By World BEYOND War, Oktober 27, 2020
Peter Kuznick mangsuli pitakon ing ngisor iki saka Mohamed Elmaazi saka Sputnik Radio lan setuju World BEYOND War nerbitake teks.
1) Apa pentinge Honduras dadi negara paling anyar sing gabung karo Prajanjian PBB babagan Larangan Senjata Nuklir?
Perkembangan sing luar biasa lan ironis, utamane sawise AS meksa 49 wong sing mlebu sadurunge narik persetujuan. Pancen cocog banget yen Honduras, "republik pisang" asli, nyurung liwat pinggiran - sampeyan bakal ngrasakake pirang-pirang abad eksploitasi lan bullying AS.
2) Apa bisa dadi gangguan kanggo fokus ing negara sing ora duwe kemampuan nuklir?
Ora tenan. Prajanjian iki makili swara moral kamanungsan. Bisa uga ora duwe mekanisme penegakan universal, nanging negesake kanthi cetha manawa masarakat planet iki nistha kegilaan, ngancam ancaman ngancurake sangang kakuwatan nuklir kasebut. Makna simbolis ora bisa dibahas.
3) Wis ana Prajanjian Non-Proliferasi Nuklir sing diwiwiti wiwit taun 1970 lan meh kabeh negara ing planet kasebut minangka partai. Apa NPT urip saiki?
NPT wis ditindakake nganti kekuwatan sing ora nuklir. Pancen nggumunake manawa akeh negara sing durung nempuh dalan nuklir. Jagad iki bathi amarga akeh wong sing durung nindakake kabisat nalika, miturut El Baradei, paling ora 40 negara duwe kemampuan teknologi nalika nindakake. Wong sing nglanggar hukum kasebut yaiku limang wong sing mlebu asli - AS, Rusia, China, Inggris, lan Prancis. Dheweke pancen ora nggatekake Pasal 6, sing mbutuhake negara-negara sing duwe senjata nuklir kanggo nyuda lan ngilangi arsip-arsip kasebut. Gunggung senjata nuklir bisa uga dipotong wiwit 70,000 dadi kurang edan 13,500, nanging isih cukup kanggo mungkasi urip ing planet kaping pirang-pirang.
4) Yen ora, apa gunane perjanjian liyane, kayata Honduras sing lagi wae gabung, ana ing lingkungan sing kaya ngono?
NPT ora nggawe kepemilikan, pangembangan, transportasi, lan ancaman nggunakake senjata nuklir dadi ilegal. Prajanjian anyar kasebut kanthi eksplisit. Iki minangka simbolisasi utama. Sanajan ora bakal nggawe pimpinan negara-negara senjata nuklir diadili dening Pengadilan Pidana Internasional, bakal meksa supaya wong-wong mau ngrungokake sentimen global kaya kedadeyan karo senjata kimia, tambang darat, lan perjanjian liyane. Yen AS ora peduli karo pengaruh tekanan iki, kenapa nggawe upaya mblokir ratifikasi perjanjian kasebut? Minangka Eisenhower lan Dulles nyatakake ing taun 1950-an, tabu nuklir global sing nyegah nggunakake senjata nuklir ing sawetara kesempatan. Tekanan moral global bisa nahan aktor ala lan kadang uga dadi aktor sing apik.
Ing taun 2002 pamrentah George W Bush Jr mundur saka perjanjian ABM. Administrasi Trump mundur saka Prajanjian INF ing taun 2019 lan ana pitakon apa perjanjian New Start bakal dianyarake sadurunge kadaluwarsa ing taun 2021. Loro-lorone perjanjian ABM lan INF ditandatangani ing antarane AS lan Uni Soviet kanggo nyuda risiko perang nuklir.
5) Nerangake akibat saka mundur saka AS saka perjanjian kontrol nuklir utama kayata ABM lan perjanjian INF.
Konsekuensi mundur saka AS saka Prajanjian ABM pancen gedhe banget. Ing tangan siji, AS ngidini US nerusake implementasine sistem pertahanan rudal sing isih durung kabukten lan larang regane. Ing sisih liya, Rusia nggawe wong liya miwiti riset lan pangembangan langkah-langkah dhewe. Minangka asil saka upaya kasebut, tanggal 1 Maret 2018, ing pidato State of the Nation, Vladimir Putin ngumumake manawa Rusia saiki wis nggawe limang senjata nuklir anyar, sing kabeh bisa ngatasi sistem pertahanan rudal AS. Mula, pambusakan Prajanjian ABM menehi rasa aman palsu marang AS lan nggawe Rusia ing posisi sing rentan, mula nggawe inovasi Rusia sing nggawe AS dadi posisi sing ringkih. Umume, iki mung ndadekake jagad iki luwih mbebayani. Pembatalan Prajanjian INF uga nyebabake nggawe rudal sing luwih mbebayani sing bisa nyebabake hubungan. Iki kedadeyan nalika elang sing kurang golek lan golek kauntungan nggawe kabijakan lan dudu negarawan sing tanggung jawab.
6) Napa sampeyan mikir manawa AS wis adoh saka perjanjian kontrol senjata nuklir sing asline ditandatangani karo Uni Soviet? Apa dheweke durung bisa nggayuh tujuane?
Para pembuat kebijakan pamrentahan Trump ora pengin ndeleng AS dibatesi karo perjanjian internasional. Dheweke yakin AS bisa lan bakal menang balapan senjata. Trump wis ngucapake bola-bali. Ing 2016, dheweke ngumumake, "Ayo dadi balapan senjata. Kita bakal bisa ngalahake dheweke ing saben pas lan ngluwihi kabeh. " Mei kepungkur, kepala negosiator kontrol senjata Trump, Marshall Billingslea, uga negesake, "Kita bisa nggunakake Rusia lan China menyang lali supaya bisa menang balapan senjata nuklir anyar." Kalorone edan lan kudu digawa lunga wong lanang nganggo jas putih. Ing taun 1986, sajrone balapan senjata sadurunge Gorbachev, kanthi pitulung pungkasan saka Reagan, nyuntikake kewarasan ing jagad, kekuwatan nuklir wis nglumpukake udakara 70,000 senjata nuklir, padha karo udakara 1.5 yuta bom Hiroshima. Apa kita pancene pengin mbalekake maneh? Sting nyanyi lagu kuat ing taun 1980an kanthi lirik, "Muga-muga wong Rusia uga tresna marang anak-anake." Kita pancen begja. Aku ora mikir manawa Trump bisa tresna marang wong liya kajaba dheweke lan dheweke duwe garis lurus menyang tombol nuklir tanpa ana sing ngalang-alangi.
7) Apa Prajanjian Miwiti Anyar lan kepiye cocog karo kabeh iki?
Prajanjian Start Anyar mbatesi jumlah senjata nuklir strategis sing dipasang dadi 1,550 lan uga matesi jumlah kendaraan peluncuran. Amarga teknis, jumlah gamane luwih akeh. Iku kabeh sing isih ana ing arsitektur kendali senjata nuklir sing wis puluhan taun di bangun. Iku kabeh sing ngalangi anarki nuklir lan balapan senjata anyar sing nembe dakkandhakake. Iki bakal kadaluwarsa tanggal 5 Februari. Wiwit dina kapisan Trump jabatan, Putin nyoba supaya Trump ngluwihi tanpa syarat sajrone limang taun kaya perjanjian kasebut. Trump ngrusak perjanjian kasebut lan menehi kahanan sing mokal kanggo nganyari maneh. Saiki, kepengin banget entuk kamenangan kebijakan luar negeri ing wengi pemilihan, dheweke nyoba negosiasi babagan perpanjangan kasebut. Nanging Putin nolak kanggo nampa syarat-syarat sing diusulake Trump lan Billingslea, nggawe wong kepengin ngerti kepiye tenan Putin ing pojokan Trump.
8) Ngendi sampeyan pengin ndeleng manawa para produsen kabijakan pindhah, utamane ing antarane kekuwatan nuklir utama?
Kaping pisanan, dheweke kudu ngluwihi Prajanjian Wiwitan Anyar sajrone limang taun, kaya sing dijanjekake Biden bakal ditindakake. Kapindho, dheweke kudu nggunakake maneh JCPOA (kesepakatan nuklir Iran) lan Prajanjian INF. Katelu, dheweke kudu ngilangi kabeh senjata saka tandha pemicu rambut. Kaping papat, dheweke kudu nyingkirake kabeh ICBM, sing minangka bagean saka senjata sing paling rentan lan kudu diluncurake kanthi cepet yen misil mlebu bisa dideteksi kaya sing wis kedadeyan kaping pirang-pirang, mung bisa ditemokake minangka alarm palsu. Kaping lima, dheweke kudu ngganti komando lan kontrol kanggo njamin manawa pimpinan sing tanggung jawab liyane kudu mlebu kajaba presiden sadurunge senjata nuklir digunakake. Kaping enem, dheweke kudu nyuda gudang ing ngisor ambang kanggo musim nuklir. Kaping pitu, dheweke kudu melu TPNW lan ngilangi kabeh senjata nuklir. Kaping wolu, dheweke kudu njupuk dhuwit sing wis boroske kanggo senjata pembasmi lan investasi ing wilayah sing bakal ningkatake manungsa lan ningkatake urip masarakat. Aku bisa menehi akeh saran babagan wiwitane yen pengin ngrungokake.
Peter Kuznick yaiku Profesor Sejarah ing Universitas Amérika, lan penulis Ngluwihi Laboratorium: Ilmuwan minangka Aktivis Politik ing 1930s Amerika, co-penulis karo Akira Kimura of Rethinking Bombings of Hiroshima and Nagasaki: Perspektif Jepang lan Amerika, bareng karo Yuki Tanaka saka Jepang Daya Nuklir lan Hiroshima: Bebener Ngenani Gunakake Daya Nuklir, lan co-editor karo James Gilbert Rethinking Budaya Perang Dingin. Ing 1995, dheweke ngedegake Institut Studi Nuklir Universitas Amerika, kang diarahake. Ing 2003, Kuznick ngorganisir kelompok sarjana, panulis, seniman, ulama, lan aktivis kanggo protes pameran Smithsonian ing Enola Gay. Dhèwèké lan pembuat film Oliver Stone nyatakaké dèning film lan film seri Showtime film 12 kanthi judul Sejarah Untold Amerika Serikat.
Response 2
Aku ngerti lan ngormati Peter lan analisis sing pas banget karo perjanjian nuklir anyar sing ditandatangani 50 negara negara. Apa sing ora kalebu Peter uga para akademisi lan wartawan, yaiku SUMBER senjata nuklir lan kabeh senjata pemusnah massal.
Aku setuju, "Protes kita kudu diarahake menyang pusat kekuwatan politik lan militer, nanging uga ing markas perusahaan lan pabrik-pabrik perang." Apamaneh kantor pusat perusahaan. Dheweke minangka SUMBER kabeh perang modern. Jeneng lan wajah CEO perusahaan, insinyur, lan ilmuwan produksi lan penjualan manufaktur perang, NATE dicekel dening pemerintah lan badan politik. Kanthi ora tanggung jawab, mula ora bakal tentrem.
Kabeh strategi bener kanggo perjuangan perdamaian dunya. Nanging kita kudu nyakup makelar daya. Dialog terus-terusan karo "pedagang pati" kudu digawe lan dijaga. Dheweke kudu dilebokake ing persamaan. Ayo elinga, "Sumbere."
Kanggo terus maju terus nglawan MIC, miturut pendapat saya, dalane mati. Luwih becik, ayo padha ngrangkul sedulur, bibi lan pakdhe, bocah-bocah sing digunakake ing pabrik senjata pemusnah massal. Pungkasan, ing analisis pungkasan, kita kabeh anggota saka kulawarga sing padha .... imajinasi, kreativitas lan humor sing sehat bisa uga ndadekake tentrem lan harmoni sing dikarepake. Elingi SUMBER.
Peter nuli nyelehake. Matur nuwun
Ya, ing endi arep nyelehake dhuwit: Priksa laporan Timmon Wallis "Warheads to Windmills", sing diluncurake ing Kongres AS dening Reps Jim McGovern lan Barbara Lee taun kepungkur.
Maneh, matur nuwun, lan ya kanggo TPNW! Luwih akeh bangsa sing teka!
Matur nuwun World Beyond War!