Dhiskusi perdamaian ing Turki, Maret 2022. Kredit foto: Murat Cetin Muhurdar / Layanan Pers Presiden Turki / AFP
Miturut Medea Benjamin & Nicolas JS Davies, World BEYOND War, September 6, 2022
Nem sasi kepungkur, Rusia nyerang Ukraina. Amerika Serikat, NATO lan Uni Eropa (EU) kebungkus ing gendéra Ukrainia, mbuwang milyaran kanggo kiriman senjata, lan ngetrapake sanksi kejam sing dimaksudake kanggo ngukum Rusia amarga agresi.
Wiwit iku, wong Ukraina wis mbayar rega kanggo perang iki sing sawetara panyengkuyung ing Kulon bisa mbayangno. Perang ora ngetutake skrip, lan Rusia, Ukraina, Amerika Serikat, NATO lan Uni Eropa kabeh ngalami kemunduran sing ora dikarepake.
Sanksi Barat duweni asil sing beda-beda, nyebabake karusakan ekonomi sing abot ing Eropa uga ing Rusia, dene invasi lan tanggapan Barat kasebut gabung kanggo nyebabake krisis pangan ing Global South. Nalika mangsa cedhak, prospek perang nem sasi liyane lan sanksi ngancam bakal nyebabake Eropa dadi krisis energi sing serius lan negara-negara miskin dadi paceklik. Dadi, kabeh sing melu nganggep kanthi cepet babagan kemungkinan mungkasi konflik sing wis suwe iki.
Kanggo wong-wong sing ngomong negosiasi ora mungkin, kita mung kudu ndeleng rembugan sing ditindakake sajrone sasi kapisan sawisé invasi Rusia, nalika Rusia lan Ukraina sarujuk sarujuk kanggo a rencana perdamaian limalas poin ing rembugan mediated dening Turki. Rincian isih kudu digarap, nanging kerangka lan kekarepan politik ana.
Rusia wis siyap mundur saka kabeh Ukraina, kajaba Crimea lan republik sing nyatakake dhewe ing Donbas. Ukraina wis siyap ninggalake anggota NATO ing mangsa ngarep lan ngetrapake posisi netralitas antarane Rusia lan NATO.
Kerangka kerja sing disepakati kasedhiya kanggo transisi politik ing Crimea lan Donbas sing bakal ditampa lan diakoni dening loro-lorone, adhedhasar tekad kanggo wong-wong ing wilayah kasebut. Keamanan Ukraina ing mangsa ngarep bakal dijamin dening klompok negara liya, nanging Ukraina ora bakal dadi tuan rumah pangkalan militer asing ing wilayahe.
Tanggal 27 Maret, Presiden Zelenskyy ngandhani warga negara pamirsa TV, "Tujuan kita jelas - tentrem lan mulihake urip normal ing negara asal kita sanalika bisa." Dheweke nggawe "garis abang" kanggo negosiasi ing TV kanggo ngyakinake rakyate yen dheweke ora bakal ngakoni banget, lan dheweke janji bakal referendum babagan persetujuan netralitas sadurunge ditrapake.
Sukses awal kuwi kanggo inisiatif perdamaian ora kaget kanggo spesialis resolusi konflik. Kesempatan paling apik kanggo pemukiman perdamaian sing dirundingake umume ing wulan pisanan perang. Saben sasi yen ana perang, nyuda kesempatan kanggo tentrem, amarga saben sisih nyorot kekejeman liyane, permusuhan dadi kuwat lan posisi dadi atos.
Ninggalake prakarsa perdamaian awal kasebut minangka salah sawijining tragedi gedhe ing konflik iki, lan ukuran tragedi kasebut mung bakal dadi jelas sajrone perang terus lan akibat sing nggegirisi.
Sumber Ukrainia lan Turki wis ngumumake manawa pamrentah Inggris lan AS duwe peran penting kanggo torpedo prospek awal perdamaian kasebut. Sajrone "kunjungan kejutan" Perdana Menteri Inggris Boris Johnson menyang Kyiv tanggal 9 April, dheweke kacarita marang Perdhana Mentri Zelenskyy yen Inggris "ing jangka panjang," sing ora bakal dadi pihak kanggo persetujuan apa wae antarane Rusia lan Ukraina, lan "Kulon kolektif" weruh kesempatan kanggo "pencet" Rusia lan ditemtokake kanggo nggawe. paling iku.
Pesen sing padha diterangake maneh dening Sekretaris Pertahanan AS Austin, sing ngetutake Johnson menyang Kyiv tanggal 25 April lan nerangake manawa AS lan NATO ora mung nyoba mbantu Ukraina mbela awake dhewe nanging saiki wis setya nggunakake perang kanggo "ngremehake" Rusia. diplomat Turki marang pensiunan diplomat Inggris Craig Murray sing pesen iki saka AS lan Inggris matèni efforts digunakake janji kanggo mediasi gencatan senjata lan resolusi diplomatik.
Kanggo nanggepi invasi kasebut, akeh masarakat ing negara-negara Kulon nampa kewajiban moral kanggo ndhukung Ukraina minangka korban agresi Rusia. Nanging keputusan pamrentah AS lan Inggris kanggo mateni rembugan perdamaian lan ndawakake perang, kanthi kabeh medeni, nyeri lan kasangsaran sing ditindakake kanggo wong Ukraina, durung diterangake menyang publik, utawa disetujoni dening konsensus negara NATO. . Johnson ngaku ngomong kanggo "Kulon kolektif," nanging ing Mei, pimpinan Prancis, Jerman lan Italia kabeh nggawe pratelan umum sing mbantah pratelan kasebut.
Ngandika ing Parlemen Eropa tanggal 9 Mei, Presiden Prancis Emmanuel Macron nyatakake, "Kita ora perang karo Rusia," lan tugas Eropa yaiku "mandeg karo Ukraina kanggo nggayuh gencatan senjata, banjur mbangun perdamaian."
Patemon karo Presiden Biden ing Gedung Putih tanggal 10 Mei, Perdana Menteri Italia Mario Draghi marang wartawan, "Wong… pengin mikir babagan kemungkinan nggawe gencatan senjata lan miwiti maneh negosiasi sing bisa dipercaya. Semono uga kahanan saiki. Aku mikir yen kita kudu mikir kanthi jero babagan cara ngatasi iki.
Sawise ngomong liwat telpon karo Presiden Putin tanggal 13 Mei, Kanselir Jerman Olaf Scholz tweeted yen dheweke marang Putin, "Kudu ana gencatan senjata ing Ukraina kanthi cepet."
Nanging pejabat Amerika lan Inggris terus ngetokake banyu adhem babagan pirembagan babagan negosiasi perdamaian sing anyar. Pergeseran kabijakan ing April katon wis melu prasetya dening Zelenskyy yen Ukraina, kaya Inggris lan AS, "ing wektu sing suwe" lan bakal terus berjuang, bisa uga nganti pirang-pirang taun, minangka ganti janji puluhan milyar. kiriman senjata, latihan militer, intelijen satelit lan operasi rahasia Barat.
Minangka implikasi saka persetujuan fateful iki dadi luwih cetha, dissent wiwit muncul, malah ing US bisnis lan panyiapan media. Ing tanggal 19 Mei, dina nalika Kongres nyediakake $ 40 milyar kanggo Ukraina, kalebu $ 19 milyar kanggo pengiriman senjata anyar, tanpa suara Demokrat sing ora setuju, The New York Times papan redaksi ditulis a mimpin redaksi judhul, "Perang ing Ukraina saya rumit, lan Amerika durung siap."
The kaping takon pitakonan serius unanswered bab gol AS ing Ukraina, lan nyoba kanggo reel bali pangarepan unrealistic dibangun dening telung sasi propaganda Western siji-sisi, paling ora saka kaca dhewe. Papan kasebut ngakoni, "Kamenangan militer sing nemtokake kanggo Ukraina nglawan Rusia, ing ngendi Ukraina entuk maneh kabeh wilayah sing direbut Rusia wiwit 2014, dudu tujuan sing nyata. , perang sing ditarik."
Paling anyar, warhawk Henry Kissinger, kabeh wong, takon publik kabeh kabijakan AS kanggo nguripake maneh Perang Dingin karo Rusia lan China lan ora ana tujuan sing jelas utawa endgame cendhak Perang Donya III. "Kita ana ing pinggir perang karo Rusia lan China babagan masalah sing sebagian digawe, tanpa konsep babagan carane iki bakal rampung utawa apa sing bakal ditindakake," Kissinger marang The Wall Street Journal.
Pimpinan AS wis nambah bebaya sing ditindakake dening Rusia marang tangga-tanggane lan Kulon, kanthi sengaja nganggep minangka mungsuh sing diplomasi utawa kerjasama bakal dadi sia-sia, tinimbang minangka tetanggan sing ngunggahake keprihatinan pertahanan sing bisa dingerteni babagan ekspansi NATO lan pengepungan bertahap dening AS lan pasukan militèr sekutu.
Adoh saka ngarahake kanggo nyegah Rusia saka tumindak mbebayani utawa destabilizing, administrasi sukses loro pihak wis ngupaya kabeh cara kasedhiya kanggo "overextend lan ora seimbang" Rusia, sawayah-wayah nyasarake masyarakat Amerika supaya ndhukung konflik sing saya tambah akeh lan ora bisa dibayangake ing antarane negara kita, sing bebarengan duwe luwih saka 90% senjata nuklir ing donya.
Sawise nem wulan perang proksi AS lan NATO karo Rusia ing Ukraina, kita ana ing persimpangan. Eskalasi luwih ora bisa dipikirake, nanging uga perang sing dawa saka barrages artileri sing ora ana telas lan perang kutha lan parit sing kasar sing alon-alon lan ngrusak Ukraina, sing mateni atusan Ukrainia saben dina.
Siji-sijine alternatif sing nyata kanggo pembantaian tanpa wates iki yaiku bali menyang rembugan perdamaian kanggo mungkasi pertempuran, golek solusi politik sing cukup kanggo divisi politik Ukraina, lan golek kerangka kerja sing tentrem kanggo kompetisi geopolitik sing ndasari antarane Amerika Serikat, Rusia lan China.
Kampanye kanggo demonize, ngancam lan meksa mungsuh kita mung bisa kanggo semen musuhan lan nyetel panggung kanggo perang. Wong-wong sing duwe kekarepan sing apik bisa nyepetake perpecahan sing paling kuat lan ngatasi bebaya eksistensial, anggere dheweke gelem ngomong - lan ngrungokake - mungsuhe.
Medea Benjamin lan Nicolas JS Davies minangka penulis Perang ing Ukraina: Nggawe Konflik Tanpa Rasa, sing bakal kasedhiya saka OR Books ing Oktober/November 2022.
Medea Benyamin minangka pendhuwur saka CODEPINK for Peace, lan panulis sawetara buku, kalebu Nang Iran: Sejarah lan Politik Real Republik Islam Iran.
Nicolas JS Davies minangka wartawan bebas, panliti karo CODEPINK lan panulis Getih ing Tangan Kita: Pencerobohan Amérika Serikat lan Rusak Irak.
