Miturut Jambiya Kai, World BEYOND War, September 6, 2020
POKERMAN
Yen sampeyan duwe tangan kanthi harapan bisa sukses sukses, pikirake babagan pangarep-arep palsu
lan nuwuhake rasa seneng sing dangkal, mula dewa kasebut duwe bagean sampeyan.
Minangka game mental mamon sing ndadekake sampeyan dadi tawanan nalika dheweke nganggo web gelisah banget karo kepinginan sampeyan lan narik sampeyan, saben tongkat cemlorot.
dewa sing ngapusi nutrisi sampeyan.
papan dununge,
papan dununge.
Rantai perbudakan nyeret sampeyan ing tembok penjara saka penjara cilik sing peteng lan lembab sing bisa disimpen.
Nanging sampeyan ora bakal bisa bebas
yen sampeyan evaluasi panglima perang licik;
kaiket dening pambrontakan njero batin lan rahasia babagan apa sing kudu diobong lan dibuwang.
Mungkasi nuduhake ruang karo wong sing wis mati mula sampeyan kudu mbukak;
ora seneng kanthi tentrem popcorn
aja nganti sampeyan kecemplung ing telenging ora bisa bali maneh.
Kaya segawon bali menyang muntah, uga manungsa sing nyelehake plow banjur ndeleng maneh;
patung uyah sing encrustus dipasang ing udhara,
kuil jiwa sing ora gelem ngeculake warmonger.
Kaya dene jinise game mamon -
Ikon mode sing apik banget.
Yen sampeyan muter cukup asring, mula bakal bisa nyebabake ati lan duwe jiwa sampeyan; irung tenggorokan lan ninggalake sampeyan getihen.
Nyingkirake saka materialistis sing diduweni;
saka "Fuhrer" sing janji roti nanging menehi watu.
Ngalahake pimpinan sing nyolong panganan sampeyan.
Mungkasi game,
nglindhungi mburi sedulurmu;
Gabung karo dheweke ing tembakan -
dadi utomo media,
lan bareng sampeyan kudu nangis,
"Iki papan uripku,
negaraku,
Omahku -
Iki,
"Perjuanganku".
Jambiya Kai minangka panulis lan juru crita sing emotif saka Afrika Selatan sing nyinaoni tragedi lan kamenangan pengalaman manungsa dadi ilustrasi gambar lan kiasan sing ora bisa dilalekake. Dheweke ujar kanthi jujur babagan tantangan sosial-spiritual ing jaman saiki.
