Dening Pat Elder, 9 November, 2019
Minggu kepungkur, Papan Kontrol Sumber Air Sumber Negara California ngeculake data sing diklumpukake ing kontaminasi PFAS ing sumur sumur negara. Sapa waé sing ngerti babagan PFAS, sing nliti data mentahané, bakal nyimpulaké manawa sumber banyu California ana ing kahanan sing ala lan kesehatan atusan atusan ewu warga California ngalami risiko kanthi ngombe banyu tawa.
Negara kasebut dites kanggo 14 saka variasi PFAS sing luwih saka 5,000, kalebu rong jinis paling misuwur sing dikenalake kanggo ngancam kesehatan manungsa, PFOS lan PFOA.
Papan Air ngarahake masarakat menyang kaca iki ing PFAS. Wong wis pitunjuk kanggo spilih tab "Banyu Ngombe" banjur "Hasil Pangujian Sistem Banyu Publik", nanging asil anyar kanggo tes PFAS ora bisa ditemokake kanthi cara iki. Kanggo nemokake database PFAS kabeh ing format unggul, masarakat kudu ngerti apa sing kudu digoleki utawa diarahake dening staf. Kanggo ngakses data PFAS mentah, ngetik "Babak pertama sampingan PFAS" bakal ngasilake entri kaping lima ngemot tautan ing spreadsheet unggul: "PFAS Ngawasi np TP. " Spreadsheet kasebut ngemot 9,130 baris data, saengga masarakat umum sing ngombe banyu ora bisa decipher - yen bisa nemokake.
Blair Robertson, pejabat informasi umum Dewan Air, ora nate nelpon maneh ing wektu iki, nalika panelpon menyang kantor papan banyu dicari kabeh database ora kasedhiya.
Kangge, peta interaktif sing nggabungake panemuan Dewan Air dening LA Times mung nampilake data babagan PFOS / PFOA lan gagal ngatasi kontaminasi dening jinis PFAS sing mbebayani liyane.
Sanajan PFOS lan PFOA minangka varieti PFAS sing paling misuwur, bahan kimia PFAS sing kompleks liyane malah luwih mbebayani kanggo kesehatan manungsa ing sawetara aspek. California nguji sumur 568 kanggo PFOS lan PFOA, bebarengan karo variasi kimia 12 PFAS:
Aja nganti mripat katon cemlorot. Konsumsi bahan kimia kasebut ing ngombe banyu ing tingkat paling akeh bisa uga tegese anak sing durung lahir bakal ora bisa dibela marang asma utawa ngalami masalah pangembangan utawa prilaku sing abot. Ngombe banyu iki lan bisa nyumbang kanggo kanker testis, ati, lan ginjel, utawa nyuda kekebalan kanggo penyakit agawe.
Dadi ora krasa weruh LA Times nawarake statistik menyang masarakat liwat peta interaktif sing nuduhake total PFOS / PFOA.
Saka sumur 568 sing diuji, 308 (54.2%) ditemokake macem-macem bahan kimia PFAS.
Bagean 19,228 saben triliun (ppt) jinis 14 sing diuji PFAS ditemokake ing sumur 308. 51% kalebu PFOS utawa PFOA, lan isih isih isih ana 49%, PFAS liyane sing ana dhaptar ing ndhuwur sing dikenal dampak negatif kanggo kesehatan manungsa.
Pilih racun sampeyan.
AS, Badan Perlindungan Lingkungan, (EPA) duwe Advisory Kesehatan Lifetime sing ora dilaksanakake bagean 70 saben triliun kanggo PFOS / PFOA. Nalika tingkat PFOS / PFOA ndhuwur 70 ppt, sumur sumur ing California, sanajan bahan kimia PFAS liyane ora diwatesi. Lingkungan uga ngelingake yen ambang sukarela EPA gedhe banget, nuntut yen banyu ngombe kudu ngluwihi 1 ppt bahan kimia PFAS.
Yen ora ana EPA federal proaktif, negesake ing saindenging negara cepet-cepet netepake tingkat kontaminasi maksimal (MCL's) kanggo macem-macem PFAS ing 10 ppt menyang 20 ppt ing loro banyu lan banyu ngombe. California bubar ditetepake Tingkat Informasi - mung kanggo PFOS lan PFOA - ing 6.5 ppt lan 5.1 ppt ing banyu ngombe. Tingkat Kabar memicu syarat tartamtu kanggo panyedhiya banyu, sanajan masarakat bisa terus ngombe banyu kasebut.
Spreadsheet ing ngisor iki, dijupuk saka data Papan Banyu, nampilake asil 23 sumur California sing dites luwih dhuwur tinimbang saran EPA 70 bagean saben triliun kanggo PFOS / PFOA.
Saka conto 23 ing ndhuwur, "PFAS liyane" kira-kira 49% saka total. Pitu saka conto banyu sing paling kontaminasi ditemokake ing Corona, ing omah karo pabrik manufaktur 3M.
Situs web LA Times nglatih masarakat supaya mlebu jeneng kutha menyang garis telusuran. Nglakoni kanggo Burbank ngasilake peta ing ngisor iki:
Grafis LA Times nuduhake sepuluh sumur ing Burbank sing ora kontaminasi PFOS / PFOA, nyebabake akeh sing percaya yen sumur banyu OK. LA Times gagal nyedhiyakake publik kanthi kontaminasi sing disebabake dening bahan kimia PFAS liyane sing ditemokake ing banyu uga.
Pemriksan sing cedhak ing papan sing ngubur nuduhake entri kasebut ing Burbank:
Burbank OU Uga VO-1 dikontaminasi karo 108.4 ppt saka macem-macem jinis PFAS:
PERFLUOROHEXANE SULFONIC ACID (PFHxS) 20 ppt
PERFLUOROHEXANOIC ACID (PFHxA) 69
ACER PERFLUOROBUTANESULFONIC (PFBS) 10
PERFLUOROHEPTANOIC ACID (PFHpA) 9.4
Sawetara katon prihatin karo bahan kimia kasebut lan amarga EPA sing ramah industri ora nuduhake prihatin. California kudu dadi pimpinan kanggo nglindhungi kesehatan warga kasebut.
Bahan kimia kasebut mbebayani, lan level kasebut kudu diatur kanthi rapi lan dilaporake menyang masarakat kabeh negara lan pamrentah federal. Pasinaon sing diajukake menyang Komite Tinjauan Polutan Organik Persisten saka Konvensi Stockholm laporan iki nemokake kanggo PFHxS. (AS ora gagal nyetujoni perjanjian penting iki.)
- PFHxS wis dideteksi ing getih pusat umbilik lan ditularake menyang embrio nganti luwih gedhe tinimbang sing dilaporake kanggo PFOS.
- Panliten nuduhake hubungan antara tingkat serum PFHxS lan tingkat kolesterol serum, lipoprotein, trigliserida lan asam lemak gratis.
- Efek ing jalur hormon tiroid wis dituduhake PFHxS ing panliten epidemiologis.
- Pesan prenatal menyang PFHxS digandhengake karo kedadeyan penyakit infèksius (kayata media ottis, radhang paru-paru, virus RS lan varicella) ing awal urip.
Lan iku mung salah siji bahan kimia “PFAS liyane” ing Burbank. Deleng profil toksikologis kanggo: PFHxA, PFBS lan PFHpA.
Banyu sumur Burbank diracun.
Yen ana wong sing cedhak karo sumur sing ana ing PFAS sing dhuwur, mula tegese banyu paip kasebut asale saka sumber kasebut, sanajan bisa uga. Kajaba iku, yen banyu tunyuk uga ana sumber saka sawetara sumur, masarakat bisa uga ora ngerti sumber banyu sing diombe. Wong kudu miwiti komunikasi karo panyedhiya layanan banyu lan wanita meteng ora kudu ngombe banyu sing paling gedhe saka PFAS. Umume sistem pembersihan banyu ing omah ora bisa nyaring karsinogen iki.
Badan Sumber Air California State nguji bandara sipil, limbah limbah padat kotamadya, lan sumber banyu sing ngombe ing sumur telaga 1 mil sing wis dikenal ngemot PFAS. Militer ora dadi fokus saka penyelidikan iki, sanajan siji basis, Naval Air Weig Station China Lake wis kontaminasi sumur ing 8,000,000 ppt. kanggo PFOS / PFOA, miturut DOD. Salajengipun, DOD nglaporake yen ana California Pamasangan militer 598 karo situs kontaminasi 5,819, sanajan data kanggo kontaminasi PFAS umume situs iki ora kasedhiya kanggo masarakat.
Anna Reade saka Dewan Pertahanan Sumber Asli ujar manawa papan banyu kudu melu fokus ing PFOS lan PFOA. "Konsentrasi mung rong wit ing alas meh 5,000 bakal kompromi kemampuan Negara supaya bisa entuk gambaran lengkap babagan masalah utawa ngembangake solusi sing komprehensif kanggo masalah kasebut," dheweke nyerat.
Wayahe tangi lan ngambu kopi - ing Burbank - lan saindenging negara. Aja ngombe nganti sampeyan yakin manawa ora kena kontaminasi karo bahan kimia PFAS.
