamami Stars lan Stripes. "Kita, hak asasi manungsa Okinawa wis dianggep entheng ing jaman biyen lan nganti saiki. Kaping pira cukup kanggo ngucapake protes kita?"
Aktivis liyane sing ndhukung protes, Catherine Jane Fisher, ngandika RT, "Kita kudu miwiti saka wiwitan lan ngajari wong, kalebu polisi, profesional medis, hakim, pejabat pemerintah ... saben kedadeyan kasebut, militer AS lan pamrentah Jepang ujar 'kita bakal nggawe manawa iki ora bakal kedadeyan maneh, ' nanging mung terus kedadeyan.
