Miturut Pat Elder, Juli 8, 2019

Kayu bakar sing digunakake ing basis udara dening militer AS minangka sistem peracunan banyu ing saindhenging Jerman. Semprotan umpluk, sing digunakake ing latihan api rutin, digawe saka bahan karsinogenik dikenal minangka Per lan Poly Fluoroalkyl Substances, utawa PFAS. Kanggo tujuan latihan, pasukan Amerika nyumetake kobongan sing gedhe-gedhe, ngasilake petroleum lan nutupi banyu kanthi nggunakake semprotan busa kasebut. Sabanjure, residu busa diijini mbukak, nyuworo lemah, saluran pembuangan, banyu permukaan, lan banyu soko banyu. Militer AS uga migunakake sistem sprinkler ing hangars kanggo nggawe lapisan busa kanggo nampung pesawat larang. Sistem sing kerep diuji bisa nutupi hangar 2-hektar kanthi sikil beracun 17 ing menit 2. (.8 hektar karo umpluk 5.2 saka umpluk ing menit 2.)

Efek kesehatan saka paparan Per lan Polyuoroalkyl Substances kalebu asring keguguran lan komplikasi kehamilan abot liyane. Dheweke ngontaminake susu ibu lan bayi sing nyusoni. Fluoroalkil per pol lan kontribusi kanggo karusakan ati, kanker ginjel, kolesterol dhuwur, risiko kena penyakit tiroid, uga kanker testis, penis-mikro, lan jumlah sperma sing kurang kanggo pria.

PFAS ora nate ngrusak nanging ngusir pelumas, minyak, lan geni luwih apik tinimbang apa wae sing durung tau dikembangake. Militer nganggep penting banget kanggo strategi perang amarga bakal murub kanthi cepet-cepet.  

Teknologi sing luar biasa kadhangkala bisa ngalahake kontrol lan kamulyaning manungsa, cara Pandora ngilangi kothak dheweke. Bahan kimia iki, lan liya-liyane kaya, menehi ancaman eksistensial kanggo manungsa. Ing ngisor iki minangka dhaptar pangkalan Amerika paling kontaminasi Jerman.

Ramstein Airbase, Jerman

Ing Ramstein, banyu lemah bisa ditemokake 264 ug / l  (mikrogram per liter) saka PFAS. Iku 2,640 kaping ndhuwur ambane diatur dening Uni Eropa, (EU). 

EU wis nyetel standar kanggo PFAS individu saka 0.1 lan / L lan total PFAS saka 0.5 lan / L ing banyu soko banyu lan ngombe. Miturut kontras, US Environmental Protection Agency wis nyetel standar luwih kuat saka .07 lan / l ing banyu lan banyu soko banyu. Nanging, langkah EPA mung kanthi sukarela nalika militèr lan industri ngremukake sistem banyu ing Amerika Serikat ing ewu kaping sadhuwure wates sukarela. Banyu ing tlatah Alexandria, Louisiana cedhak landhep Inggris Air Force ditemokake ngemot 10,900 lan / l PFOS lan PFOA. 

Para ilmuwan kesehatan masyarakat Universitas Harvard ngendikan: 001 lan / l PFAS ing banyu kita bisa mbebayani.

Konsentrasi PFAS ing Kali Glan, ing ngisor patungan Kali Mohrbach, kilometer 11 saka Ramstein, ana tingkat 538 tingkat EU ngomong aman.

Airbase Spangdahlem, Jerman

Kanggo nandhang kasangsaran gedhe,
Kaya godhok endhog lan gelembung

- William Shakespeare, Song of the Witches (Macbeth)

 

PFAS diukur ing 3 lan / l ing Lapangan Air Spangdahlem ing Pond Märchenweiher. (Marchenweiher tegese "dongeng" ing basa Inggris.) Pondhom Dongeng wis ngalami owah-owahan. Iwak sing diracuni. Watara penangkepan sing populer saiki wis ditutup kanthi rembugan karo SGD Nord, panguwasa pangelola banyu ing Rhineland-Palatinate. Bahan kimia iki ora tau nyebabake.

Nalika udan ing Spangdahlem, iku pour PFAS. Basin ing wadhah udan ing kontainer ing airbase saluran menyang Linsenbach Creek. 

Pabrik pengolahan limbah Spangdahlem Airfield ketemu karo  PFAS nganti 31.4 μg / l. Kanggo perbandingan, negara bagian Maine bubar nemtokake watesan PFAS ing lumpur limbah dadi 2.5 ug / l kanggo PFOA lan 5.2 ug / l kanggo PFOS, sanajan para ahli lingkungan ujar manawa peraturan kasebut sepuluh kali luwih ringkes tinimbang sadurunge.  

EPA ora ngatur PFAS ing endhot lumpur. Yen pancen, militer bakal ngalami masalah, paling ora ing AS Bahan kimia agawe iki diangkut saka pabrik perawatan ing saindenging Jerman lan AS lan nyebar ing lapangan pertanian. Iki nyebabake keracunan ing lapangan lan panen ing endhot karsinogenik ditrapake. Hasil pertanian Jerman kena kontaminasi.

Kotamadya Wittlich-Land, cedhak US / NATO Airbase Spangdahlem, diajukake marang pamrentah Jerman ing wiwitan taun 2019 amarga biaya nyopot lan mbuwang sludge limbah sing kontaminasi karo PFAS. Bahan sing mateni ora bisa disebar ing lapangan amarga ngracun tanduran, kewan, lan banyu. Nanging, dibakar, sing regane larang lan duweni potensi sing ngrusak kesehatan manungsa lan lingkungan

Wittlich-Land ora diijini milu militer AS. Nanging, iki nggugat pamaréntahan Jerman amarga kerusakan. Dene, pamrentah Jerman, sing mbayar pembersihan saka bahan cemlorot kanggo taun, wis mandheg nglakoni, ninggalaké kutha kanthi tab.

Airbase Bitburg, Saksa

Wiwit taun 1952 nganti taun 1994, Pangkalan Udara Bitburg minangka basis udara NATO garis depan. Minangka papan dununge Wing Pejuang Taktis Angkatan Udara Amerika Serikat kaping 36. PFAS rutin digunakake ing umpluk pemadam kebakaran. 

Ing Bitburg, banyu soko njero banyu mentas ditampilake ngemot PFAS ing level 108 μg / l sing kaget banget lan permukaan banyu ing jejere bandara duwe 19.1 ug / l PFAS. Banyu dharatan Bitburg sewu kaping polusi tinimbang standar EU. 

Rilis PFAS iki dipercaya wong akeh dadi penyebab utama autisme lan asma ing bocah-bocah. Iku bakal nyerang aksés pubertas lan nyumbang kanggo nandhani gangguan defisit. 99% kita saiki duwe sawetara bahan kimia ing awak kita. 

Bitburg wis kontaminasi saluran banyu lokal nganggo racun kasebut, luwih-luwih saka ing Spangdahlem utawa Ramstein. Konsentrasi PFAS nganti 5 ug / l ditemokake ing aliran Paffenbach, Thalsgraben lan Brückengraben, papan nelayan populer. 5 ug / l 7,700 kaping luwih akeh tinimbang watesan UE. Konsumsi iwak digandhengake karo paningkatan level PFAS ing antarane populasi Jerman. 

Ing Bitburg, sing ditutup 25 taun kepungkur, pamaréntah Jerman minangka "sah" tanggung jawab kanggo karusakan lingkungan sing disebabake dening Amerika. Pemerintah Jerman ngarepake AS supaya mbayar biaya sing ana hubungane karo aktif US Airways, miturut koran Volksfreund.

Ing bagean Jerman, asparagus dicopot saka rantai panganan minangka asil saka kapasitas kanggo konsentrasi PFAS. Asparagus duwe kemampuan luar biasa kanggo nyedhot PFAS saka banyu lan / utawa lemah sing wis kontaminasi. Konsumen kudu waspada kanggo tuku barang kayata asparagus, stroberi, lan salad amarga asring ngemot PFAS tingkat tinggi. Sementara, program pamrentah Jerman sing conto kanggo level PFAS ing macem-macem produk pertanian efektif kanggo njaga supaya akeh produk sing kontaminasi tekan pasar.

Mantan NATO Airfield Hahn, Jerman

Hahn Airfield nduwe Wing Pejuang 50 Angkatan Udara AS wiwit taun 1951 nganti 1993. Situs iki dadi lokasi saiki Bandara Hahn-Frankfurt. Kaya basa liyane, cekungan retensi banyu udan wis dadi titik transportasi PFAS wiwit dipasang menyang masarakat. Kali Brühlbach cedhak Hahn duwe nilai maksimal udakara 9.3 μg / l kanggo PFAS. Iki agawe mematikan. Jumlah kasebut kagum tenan amarga banyu ing Wackenbach Creek wiwit udakara 100 m saka tilas latihan kebakaran. Matematika luwih sithik wis diatur. Kanggo perairan lumahing, UE ujar yen level PFAS ora kudu ngluwihi 0.00065 ug / L. 9.3 ug / l luwih dhuwur 14,000 kali.  

Büchel Airfield, Jerman

Penyelidikan 2015 ing PFAS dilakokaké ing Büchel Airbase. Sampel banyu dijupuk saka wadhah penylametan banyu udan lan banyu ing saubengé. PFOS ditemokake ing 1.2 μg / l. 

Air Base Zweibrücken

Zweibrücken minangka pangkalan militer NATO saka 1950 nganti 1991. Iki dumunung ing Tactical Fighter Wing 86th. Dumunung 35 mil SSW Kaiserslautern. Situs saiki serves minangka Bandar Udara Zweibrücken sipil.

Banyu sing ana ing njero bandara ditemokake duwe maksimum 8.1 μg / L kanggo PFAS. Paling cetha, PFAS ditemokake ing banyu ngombé tetanggan sistem pasokan awak kanthi maksimum 6.9 μg / l. EPA's Lifetime Health Advisory for drinking water is. 07 ug / l supaya banyu ngombe cedhak Zweibrücken ditemokake nganti meh satus kaping. Sanajan mangkono, para pelaku lingkungan ngomong endhog banyu EPA banget luar biasa. Dadi banget, akeh negara sing ngetrapake wates sing luwih murah. 

Ing Pangkalan Angkatan Udara George ing California, para prajurit wanita dielingake ing 1980, "Ora ngandhut" nalika ngabdi ing kana amarga akeh kasus keguguran. Luwih saka 300 wanita bubar wis nyambung ing Facebook, nuduhake crita keguguran, cacat lair ing antarane anake lan histerektomi. Dheweke ngombe banyune. Angkatan Udara bubar nyoba banyu lan nemokake PFAS nganti 5.4 ug / l. Luwih elek ing Zweibrücken saiki. Kuwi ora bakal ilang.

Miturut laporan saka Bundestag (18 / 5905) mung limang properti AS ing Jerman ditemokake karo kontaminasi PFAS:

• US Airfield Ramstein (NATO) 
• Lapangan udara Katterbach AS 
• US Airfield Spangdahlem (NATO) 
• Wilayah militer AS Grafenwoehr 
• US Airfield Geilenkirchen (NATO)

Loro situs "sing dicedhaki" nggunakake PFAS:

• US Airfield Illesheim
• US Airfield Echterdingen 

Miturut Bundestag, (18 / 5905), "Pasukan bersenjata asing tanggung jawab kanggo polusi sing ditindakake lan wajib neliti lan ngilangi biaya kasebut dhewe." Ing jalur iki, AS durung proaktif kanggo ngresiki kontaminasi sing disebabake. 

Perjanjian AS - Jerman nelpon kanggo nemtokake regane asil dandan sing ditindakake Amerika ing lahan kasebut - dikurangi degradasi lingkungan sing bakal ditindakake nalika basis ditransfer.

Rong masalah utama yaiku kesepakatan umum iki. Kaping pisanan, rong entitas kasebut kayane ora setuju karo standar babagan pembersihan, utamane babagan kontaminasi akuifer. Umume, wong Amerika durung kuwatir banget. Kapindho, ora ana sing nganggep pengaruh sing mbebayani saka Per lan Poli Fluoroalkil ing sistem banyu.  

Sawetara diskusi bab kontaminasi PFAS saka basis US / NATO, pamrentah federal Jerman nyebut "ora duwe kawruh tartamtu" babagan karusakan lingkungan ing wilayah sing dudu propertie, ananging banyu tawa lan banyu permukaan sing terkontaminasi dening PFAS bisa lelungan ing pirang-pirang mil ing njaba saka basa Amérika.