Katentreman ing Afghanistan

Omah Damai Kabul dening Mark Isaacs

Dening David Swanson, 27 Oktober, 2019

Ana bisik-bisik ing desa kasebut, dhuwur ing gunung Afghanistan. Ana Stranger ing kene. Dheweke wis nggawe kanca lan wis diundang manggon ing omah sanajan ora dadi kulawarga, sanajan uga ora kalebu keturunan agama utawa agama saben wong sing bisa dipercaya.

Stranger wis entuk kanggo kulawarga sing utangan tanpa bunga cilik lan mbantu dheweke nggawe toko. Dheweke bakal nyewa bocah-bocah ing dalan. Saiki bocah-bocah ngajak bocah liya teka lan ngobrol karo Stranger babagan ngupayakake perdamaian. Lan padha metu saka kekancan, sanajan ora ngerti apa tegese "nggarap tentrem".

Ora let suwe dheweke duwe ide. Sawetara wong-wong mau, sing uga ora bisa ngomong karo wong liya sing beda keturunan, nggawe komunitas urip kanthi macem-macem. Dheweke miwiti proyek kayata jalan kanggo perdamaian karo para pengamat internasional, lan nggawe taman perdamaian.

Komunitas bakal mungkasi pindhah menyang kutha ibukutha Kabul. Ing kono dheweke bakal nggawe pusat komunitas, nyayogake panganan, nggawe manufaktur lan menehi duvets, mbantu bocah-bocah entuk pendhidhikan, mbantu wanita supaya bisa mandhiri. Dheweke bakal nuduhake kekuwatan saka komunitas multi etnik. Dheweke bakal mbujuk pamrentah supaya bisa nggawe taman perdamaian. Dheweke bakal nggawe lan ngirim hadiah saka wong enom saka salah sawijining klompok etnis menyang anggota klompok sing wedi lan disengiti ing bagean liyane Afghanistan, kanthi asil dramatis kanggo kabeh sing melu.

Kelompok nom-noman iki bakal sinau babagan katentreman lan tumindak ora adil. Dheweke bakal komunikasi karo penulis lan akademik, aktivis perdamaian lan mahasiswa ing saindenging jagad, asring liwat telpon konferensi video, uga ngundang pengunjung menyang negarane. Dheweke bakal dadi bagian saka gerakan perdamaian global. Dheweke bakal makarya kanthi cara supaya bisa mindhah masyarakat Afghanir saka perang, panganiaya, karusakan lingkungan, lan eksploitasi.

Iki minangka crita sejatine critane ing buku anyar Mark Isaac, House of the Kabul Damai.

Nalika Presiden AS, Barack Obama mundhak perang ing Afghanistan lan langsung dianugerahi Hadiah Nobel Perdamaian, aktivis perdamaian muda ing Kabul bingung lan nesu. Dheweke ngumumake lan miwiti njagong ing njaban omah kanthi tenda, nganti pungkasan Obama mangsuli pesen saka dheweke njaluk panjelasan. Asile, duta besar AS ing Afghanistan teka lan ketemu karo dheweke lan ngapusi yen dheweke bakal ngirim pesen menyang Obama. Asil kasebut udakara yuta mil saka sukses lengkap, nanging - ayo ngadhepi - luwih saka klompok keamanan AS biasane metu saka pamrentah AS.

Sing klompok nom-noman ing Afghanistan, trauma amarga perang, sajrone ancaman pati, arson, lan kemiskinan, bisa nggawe model komunitas-bangunan sing ora ganas lan pendhidhikan perdamaian, bisa miwiti nggawe katrangan saka aktivisme sing ora kuat, bisa ngewangi wong-wong miskin, ngapura wong sing sugih, lan dadi peran kanggo mbangun budaya global manunggal lan tentrem manungsa, mesthine bisa tantangan liyane kanggo kita.

Ing taun-taun pungkasan kita miwiti ndeleng akeh pawai gedhe ing Afghanistan nglawan perang. Nanging kita mandheg ndeleng dheweke ing Amerika Serikat. Sing kudu, yaiku kanggo ndeleng dheweke ing loro panggonan, kanthi bebarengan, kanthi solidaritas, lan kanthi skala sing luwih gedhe tinimbang sing digunakake kanggo wong.

Aktivis perdamaian ing Afghanistan butuh saka kita. Dheweke ora butuh dhuwit. Nyatane, kabeh jeneng, malah saka klompok sing melu kalebu jeneng samaran ing The Kabul Peace House. Ana uneg-uneg kanggo safety wong sing ngidini crita pribadi ditampilake kanthi cetak. Nanging aku bisa njamin sampeyan saka kawruh langsung saka sawetara wong sing crita iki bener.

Kita wis ndeleng buku-buku cerdas saka Afghanistan, kayata Three Cups Tea. Media perusahaan AS seneng karo crita kasebut, amarga kasetyane karo militer AS lan tuntutan heroisme Kulon. Nanging apa pamaca sing diwaca kudu diwartakake babagan crita sing luwih apik sing nglibatake wong enom Afghan dhewe sing nuduhake, kanthi cara sing salah lan ora sampurna, drive lan potensial sing luar biasa minangka peacemaker?

Sing perlu saka kita. Dheweke butuh kita supaya bisa nuduhake buku kayadene The Kabul Peace House. Dheweke butuh solidaritas.

Afghanistan butuh bantuan, dudu bentuk gaman, nanging pitulung nyata sing bener-bener mbantu wong liya. Warga Afghanistan mbutuhake militer AS lan NATO kanggo mangkat, njaluk ngapura, lan ngirim pangakuan ditulis menyang Pengadilan Kriminal Internasional. Dheweke butuh reparasi. Dheweke butuh demokrasi ing kabeh aspek sing dituduhake kanthi conto nyata ing negara-negara sing dadi padhange, ora diluncurake saka drone, ora didepositake karo NGO korup.

Dheweke butuh maneh supaya bisa mbukak sinau babagan tuladhane, keterbukaan sing bakal nggumunake kanggo mungkasi kekejeman AS marang Afghanistan.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa