RENEWA PROYEK: Ridding Vietnam saka Unexploded Ordnance

DENGAN SEKOLAH, Veteran VVA

Kanggo umume Amerika, Perang Vietnam mungkasi ing 1975. Nanging akeh banget wong Vietnam, perang ora banjur rampung. Dheweke terus nandhang lara, cedera, lan cacat suwene saka kotamadya sing isih ana ing permukaan utawa mung ana ing lemah. Senjata kasebut dadi bebaya sing tetep kanggo penduduk sing ora percaya ing saindenging negara - nanging utamane ing saindenging zona demokrasi sing sadurunge.

Ing 2001, nalika Proyek RENEW diluncurake, Provinsi Quang Tri ngalami nem-puluh nem wolung kacilakan sing nglibatake orane tumrap sekolah (UXO) sing durung rampung saben taun wiwit perang rampung. Menteri Tenaga Kerja, Invalid, lan Hal Ehwal Sosial Vietnam nglaporake manawa luwih saka 100,000 Vietnam wis tiwas utawa cilaka ing saindenging neges bom lan tambang tambang.

Limalas taun sabanjure, upaya Proyek RENEW - kanthi kerjasama NGO liyane lan lembaga pemerintah provinsi - wis mbayar. Ing 2016 ana siji kacilakan ing Provinsi Quang Tri.

Ing 2000, utusan saka Vietnam Veterans Memorial Fund (VVMF) ngunjungi Vietnam. Ing pungkasan perjalanan kasebut kepemimpinan VVMF mutusake supaya Vietnam mbalekake saka akibat saka perang. Pamrentah Provinsi Quang Tri ngajak VVMF kanthi pendekatan sing beda lan efektif kanggo masalah UXO ing provinsi kasebut. Kaputusan digawe kanggo nggedhekake lan nambah upaya konvensional sing wis ditindakake nglibatake organisasi aksi tambang internasional lan unit militer Vietnam.

Pamrentah ngusulake supaya desain VVMF minangka rencana "komprehensif lan terintegrasi" kanggo ngatasi bom lan tambang. Fokus kasebut yaiku kanggo ngresiki lan ngresiki aman, mula mulang bocah lan wong diwasa babagan cara aman lan nglindhungi kulawargane lan komunitas, lan mbantu amputees lan wong-wong cacat liyane sing disebabake dening kacilakan bom lan tambang.

TANGGAP WARNA

Aku bali menyang Vietnam ing Januari 1995 sawise ngladeni ing Angkatan Darat AS minangka analis intelijen ing Saigon, ing 1967-68. Yayasan Vietnam Veteran of America (VVAF) entuk dana $ 1 yuta saka Agensi AS kanggo Pembangunan Internasional (USAID) kanggo upgrade lan nglengkapi bengkel ing Rumah Sakit Anak Swedia ing Hanoi. Presiden Bobby Muller nawakake tugas manajer program. Misi kasebut yaiku kanggo ningkatake lan nggedhekake produksi kurung orthopedik kanggo bocah-bocah sing duwe polio, cerebral palsy, lan masalah mobilitas liyane.

Kita kudu mbangun maneh lan ndandani bagean gedhe ing jabatan pemulihan ing Rumah Sakit Anak, masang rute, band gergaji, oven, lan bangku kerja, lan ngatur ventilasi sing cukup, nalika nglatih Vietnam ing ngrampungake klambi polipropilena sing entheng dirancang lan digawe khusus kanggo bocah cacat.

Nalika bengkel dibuka ing 1996, para dokter lan teknisi kanthi cepet entuk kapasitas lengkap kanggo ngobati pasien, sing teka saka adoh lan ditliti lan dilengkapi karo piranti-piranti pitulung. Ora suwe para staf nambani pasien telung puluh nganti patang puluh pasien saben wulan, nyedhiyakake piranti ortotik sing bermutu kanthi kualitas supaya bisa akeh wong mlaku tanpa pitulung.

Sajrone taun-taun kasebut, ana diskusi ing antarane kanca-kanca dhokter Vietnam lan staf medis babagan bom lan tambang lan karusakan bledosan kasebut terus nyebabake saindenging Vietnam. Kita maca akun koran saben minggu kacilakan lan korban ing saindenging negara. Militer Vietnam, diwenehi tugas kanggo ngresiki orane saka perang, ora dilengkapi lan ora dibiayai. Kejabi, dudu prioritas. Akeh wong Vietnam, kalebu sawetara pejabat, sing misale jek nampa manawa iki minangka masalah sing ora bakal sirna amarga tantangan kasebut kakehan.

Karusakan perang iku akeh banget. Aku ngerti manawa prekara sing durung diwedharake, malah puluhan taun kepungkur, dadi ancaman kanggo petani, bocah sekolah, lan warga desa sing ora bisa nindakake tugas-tugas saben dinane. Laporan kasebut asring banget nglalekake.

Aku uga ngerti yen Agen Oranye minangka warisan perang sing ora sopan. Para veteran Amerika wis sadar kanthi sadar babagan konsekuensi kesehatan sing dianggep langsung karo ekspansi Agen Oranye. Nanging pamrentah AS ora ditolak, lan pamrentah Vietnam katon ora gelem ngundhakake masalah kasebut.

Kita takon kenapa AS ora nrima luwih akeh tanggung jawab kanggo warisan perang iki sing ngancam nyawa generasi generasi Vietnam sing wis suwe sawise perang rampung. Sawetara anggota Kongres - lan para veteran lan organisasi sing saya suwe saya nyengkuyung - melu keterlibatan AS. Salah sawijining pendukung utama yaiku Senapati Patrick Leahy (D-Vt.). Dana Korban Perang, sing mbantu ditetepake lan mengko diganti jenenge Leahy War korban Fund, nyedhiyakake dana kanggo proyek kamanungsan sing dikelola dening VVAF lan organisasi nirlaba liyane.

Departemen Demokrasi Kemanusiaan Kantor Negeri nuduhake minat sing luwih cetha babagan kemungkinan kerjasama AS karo Vietnam ing ngresiki kontaminasi UXO. Mboko sithik, lawang dibukak sawetara dana saka AS menyang Kementerian Pertahanan Vietnam. Perangkat teknis diwenehake, lan dana liyane kasedhiya kanggo LSM kanthi keahlian kanggo demining lan pengurangan UXO.

Sawetara NGO ing Hanoi sing duwe kapentingan bareng karo masalah kasebut mbentuk Grup Kerja Landmine kanggo njelajah cara kanggo kolaborasi. Pamrentah propinsi ing Quang Tri semangat njaluk bantuan kanggo ngrampungake masalah kasebut.

Organisasi berbasis Seattle, PeaceTrees, nandur wit ing saindenging jagad ing wilayah tilas konflik, bencana, lan penurunan lingkungan. Pendhiri Jerilyn Brusseau lan Danaan Parry teka ing Vietnam kanggo ngusulake proyek sing padha. Aku ngajak dheweke ngunjungi Quang Tri. Pamrentah provinsi ngaturi ide kasebut, nanging nyatakake manawa usaha penanaman wit-witan sing luwih dhisik mbutuhake pamblokiran bom lan tambang ing wilayah kasebut. Sing mbukak lawang kanggo keterlibatan AS pertama ing ngresiki bom lan tambang: reresik sing aman udakara enem hektar dening militer Vietnam, dibiayai PeaceTrees, lan diterusake kanthi nandur luwih saka sewu wit.

Ora suwe sawise ana organisasi Jerman, SODI-Gerbera, ndherek organisasi demining Inggris sing gedhe, Mines Advisory Group (MAG), Clear Path International, lan Yayasan Kamanusiaan Emas Kulon. Kahanan saiki wis mateng kanggo ngenalake konsep sing dadi Proyek RENEW.

TENGING STAND

Keputusan kanggo ngluncurake Project RENEW gumantung karo dana $ 500,000 kanggo njamin dana paling ora rong taun kanggo nggawe proyek kasebut dadi kasunyatan. Jan Scruggs, presiden VVMF, yakin Christos Cotsakos, para veteran Vietnam sing tiwas ing Quang Tri, teka setengah dana. Cotsakos wis sukses banget karo Layanan Keuangan Online E * Trade Online. Aku nyedhaki Freeman Foundation, sing cocog karo sumbangan Cotsakos karo $ 250,000 liyane. Proyek RENEW ditindakake.

Anggota staf muda sing cerah, Hoang Nam, lan aku dadi pimpinan kanggo nggawe Project RENEW. Kita nyewa staf inti, nyedhiyakake sawetara anggaran kanggo nggawa ahli teknis, Bob Keeley saka Solusi Landmine Eropa, kanggo mbantu kita ngrancang proyek lan staf olahraga, lan kita fokus ing pendhidhikan risiko - mulang wong liya supaya aman, supaya ora kacilakan lan kacilakan, lan kanggo nglaporake orane nalika nemokake.

Ora suwe kita ngerti manawa tanpa personel terlatih supaya aman ngrusak utawa ngilangi kekayaan sing mbebayani nalika njaluk tulung, gaweyan iki cepet kelangan kredibilitas karo masarakat lokal. Kita kudu nggedhekake upaya kanggo ngasilake dana kanggo ngasilake Pasukan Explosive Ordnance Disposal (EOD) kanggo mangsuli telpon supaya njaluk bantuan.

Proyek RENEW berjuang kanggo dana, saka sumber saka Departemen AS AS menyang pamrentah Norwegia, sing dadi salah sawijining aset Projek RENEW.

Ing 2008, tim saka Bantuan Rakyat People (NPA) teka ing Quang Tri, kepengin nggedhekake menyang Vietnam kanthi karya tambang global sing nyengsemaken, lan mlebu kemitraan karo Project RENEW. Pamrentah Norwegia nyedhiyakake dana pendanaan lan dhukungan teknis kritis. Iki ing wektu Project RENEW ora mesthi amarga keputusan VVMF ing 2011 narik metu saka kemitraan sepuluh taun. VVMF pengin fokus ing Pusat Pendidikan $ 100 yuta.

Pendanaan Norwegia wigati. Ora suwe mengko, Dinas Negeri negesake dana tambahan, liwat NPA, kanthi dana pelengkap menyang Mines Advisory Group lan PeaceTrees. Proyek RENEW lan NPA nampa $ 7.8 yuta sajrone telung taun. MAG nampa luwih saka $ 8 yuta.

Saiki kita nderek rencana sing dikembangake dening direktur negara NPA ing wektu kasebut, Jonathon Guthrie, sing dadi bukti Cluster Munitions Remnants Survey (CMRS). Inisiatif kasebut nggabungke panaliten babagan kontaminasi UXO, diwawancarai karo warga lokal, mbandhingake rekaman pengeboman sing diuripake dening Departemen Pertahanan, lan nggunakake data kasebut kanggo nyebarake tim sing mbusak utawa ngrusak orane tumrap wilayah kasebut. Amarga sikil serangan kluster dikethok lan diilangi, lan kabeh kekarepan liyane ing wilayah sing netralisasi, informasi adhedhasar bukti iki dadi database lengkap sing kasedhiya kanggo kabeh sing mbutuhake informasi kasebut.

SITUASI KURSUS

Ana kerjasama sing amba ing Provinsi Quang Tri ing antarane kabeh aktor utama, kalebu NGO uga militer Vietnam. Tahap kerjasama kasebut durung nate diluncurake lan minangka indikasi positif manawa kita pindhah menyang tanggal kasebut, ing sawetara taun cendhak, nalika masalah kasebut bakal dikelola lan bisa diuripake maneh menyang Vietnam. Banjur AS bisa nuntut, kanthi sawetara kabeneran lan kepuasan, manawa kita pungkasane nindakake perkara sing bener.

Peralihan pamikiran strategis wis alon lan angel. Ing Proyek RENEW kita percaya yen ora bisa ngresiki saben bom lan tambang. AS mandhiri paling ora 8 yuta ton nalika perang, sing Pentagon ujar babagan 10 persen ora njeblug. Sing akeh cidra sing isih ana ing lemah - mokal kanggo ngresiki generasi.

Nanging, bisa nggawe Vietnam aman. Kita nuduhake yen saben dina ing Provinsi Quang Tri. Gabungan tim pelatih sing dilatih, dilengkapi, profesional lan EOD, database sing bisa dipercaya, lan pendhudhuk lokal sing duwe pendhidhikan lan ngerti bisa njaga kabeh wong.

Iki ditindakake ing Jerman lan negara Eropa liyane, sing isih ngresiki ewonan bom saben taun wiwit Perang Dunia I lan Perang Dunia II. Ing Provinsi Quang Tri, bali menyang 1996, Proyek RENEW lan NGO liyane ngrusak bom 600,000. Pungkasan taun tim EOD sing dikelola dening Project RENEW lan NPA nindakake tugas titik 723 kanggo nanggepi wong-wong saka warga lokal, ngasilake barang 2,383 saka UXO rusak. Kabeh barang, luwih saka 18,000 barang ditemokake lan rusak nalika survey lan nanggepi cepet callout UXO. Saka jumlah kasebut, persen 61 minangka muni kluster.

ISU AGEN ASAWA

Warisan nglarani liyane ing Vietnam yaiku Agen Oranye. Bangsa Vietnam isih durung bisa nulungi pitulung sing migunani kanggo ngrampungake tantangan medis, kesehatan, lan papan pemulihan sing nyebabake karacunan dioksin.

Pamrentah AS mbuwang luwih saka $ 100 yuta kanggo ngresiki kontaminasi dioksin ing Bandara Internasional Da Nang, lan ana indikasi yen bekas saluran udara ing Bien Hoa bisa uga sabanjure, kanthi tag rega sing luwih dhuwur.

Nanging liyane saka sawetara pendanaan dana kanggo bantuan cacat ing Vietnam, ora ana dana pendhidhikan AS utawa mbiyantu kulawarga sing nandhang bocah loro, telu, utawa bocah sing cacat, saiki umur rong puluhan utawa thirties, sing kekurangan fisik lan kognitif. serius dheweke ora bisa nindakake apa-apa kanggo awake dhewe.

Kanthi disponsori saka Veteran for Peace (VFP), Proyek RENEW nyoba njaluk dana saka USAID kanggo nggayuh korban 15,000 Agent Orange ing Quang Tri. Usul kasebut ditolak. Staff RENEW durung mutusake babagan njaluk dhukungan pamrentah AS kanggo kulawarga kasebut.

Wong takon marang aku, sawise pirang-pirang taun iki, kenapa sampeyan isih ana ing kene? Aku ora butuh, temenan; Staff Vietnam luwih saka 180 Project RENEW lan personel NPA luwih bisa tinimbang aku.

Nanging, yen aku bisa menehi kontribusi cilik kanggo njaga upaya, mbantu kita fokus ing asil pungkasan supaya kabeh Vietnam aman, mula aku komitmen kanggo misi kasebut. Model Quang Tri digunakake. Yen aku bisa mbantu njaga komunikasi komunikasi sing konstruktif lan saling hormat ing antarane para veteran Amerika, para veteran Vietnam, pejabat pemerintah Vietnam, lan staf Kedutaan Besar AS lan pejabat Washington, mula aku seneng nyoba mbantu luwih suwe.

Ora bakal pirang-pirang taun, aku yakin, nganti bisa ngrampungake kabeh tragedi, nyeri, lan kasusahan jaman kepungkur. Banjur, Vietnam bisa urip kanthi percaya diri lan nindakake tugas-tugas saben dinane tanpa wedi bom lan tambang tambang. Dheweke bakal ngerti manawa dheweke ngatur kahanan kanthi paling pas. Lan para veteran Amerika bisa ujar manawa kita mbantu pungkasane perang ing Vietnam.