Laporan Pentagon 250 Situs Anyar Sing Dikandhani karo PFAS

Miturut Pat Elder, Maret 27, 2020

saka Racun Militer

Pentagon saiki ngakoni 651 situs militer dikontaminasi karo bahan per- lan poli fluoroalkyl, (PFAS), kenaikan 62 persen jumlah pungkasan 401 situs ing wulan Agustus, 2017.

Waca DOD  Kajaba paling anyar saka 250 lokasi sing kontaminasi sing dikelola miturut mode logis dening para kanca ing Kelompok Kerja Lingkungan.

PFAS ditemokake ing banyu ngombe utawa banyu jero banyu ing situs anyar, sanajan tingkat kontaminasi sing tepat ora dingerteni amarga DOD durung nganakake uji coba kanggo ngerteni tingkat bahan-bahan sing nyebabake kanker.

Pengalaman negara kasebut saiki karo pandemik koronavirus wis nuduhake pentinge nguji individu minangka langkah pertama ngemot panyebaran virus. Kajaba iku, tes kabeh sumber banyu minuman kotamadya lan pribadi kanggo rereged kaya PFAS kudu ditindakake kanggo miwiti proses nglindhungi kesehatan umum. Ora cukup kanggo ngerti banyu beracun.

Panganggone militer nggunakake busa banyu (AFFF) kanthi banyu kanthi banyu, digawe kanthi macem-macem bahan kimia PFAS, nyebabake pengaruh bencana kanggo kesehatan manungsa lan lingkungan. Maureen Sullivan, Wakil Asisten Sekretaris Pertahanan Lingkungan marang McCatchy's Tara Copp minggu iki yen "ing endi wae papan ngombe banyu kena kontaminasi wis dirampungake."Sullivan banjur ujar," Minangka Departemen Pertahanan mulai sinau kontaminasi banyu ing njero lemah, bakal katon ing 'pundi kasebut? Kepiye cara pindhah? '

Pratelan kasebut ngapusi lan kontradiktif. Plume banyu ing lemah nggawa karsinogen menyang sumur ngombe kota lan pribadi. DOD gagal ngatasi kerentanan masarakat kanthi serius. Plume agawe bisa mlaku-mlaku nganti pirang-pirang mil, dene DOD gagal nyoba sumur pribadi mung 2,000 kaki saka rilis PFAS ing pangkalan ing Maryland lan nyuda informasi babagan plume agawe ing California. Wis pirang-pirang taun, gumpalan karsinogenik wis obah menyang arah kidul ing Lapangan Truax Garda Nasional Wisconsin ing Madison, nanging DOD durung nyoba sumur pribadi ing kana. Wong-wong ing Alexandria, Louisiana, ing endi salah sawijining jinis PFAS sing dikenal kanthi jeneng PFHxS ditemokake ing banyu soko njero lemah kanthi tingkat luwih saka 20 yuta ppt., Durung diuji sumur.

Sauntara iku, para ilmuwan kesehatan masarakat ngelingake supaya ora kalebu luwih saka 1 ppt saben dina PFAS. DOD nasarake masarakat umum Amerika lan asile sedhih lan mati.

Ing saindenging negara, militer milih wilayah ing cedhak basis minangka langkah kanggo nempatake komunitas lokal, lan biasane mung nglaporake loro utawa telu saka luwih saka 6,000 jinis bahan kimia PFAS sing mbebayani.

Coba waca sumur banyu Pak lan Ibu Kenneth Culberton, ing sanjabane Pangkalan Angkatan Udara George ing Victorville, California. Sanajan pangkalan kasebut ditutup ing taun 1992, banyu soko njero lemah sing digunakake kanggo sumur pribadi isih ana racun lan bisa nganti ewonan taun - utawa luwih suwene.

Dewan Kawalan Kualitas Air Wilayah Lahanton (tinimbang DOD) dites sumur Culberton ing taun kepungkur lan nemokake 859 bagean saben triliun (ppt) bahan cemar PFAS. PFOS lan PFOA gunggunge 83 ppt, dene kontaminan non PFOS / PFOA sing mematikan yaiku 776 ppt. Sumur pribadi durung dites kanggo karsinogen sing nyebabake militer ing saindenging wilayah kasebut.

Angkatan Udara mati ing Udara Angkatan Udara George taun 1992. Miturut Oktober Oktober 2005 Laporan Panyebaran Dewan Penasihat Dewan Pemulihan George AFB, plowong banyu ing njero lemah sing ngemot rereged durung pindah menyang sumur banyu utawa ing kali Mojave. "Banyu ngombe ing komunitas terus dadi aman kanggo dikonsumsi," miturut laporan pungkasan.

Ketoke, iki sing dimaksud karo Wakil Asisten Sekretaris Pertahanan Sullivan nalika dheweke ujar yen banyu ngombe sing kontaminasi wis "wis dirampungake."

Wong-wong ing komunitas Victorville wis seneng ngombe banyu sing diracun sajrone rong generasi lan iki wis dadi norma ing komunitas sing cedhak karo pangkalan negara.

Tingkat PFAS ing banyu soko njero lemah ing 14 instalasi militer ing saindenging negara luwih saka 1 yuta ppt, dene EPA wis nerbitake "penasihat" 70 ppt ing banyu ngombe sing ora bisa dileksanakake. 64 situs militer duwe level PFAS ing banyu soko njero lemah luwih saka 100,000 ppt.

Sawetara toko warta perusahaan kanthi rutin nglaporake babagan propaganda PFAS DOD babagan potongan-potongan cepet sing biasane gagal nganalisis masalah kontaminasi PFAS kanthi rinci. Kali iki, organisasi warta utama negara gagal nglaporake crita kasebut. Mesin propaganda DOD saiki nggawe informasi anyar, kalebu warta 250 situs sing kontaminasi.
​
Tembaga ndhuwur milih dina nalika Presiden Trump nyatakake darurat nasional babagan pandemi koronavirus kanggo ngeculake dawa-dawa nunggu Laporan Kemajuan Pasukan Petugas ing Bahan Per- lan Polyfluoroalkyl, (PFAS). Laporan kasebut negesake manawa negesake Pentagon kanggo "komitmen kanggo kesehatan lan keamanan anggota layanan, kulawargane, tenaga kerja sipil DoD, lan komunitas sing dilayani DoD." Cathetan trek DOD nyata ora ana komitmen.

Pasukan Tugas ujar manawa fokus ing telung target: nyuda lan ngilangi panggunaan busa pembentuk film saiki, (AFFF); mangertos pengaruh PFAS tumrap kesehatan manungsa; lan ngrampungake tanggung jawab ngresiki kita sing ana gandhengane karo PFAS.
​
Tenanan Ayo goleki ngapusi DOD.

Gol # 1 - Ngatasi lan ngilangi panggunaan busa pembentuk film saiki, (AFFF):

DOD wis nuduhake gerakan sethithik menyang "mitigasi lan ngilangi" panggunaan busa pemadam kebakaran karsinogenik. Kasunyatane, dheweke wis nolak panggilan kanggo ngalih menyang busa bebas fluor sing ramah lingkungan sing saiki digunakake ing saindenging jagad. DOD mbela panggunaan agen penyebab kanker nalika negesake manawa "DoD minangka salah sawijining pangguna AFFF, karo pangguna utama liyane kalebu bandara komersial, industri minyak lan gas, lan departemen pemadam kebakaran lokal." Pratelan kasebut pancen mblusukake amarga gerakan massa ing antarane sektor kasebut adoh saka panggunaan busa pembunuh. Sikap kepala militer sing bantheng nggawe korban jiwa lan ngrusak lingkungan.
​
Sementara, panggunaan busa bebas fluorine (F3 foam) ing aplikasi militer lan sipil sing dibandhingake karo sing dibutuhake dening MIL-SPEC (spesifikasi militer) wis dituduhake sacara rutin ing tes ing saindenging Eropa.

Contone, Organisasi Penerbangan Sipil Internasional (ICAO) menehi uji coba babagan petugas petugas pemadam kebakaran kanggo tujuan penerbangan sipil sing nggunakake tes petugas pemadam kebakaran. Akeh foam F3 wis lulus tes ICAO paling dhuwurlan saiki digunakake ing bandara ing saindenging jagad, kalebu hab internasional utama kayata Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, lan Auckland. Perusahaan sektor swasta nggunakake busa F3 kalebu BP, ExxonMobil, Total, Gazprom, lan puluhan liyane.

3F dianggo kanggo wong-wong mau. Napa militèr AS?

Nganti taun 2018, Pentadbiran Aviation Federal mbutuhake bandara sipil sipil negara nggunakake AFFF karsinogenik. Ing wektu kasebut, Kongres pungkasane bisa ngidini bandara nggunakake busa F3 sing ramah lingkungan. Meh langsung, wolung negara tumindak kanggo ngirim undang-undang kanggo ngatur umpluk karsinogenik sing lawas, lan liya-liyane. DOD ora nyritakake babagan crita liyane lan meksa nggunakake karsinogen kasebut padha karo tumindak kriminal.

Tujuan # 2 - Ngerteni pengaruh PFAS tumrap kesehatan manungsa:

DOD ngomongake game sing apik. Bahkan judhul Gol # 2 mbesukake masarakat. Pamrentah, institusi akademik, lan ilmuwan ing saindenging jagad iki ngembangake ilmu pengetahuan sing luar biasa babagan efek kesehatan PFAS.

PFAS nyumbang kanggo kanker testis, ati, payudara, lan ginjel, sanajan DOD ora nate nyebutake tembung "C". Ilmuwan ngerti babagan bahan kimia kasebut. Contone, salah sawijining 6,000+ bahan kimia PFAS sing asring ditemokake ing banyu soko njero lemah lan banyu lumahing jejer karo pangkalan ing saindenging negara, PFHxS, (sing ditampilake ing ndhuwur banyu Culberton ing 540 ppt.), Sulih kanggo PFOS / PFOA, wis dideteksi ing umbilik getih ari lan ditularake menyang embrio nganti luwih gedhe tinimbang sing dilaporake kanggo PFOS, karsinogen umum sing ana gandhengane karo busa pemadam kebakaran DOD. Paparan prenatal kanggo PFHxS digandhengake karo kedadeyan penyakit infeksi (kayata media ottis, radhang paru-paru, virus RS lan varicella) ing umur wiwitan.

Nalika masarakat wiwit sinau luwih akeh babagan dampak kesehatan bahan kimia kasebut lan informasi babagan tingkat kontaminasi ing pangkalan lan ing komunitas sekitar bocor, militer kepeksa nganakake rapat umum kanggo ngatasi masalah sing saya rame, kaya sing ditindakake ing perpustakaan umum ing sanjabane gerbang utama Stasiun Udara Naval Patuxent ing Lexington Park, Maryland tanggal 3 Maret 2020.

Coba pratelan iki, sing dijupuk saka papan informasi sing ditampilake Angkatan Laut ing Maryland. "Ing wektu iki, ilmuwan isih sinau babagan kepiye pengaruh kanggo PFAS bisa mengaruhi kesehatan wong."  Ing Nilai pasuryan, pratelan kasebut bener; nanging, nggawe wong mikir yen kontaminasi PFAS minangka masalah anyar lan bisa uga ora angel. Kasunyatane, DOD wis ngerti keracunan barang iki nganti patang puluh taun.

Ing DOD bisa kasurung masyarakat kanggo njelajah alam macem-macem bahan kimia PFAS kanthi nuntun masarakat kanggo nliti Perpustakaan Kedokteran Nasional NIH. Pub Chem mesin telusuran, nanging ora. Sumber daya sing luar biasa iki, sing durung dipateni karo pamrentahan Trump, rinci babagan keracunan manungsa sing disebabake dening ewonan bahan kimia mbebayani, akeh sing rutin digunakake militer lan isih ora dianggep minangka zat mbebayani dening EPA, mula ora diatur miturut Undhang-undhang Superfund. Ana apa-apa.
Ing sawetara wulan kepungkur, Pentadbiran Trump wis narik plug ing rong sumber daya sing migunani: Toxnet lan Toxmap. Piranti kasebut ngidini masarakat nggoleki macem-macem rereged militer lan industri, kalebu PFAS. Fokus sing jaga omah omah pitik, nalika DOD nompo wong sing ora resmi.

Kanca-kanca ing Earthjustice lan Dana Pertahanan Lingkungan mung ngeculake penyelidikan bareng nuduhake kepiye EPA Trump kanthi rutin nglanggar Undhang-undhang Kontrol Bahan-Bahan Racun sing ngatur pabrikan, panggunaan, lan distribusi bahan kimia agawe, kalebu PFAS. Trump wis dadi bencana ing pirang-pirang akun, nanging warisane sing tetep bakal diowahi dadi DNA, cacat lair, subur lan kanker.

Panel ing ndhuwur uga negesake, "Sawetara panelitian ilmiah nuduhake manawa PFAS tartamtu bisa mengaruhi sistem tartamtu ing awak." Pratelan kasebut nggawe keraguan ing pikirane masarakat amarga nyebabake kemungkinan sawetara zat PFAS bisa uga ora apik, nanging akeh panliten nuduhake yen kabeh zat PFAS bisa uga mbebayani. DOD ngetutake kepemimpinan EPA lan Kongres babagan iki. Tinimbang nglarang langsung kabeh bahan kimia PFAS lan ora ngidini panggunaan siji-siji PFAS yen dianggep ora bahaya, EPA lan Kongres terus ngidini panyebaran karsinogen kasebut nalika mikir arep mriksa siji-siji .

Tujuan # 3 - Ngrampungake tanggung jawab ngresiki kita sing ana gandhengane karo PFAS.

Ora ana sing bisa dingerteni saka bebener amarga DOD ora nanggung tanggung jawab tumindak kasebut. Angkatan Udara wis nuntut ing pengadilan federal kasebut "Kakebalan daulat federal" ngidini nglirwakake peraturan negara sing gegandhengan karo kontaminasi PFAS. DOD Administrasi Trump ngandhani masarakat Amerika manawa dheweke duwe hak kanggo ngracuni, nanging masarakat ora bisa nindakake apa-apa.

Ing wektu sing padha, militer wis ngethok lan nyemprotake saka basa boilerplate kanggo ngasilake propaganda jahat kaya iki: "DOD wis nggawe strategi prioritas kanthi strategis lan agresif nggarap ngrampungake kanthi ngevaluasi lan netepake posisi kabijakan lan syarat nglaporake, nyengkuyung lan nyepetake riset. lan pembangunan, lan njamin Komponen DoD ngrampungake lan komunikasi babagan PFAS ing babagan sing konsisten, mbukak, lan transparan. "

Sampah iki lan wayahe masarakat Amerika tangi lan mambu racun kasebut.

Yen DOD pancen serius babagan ngresiki PFAS, dheweke bakal nyoba banyu ing saindenging negara, kalebu banyu prahara lan banyu limbah sing mili saka situs sing kontaminasi ing basis.

DOD ngerti manawa PFAS saka instalasi militer duwe kontaminasi sistem got banyu uga biosolid banyu limbah lan endhot. Pembuangan rutin kasebut minangka dalan utama kanggo konsumsi manungsa amarga banyu beracun kasebut kontaminasi banyu lumahing lan segara sing dikonsumsi dening wong, lan endhot lumpur disebar ing kebon pertanian sing tuwuh palawija kanggo konsumsi manungsa. Tiram, kepiting, iwak, stroberi, asparagus, lan bawang diracun - kanggo sawetara panganan sing kita mangan.

Tinimbang nggarap EPA kanggo netepake tingkat rereged maksimal sing tanggung jawab ing media kasebut, Pasukan Petugas DOD mung njaluk njaga macem-macem syarat PFAS negara ing ijin pelepasan banyu ribut. Militer ujar manawa bakal ngevaluasi arep berkembang pandhuan babagan metode pembuangan kanggo media sing ngemot PFAS; ngatur kabeh debit sing ngemot PFAS; lan nangani biosolid limbah lan endhot ngemot PFAS. Dheweke gagal ngatasi panyimpenan stok sisa PFAS.

Dheweke ora gelem ngatasi krisis kesehatan masarakat sing disebabake.

Sanajan ana udakara 600 PFAS ing perdagangan, saiki mung telu - PFOS, PFOA, lan PFBS - sing wis netepake nilai-nilai keracunan sing digunakake DoD kanggo nemtokake manawa perlu ngresiki. Sing liyane minangka game sing adil, lan akeh sing wis ana ing awak sampeyan, nyebabake cilaka.