Dalan kanggo Damai: Umpamane Mairead Maguire ing #NoWar2019

Dening Mairead Maguire
Cathetan tanggal 4 Oktober, 2019 ing NoWar2019

Aku seneng banget bisa bareng karo kowe kabeh ing konferensi iki. Aku matur nuwun kanggo David Swanson lan World Beyond War kanggo ngatur acara penting iki lan uga kabeh sing melu kerja kanthi tentrem.

Aku wis suwe saya inspirasi dening para aktivis Perdamaian Amerika lan seneng banget bisa bareng karo sawetara wong ing konferensi iki. Jaman biyen, minangka bocah enom sing urip ing Belfast, lan aktivis sosial, aku terinspirasi karo urip Dorothy Day, saka Pekerja Katulik. Dorothy, nabi sing ora nindak kekerasan, njaluk mungkasi perang lan dhuwit saka militerisme, kanggo digunakake kanggo ngatasi kemiskinan. Ala, yen dina iki Dorothy (RIP) ngerti manawa siji saka enem wong ing AS ana ing Komplek Militer-Media-Industri-Komplek lan biaya persenjataan terus mundhak saben dina, dheweke bakal kuciwa. Sejatine, sepertiga saka anggaran militer AS bakal ngilangi kabeh kemiskinan ing AS.

Kita kudu menehi pangarep-arep anyar kanggo manungsa sing nandhang sangsara amarga militerisme lan perang. Wong kesel karo gegaman senjata lan perang. Wong pengin Damai. Dheweke ngerti yen militerisme ora ngatasi masalah, nanging minangka bagean saka masalah kasebut. Krisis Iklim Global ditambah karo emisi militer AS, polusi paling gedhe ing Dunia. Militarisme uga nggawe bentuk kesukuan lan nasionalisme sing ora bisa dikendhaleni. Iki minangka wujud identitas sing mbebayani lan mejahi, lan kita kudu njupuk langkah kanggo ngluwihi, supaya ora ngetokake kekerasan sing nggegirisi ing jagad. Kanggo nindakake iki, kita kudu ngakoni manawa umat manungsa lan martabat manungsa luwih penting tinimbang tradhisi sing beda. Kita kudu ngerti yen urip lan urip wong liya (lan Alam) iku suci lan kita bisa ngatasi masalah tanpa mateni siji liyane. Kita kudu nampa lan ngrayakake macem-macem lan liyane. Kita kudu makarya kanggo ngobati pamisahan lawas lan salah paham, menehi lan nampa pangapura lan milih non-mateni lan non-kekerasan minangka cara kanggo ngatasi masalah.

Sampeyan uga ditantang kanggo mbangun struktur sing bisa ditindakake lan bisa nggambarake hubungan sing saling gegayutan lan saling gumantung. Visi saka pangadeg Uni Eropa kanggo nggandhengake negara-negara kanthi ekonomi sayangé wis ilang amarga kita nyaksari militariasi Eropa sing tuwuh, peran kasebut minangka tenaga pendorong armament, lan jalur mbebayani, ing pimpinan USA / NATO menyang perang kadhemen anyar lan agresi militer kanthi mbangun kelompok perang lan tentara Eropa. Aku percaya negara-negara Eropa, sing wiwit nindakake inisiatif ing PBB kanggo ngatasi konflik konflik, utamane negara sing tentrem, kaya Norwegia lan Swedia, saiki dadi salah sawijining aset perang AS sing paling penting. EU minangka ancaman saka kaslametanane neutrality lan wis rumangsa ngrampungake hukum nglanggar hukum internasional liwat pirang-pirang peperangan sing ora ilegal lan laku cabul wiwit 9 / ll. Mula aku percaya yen NATO kudu diilangi, lan mitos keamanan militer diganti karo Keamanan Manusia, liwat Hukum Internasional lan implementasi Arsitektur Damai. Ilmu Keamanan lan implementasi Ilmu Politik Nonkilling / Nonviolent bakal mbantu kita ngatasi pemikiran sing kasar lan ngganti budaya kekerasan karo budaya sing ora duwe kabisan / nonviolence ing omah-omah, masyarakat, donya kita.

Uga PBB kudu direnovasi lan kudu aktif njupuk mandate kanggo nylametake jagad iki saka bala perang. Rakyat lan Pamrentah kudu disengkuyung supaya bisa ngetrapake standar moral lan etika ing urip pribadi lan kanggo Standar Publik. Amarga kita wis ngrampungake perbudakan, kita uga bisa ngilangi militerisme lan perang ing jagad iki.

Aku yakin yen bakal urip dadi kulawarga manungsa, kita kudu mungkasi Militarisme lan Perang lan duwe kabijakan senjata umum lan lengkap. Kanggo nindakake, kita kudu ndeleng apa sing didol kanggo kita minangka kekuwatan militerisme lan perang.

Sapa sing dadi ahli waris sing nyata? Dadi kanggo miwiti, kita adol perang miturut demokrasi, perang nglawan terorisme, nanging sejarah wis mulang kita supaya perang nglawan terorisme. Keserakahan lan Kolonialisme lan ngrebut sumber daya nerusake terorisme lan perjuangan sing diarani demokrasi terus terorisme nganti ewonan taun. Saiki kita urip ing jaman Kolonialisme Kulon sing nyamar dadi perjuangan kebebasan, hak-hak sipil, perang agama, hak Proteksi. Ing latar kasebut, kita adol pendapat yen ngirim pasukan menyang kana lan nggampangake, kita nggawa demokrasi, hak kanggo wanita, pendhidhikan, lan kanggo sing luwih cerdik, kanggo kita sing ndeleng liwat propaganda perang iki, kita dikandhani manawa iki duwe mupangate kanggo negara-negara kita. Kanggo kita sing rada realistis babagan target negara ing negara kasebut, kita duwe bathi ekonomi kanggo minyak murah, bathi pajeg saka ekspansi perusahaan menyang negara kasebut, liwat pertambangan, minyak, sumber daya umume lan adol senjata.

Dadi ing wektu iki, kita ditakokake kanthi moral babagan kabecikan ing negara kita dhewe, utawa kanggo moral kita dhewe. Umume kita ora duwe saham, ing Shell, BP, Raytheon, Halliburton, lsp., Saham sing melonjak (kalebu Raytheon) telung kali wiwit perang proksi Siria diwiwiti. Perusahaan militer AS utama yaiku:

1. Lockheed Martin
2. Boeing
3. Raytheon
4. BAE Systems
5. Northrop Grumman
6. Dinamika Umum
7. Airbus
8. Thales

Masyarakat Umum ora entuk manfaat saka pengeluaran pajak sing gedhe amarga perang kasebut. Pungkasane, mupangat kasebut bakal diterusake menyang ndhuwur. Para pemegang saham entuk manfaat lan% paling dhuwur sing mbukak media kita, lan kompleks industri militer, bakal dadi ahli waris perang. Dadi, kita ana ing jagad perang tanpa wates, minangka perusahaan senjata gedhe, lan wong-wong sing paling entuk manfaat ora duwe insentif finansial kanggo perdamaian ing negara kasebut.

NEUTRALITI IRISH

Aku luwih dhisik arep ngucapake matur nuwun marang kabeh wong Amerika lan matur nuwun marang para prajurit enom lan kabeh wong Amerika lan menehi belasungkawa amarga aku nuwun sewu, amarga akeh tentara, lan warga sipil, sing cilaka utawa tiwas ing perang AS / NATO kasebut. Kuciwo banget amarga masarakat Amerika wis mbayar rega sing larang, kaya wong Irak, Siria, Libya, Afgan, Somalia, nanging kita kudu ngarani apa sejatine. Amerika minangka Kekuwatan Kolonial, kaya Kekaisaran Inggris. Dheweke ora bisa nandur bendera utawa ngganti mata uang, nanging yen sampeyan duwe 800 pangkalan AS ing luwih saka 80 negara lan sampeyan bisa nemtokake mata uang apa sing didol wong lan nalika nggunakake sistem perbankan ekonomi lan finansial kanggo negara-negara lumpuh lan sampeyan pimpinan sampeyan pengin ngontrol negara, kayata Afghanistan, Irak, Libya, Suriah lan saiki Venezuela, aku rumangsa minangka Imperialisme Barat kanthi corak modern.

Ing Irlandia, kita ngalami Kolonialisme dhewe luwih saka 800 taun. Ironis, wong Amerika / Irlandia sing menehi tekanan marang Kekaisaran Inggris supaya menehi kebebasan menyang Republik Irlandia. Dadi, nalika masarakat Irlandia saiki kita kudu takon babagan moral kita lan kudu mbesuk lan kepengin ngerti kepiye anak-anak bakal ngadili kita. Apa kita dadi wong sing nggampangake gerakan massa senjata, tahanan politik, warga sipil, liwat Bandara Shannon, kanggo nggampangake kekuwatan Kaisar kanggo mbantai masarakat ing tlatah sing adoh, lan apa tujuane supaya Google, Facebook, Microsoft, bakal terus nyedhiyakake lowongan kerja ing Irlandia? Pira getih wanita lan bocah, sing wis tumpah ing jaban rangkah? Pira negara kita, kanthi nggampangake pasukan AS / NATO sing liwat Bandara Shannon, mbantu numpes? Dadi aku takon karo wong-wong Irlandia, kepiye iki bisa dideleng karo sampeyan? Aku wis ngunjungi Irak, Afghanistan, Palestina, lan Suriah lan ndeleng karusakan lan karusakan sing disebabake dening intervensi militer ing negara-negara kasebut. Aku yakin saiki wayahe ngilangi militerisme lan ngrampungake masalah kita liwat UU Internasional, mediasi, dialog lan negosiasi. Minangka negara sing dianggep netral, penting banget Pamrentah Irlandia mesthekake manawa Bandara Shannon digunakake kanggo tujuan sipil lan ora digunakake kanggo nggampangake pendhudhukan militer AS, invasi, rendition, lan tujuan perang. Masyarakat Irlandia ndhukung banget netralitas, nanging iki ditegesi nggunakake bandara Shannon dening Militer AS.

Irlandia lan wong Irlandia disenengi lan dihormati ing saindenging jagad lan katon minangka negara sing akeh kontribusi kanggo pangembangan pirang-pirang negara, utamane liwat pendhidhikan, perawatan kesehatan, seni lan musik. Nanging, sejarah iki kaancam dening Pamrentahan Militer AS ing Bandara Shannon uga kanthi partisipasi ing pasukan sing dipimpin NATO kayata ISAF (International Security Assistance Force) ing Afghanistan.

Ora netral Irlandia nempatake ing posisi sing penting lan muncul saka pengalaman kasebut ing resolusi perdamaian lan resolusi konflik ing omah, bisa dadi Mediator ing Umum lan Komplengan Lengkap lan resolusi konflik, ing negara liya sing ngalami tragedi kekerasan lan perang. (Sampeyan uga duwe peran penting kanggo netepi perjanjian Dina Jumuah lan mbantu pemulihan Parlemen Stormont ing sisih lor Irlandia.}

Aku ngarep-arep banget kanggo mbesuk amarga aku percaya yen kita bisa nolak militerisme kanthi total minangka aberrasi / disfungsi ing sejarah manungsa, lan kabeh kita ora preduli apa ana bidang pangowahan sing kita lakoni, bisa nyawiji lan setuju. kanggo ndeleng jagad tanpa senjata sing disegerake. Kita bisa nindakake iki bebarengan. Ayo kita elinga ing sejarah manungsa, wong ngilangi perbudakan, perompakan, kita bisa ngilangi militerisme lan perang, lan nyuda cara-cara barbar kasebut menyang lebu sejarah.

Lan pungkasane ayo goleki sawetara Pahlawan ing jaman saiki. Julian Assange, Chelsea Manning, Edward Snowden, kanggo sawetara. Julian Assange saiki dianiaya dening panguwasa Inggris amarga kalungguhane dadi penerbit lan panulis. Jurnalisme pemecah tanah Julian sing mbabarake tindak pidana pamrentah sajrone perang Irak / Afghanistan nylametake akeh wong, nanging dheweke bebas lan bisa uga nyawane dhewe. Dheweke disiksa psikologis lan psikologis ing kunjara Inggris, lan ditindakake kanthi ekstradisi menyang Amerika Serikat kanggo ngadhepi Grand Jury, mung kanthi nindakake tugas minangka wartawan sing mbabarake kasunyatan. Ayo kita nindakake kabeh sing bisa digunakake kanggo kamardikan lan nuntut supaya dheweke ora bakal digawa menyang Amerika Serikat. Bapakne Julian ujar sawise ngunjungi putrane ing rumah sakit ing Penjara, 'dheweke mateni Putraku'. Coba takon dhewe, apa sing bisa ditindakake supaya Julian entuk kebebasan?

Tentrem,

Mairead Maguire (Nobel Peace Prize) www.peacepeople.com