Minangka donya ngrayakake Hari Perdamaian Internasional lan tandha ngelingake 70th ing pungkasan Perang Dunia II, Perdamaian Boten lan Kampanye Konten 9 Global kanthi banget ngetrapake bagian sing kuat ing Diet aturan keamanan sing nglanggar konstitusi perdamaian Jepang lan ngidini Self Self -Defense Pasukan nggunakake pasukan jaban rangkah.
Artikel 9 minangka klausa perdamaian kondhang sing diarani wong Jepang kanggo perdamaian internasional adhedhasar keadilan lan ketertiban, ninggalake perang lan nglarang nggunakake kekuwatan minangka sarana penyelesaian perselisihan internasional. Diadopsi sawisé Perang Donya II, Artikel 9 minangka prasetya kanggo Jepang dhewe lan kanggo jagad, utamané menyang negara tetanggan sing nandhang sangsara ing invasi Jepang lan kolonial, supaya ora mbaleni kesalahane. Wiwit kuwi, Artikel 9 wis diakoni sacara luas minangka mekanisme perdamaian regional lan internasional sing nyumbang kanggo njaga perdamaian lan kestabilan ing Asia Wetan lan njembarake kerangka hukum kanggo ningkatake perdamaian, disarmament lan kelestarian.
Adopsi undang-undang keamanan anyar minangka sing paling anyar saka serangkaian inisiatif dawa sing nantang kabijakan perdamaian Jepang sing wis suwe. Langkah-langkah kasebut kalebu njarwakake maneh Artikel 9, nambah anggaran militer negara kasebut lan santai larangan ekspor senjata sing wis suwe. RUU kasebut, tagihan kode negesake keputusan sing mbantah Kabinet sing ngidini Jepang nggunakake hak pertahanan diri kolektif lan nggedhekake peran keamanan Jepang ing saindenging jagad, miturut doktrin "pasifisme pro-aktif" Perdana Menteri Abe Shinzo. Iki uga ngetrapake pedoman sing nembe diubah babagan kerja sama pertahanan Jepang-AS, menehi AS nambah dhukungan Jepang kanggo strategi militer ora mung ing Asia nanging uga ing wilayah liyane.
Ing Jepang, tagihan kasebut nentang oposisi sing akeh ing Diet lan ing antarane masarakat, kaya sing dituduhake dening poling pendapat lan demonstrasi publik sing akeh banget, sing akeh diatur dening siswa lan pemuda ing saindenging Jepang. Umume sarjana konstitusional Jepang (kalebu mantan Perdana Menteri, pejabat Kabinet sing dhuwur lan hakim Pengadilan Tinggi) nganggep tagihan kasebut ora konstitusional lan cara nyurung penyimpangan sing nguwatirake saka ukum. Ing level regional, undang-undang kasebut digawe kuatir saka tangga teparo Jepang sing nganggep langkah kasebut minangka ancaman tumrap perdamaian lan keamanan daerah ing Asia.
Ing Hari Perdamaian Internasional, Perdamaian Boten lan Kampanye 9 Artikel Global
- Ngukum kanthi kuat babagan adopsi tagihan keamanan sing dhasar nglanggar prinsip lan surat penolakan perang Artikel 9;
- Coba cara undang-undang kasebut dilewati, ora nggatekake prosedur hukum Jepang lan proses demokrasi;
- Nyuarakake keprihatinan sing paling gedhe babagan akibat sing bakal ditindakake undang-undang ing wilayah kasebut, lan njaluk Jepang lan negara-negara liyane ing wilayah kasebut supaya ora tumindak apa wae sing bakal nyepetake balapan senjata lan ndadekake stabilitas perdamaian lan stabilitas ing Timur Laut Asia;
- Ndhukung upaya masyarakat sipil Jepang supaya undang-undang kasebut ora dileksanakake lan Artikel 9 bakal luwih dirusak;
- Lan ngajak masarakat ing saindenging jagad iki kanggo ndhukung mobilisasi Jepang supaya pencabutan tagihan, pelestarian demokrasi Jepang lan nilai-nilai pasif, lan njaga Pasal 9 minangka mekanisme perdamaian regional lan global.
Download statement lengkap ing goo.gl/zFqZgO
** Mangga tandatangani petisi kita "Simpen Konstitusi Damai Jepang"
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
Koordinator Internasional
Peace Boat
www.peaceboat.org
Kampanye Internasional Artikel 9
www.article-9.org
