Kampanye njaluk supaya Guantánamo ditutup ing njaba Gedhung Putih tanggal 11 Januari 2023 (Foto: Maria Oswalt kanggo Saksi Nglawan Penyiksaan).
By Andy Worthington, Januari 15, 2023
Aku nulis artikel ing ngisor iki kanggo "Tutup Guantanamo” situs web, sing aku diadegaké ing Januari 2012, ing mengeti 10th saka bukaan saka Guantanamo, karo US pengacara Tom Wilner. Mangga gabung karo kita — mung alamat email sing kudu diitung ing antarane sing nentang anane Guantanamo, lan nampa nganyari kegiatan kita liwat email.
Tanggal 11 Januari, mengeti 21 taun bukaan pakunjaran ing Teluk Guantanamo, luwih saka 150 kelompok hak asasi, kalebu Pusat Hak Konstitusional, ing Pusat Korban Siksa, ing ACLU, lan grup sing ana hubungane karo aktivisme Guantánamo sajrone pirang-pirang taun - Tutup Guantanamo, Seksi Torture, Lan Donya Ora Bisa Ngenteni, contone - ngirim layang kanggo Presiden Biden njaluk supaya pungkasanipun mungkasi ketidakadilan monstrous pakunjaran kanthi nutup sapisan lan kanggo kabeh.
Aku pleased sing layang ing paling kepincut flurry Brief saka kapentingan media - saka Demokrasi Saiki! lan Ing Intercept, contone - nanging aku mangu-mangu manawa ana organisasi sing melu yakin manawa Presiden Biden lan pamrentahane bakal ujug-ujug nemokake yen nurani moral dheweke wis dibangkitake dening surat kasebut.
Sing dibutuhake saka pamrentahan Biden yaiku kerja keras lan diplomasi, utamane kanggo ngamanake kabebasan 20 wong sing isih ditahan sing wis disetujoni dibebasake, nanging isih nglangi ing Guantánamo kaya-kaya durung nate disetujoni kanggo dibebasake ing wiwitan. Panggonan, amarga sing disetujoni kanggo release teka namung liwat reviews administratif, kang ora bobot legal, lan boten, ketoke, bisa meksa administrasi kanggo ngatasi inersia sing, lan kanggo tumindak decency kanggo ngamanake release cepet saka wong iki.
Nalika aku nerangake ing kirim ing mengeti, ditujukan marang Presiden Biden lan Sekretaris Negara, Antony Blinken:
"Iki minangka ulang taun sing isin banget, sebabe bisa dilebokake ing sikilmu. 20 saka 35 wong sing isih ditahan wis disetujoni kanggo dibebasake, nanging isih urip ing limbo sing ora bisa diapura, sing isih ora ngerti kapan, yen bakal dibebasake.
"Sampeyan, tuan-tuan, kudu njupuk peran proaktif kanggo nulungi Duta Besar Tina Kaidanow, sing ditunjuk ing musim panas kepungkur kanggo ngatasi pemukiman ing Guantánamo ing Departemen Luar Negeri, kanggo nindakake tugase, ngatur repatriasi wong-wong sing bisa dikirim menyang omah, lan kerja. karo pamrentah negara liya kanggo njupuk wong-wong sing ora bisa dibalekake kanthi aman, utawa sing mbalekake dilarang liwat watesan sing dileksanakake saben taun dening anggota parlemen Republik ing Undhang-undhang Otorisasi Pertahanan Nasional.
"Sampeyan duwe Guantánamo saiki, lan nyetujoni wong-wong mau dibebasake nanging ora mbebasake, amarga mbutuhake kerja keras lan diplomasi, iku kejam lan ora bisa ditampa."
Huruf ing ngisor iki, lan sampeyan uga bisa nemokake ing situs web ing Pusat Hak Konstitusional lan Pusat Korban Siksa.
Surat menyang Presiden Biden njaluk supaya Guantánamo ditutup
Januari 11, 2023
Presiden Joseph Biden
Gedung Putih
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Dear Presiden Biden:
Kita minangka klompok macem-macem organisasi non-pemerintah sing kerja, ing Amerika Serikat lan negara liya, babagan masalah kalebu hak asasi manungsa internasional, hak imigran, keadilan rasial, lan nglawan diskriminasi anti-Muslim. Kita nulis kanggo nggusah sampeyan supaya prioritas nutup fasilitas tahanan ing Teluk Guantánamo, Kuba, lan mungkasi penahanan militer tanpa wates.
Antarane macem-macem pelanggaran hak asasi manungsa sing ditindakake marang komunitas sing mayoritas Muslim sajrone rong dekade kepungkur, fasilitas tahanan Guantánamo - dibangun ing pangkalan militer sing padha ing ngendi Amerika Serikat nahan pengungsi Haiti kanthi ora konstitusional ing kahanan sing ora becik ing wiwitan taun 1990-an - minangka conto sing apik. saka nilar saka aturan hukum.
Fasilitas tahanan Guantánamo dirancang khusus kanggo nyingkiri kendala hukum, lan pejabat administrasi Bush nginkubasi nyiksa ing kana.
Saklawasé wolung atus wong lanang lan bocah lanang Muslim ditahan ing Guantanamo sawisé taun 2002, kabeh mung sawetara tanpa biaya utawa diadili. Telung puluh lima isih ana saiki, kanthi biaya astronomi $540 yuta saben taun, nggawe Guantánamo minangka fasilitas tahanan paling larang ing donya. Guantánamo mujudake kasunyatan manawa pamrentah Amerika Serikat wis suwe ndeleng komunitas warna - warga lan dudu warga negara - minangka ancaman keamanan, nyebabake akibat sing ngrusak.
Iki dudu masalah sing kepungkur. Guantánamo terus nyebabake karusakan sing saya tambah lan gedhe kanggo wong sing tuwa lan lara sing isih ditahan ing kono, sing paling akeh tanpa biaya lan ora ana sing nampa pengadilan sing adil. Iku uga ngrusak kulawarga lan komunitas. Pendekatan sing digambarake Guantánamo terus dadi bahan bakar lan mbenerake kefanatikan, stereotip, lan stigma. Guantánamo nggawe divisi ras lan rasisme kanthi luwih wiyar, lan risiko nggampangake pelanggaran hak tambahan.
Wis suwe banget kanggo owah-owahan segara ing pendekatan Amerika Serikat kanggo keamanan nasional lan manungsa, lan perhitungan sing migunani kanthi ruang lingkup karusakan sing disebabake dening pendekatan pasca-9/11. Nutup fasilitas tahanan Guantánamo, mungkasi penahanan militèr tanpa wates kanggo wong-wong sing ditahan ing kono, lan ora nate nggunakake pangkalan militer maneh kanggo penahanan massal sing ora sah kanggo klompok wong apa wae minangka langkah sing perlu kanggo tujuan kasebut. Kita ngajak sampeyan supaya tumindak tanpa wektu tundha, lan kanthi cara sing adil sing nganggep cilaka sing ditindakake marang wong-wong sing wis ditahan tanpa wates tanpa biaya utawa pengadilan sing adil sajrone rong puluh taun.
Sincerely,
Prakawis Wajah: Para Veteran Melawan Perang
Tindakan dening Kristen kanggo Penghapusan Penyiksaan (ACAT), Belgia
ACAT, Benin
ACAT, Kanada
ACAT, Chad
ACAT, Côte d'Ivoire
ACAT, Republik Demokratik Kongo
ACAT, Prancis
ACAT, Jerman
ACAT, Ghana
ACAT, Italia
ACAT, Liberia
ACAT, Luksemburg
ACAT, Mali
ACAT, Niger
ACAT, Senegal
ACAT, Spanyol
ACAT, Swiss
ACAT, Togo
ACAT, UK
Pusat Aksi Balapan lan Ekonomi (ACRE)
Proyek Keadilan
Afghans Kanggo Besok Luwih
Komunitas Afrika Bebarengan
Koalisi Hak Asasi Manungsa Afrika
Aliansi Baptis
Uni Sipil Amérika
Komite Layanan Kawan Amerika
Asosiasi Humanis Amerika
Komite Anti-Diskriminasi Amerika-Arab (ADC)
Amnesty Internasional USA
Pertahanan Assange
Proyek Advokasi Asylum Seeker (ASAP)
Masyarakat Islam Birmingham
Black Alliance for Just Immigration (BAJI)
Brooklyn Kanggo Perdamaian
Kandang
Kampanye kanggo Perdamaian, Perlucutan Senjata, Keamanan Umum
Koalisi Distrik Ibu Kota Melawan Islamofobia
Pusat Hak Konstitusional
Pusat Studi Jenis Kelamin & Pengungsi
Pusat Korban Siksa
Pusat Konservasi lan Perang
Pusat Nyegah Kekerasan lan Penyembuhan Kenangan, Gereja Para Sadulur Burkina Faso, Kantor Perdamaian lan Kebijakan
Tutup Guantanamo
Koalisi kanggo Kebebasan Sipil
CODEPINK
Community United for Status and Protection (CUSP)
Kongregasi Amal Wanita Kita saka Angon sing Apik, Provinsi AS
Dewan Hubungan Amerika-Islam (CAIR)
Dar al-Hijrah Islamic Center
Mbela Hak & Ora Pertandhingan
Dana Pendidikan Kemajuan Permintaan
Komite Kehakiman lan Perdamaian Denver (DJPC)
Detention Watch Network
Father Charlie Mulholland Catholic Worker House
Asosiasi Federal Pengungsi Vietnam ing Republik Federal Jerman
Fellowship of Reconciliation (FOR-USA)
Kebijakan Luar Negeri kanggo Amerika
Jaringan Tindakan Franciscan
Komite Kanca babagan UU Nasional
Kanca Hak Asasi Manungsa
Kanca Matènwa
Alliance Bridge Haiti
Healing lan Recovery sawise Trauma
Healing of Memories Global Network
Healing of Memories Luxembourg
Houston Peace and Justice Center
Manungsa Wiwitan
Inisiatif Hak Asasi Manusia Texas Utara
Dewan Keadilan Sosial ICNA
Pusat Hukum Pembela Imigran
Institut Keadilan & Demokrasi ing Haiti
Komunitas antaragama bersatu kanggo keadilan lan perdamaian
Gerakan Antar Agama kanggo Integritas Manungsa
International Federation for Human Rights (FIDH)
International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture (FIACAT) International Refugee Assistance Project (IRAP)
InterReligious Task Force ing Amerika Tengah
Masyarakat Islam Amerika Utara (ISNA)
Pusat Pasinaon Islamophobia
Suara Yahudi kanggo Perdamaian, Los Angeles
Aliansi Amérika Libya
Lincoln Park Presbyterian Church Chicago
LittleSis / Inisiatif Akuntabilitas Publik
MADRE
Kantor Maryknoll kanggo Masalah Global
Aksi Perdamaian Massachusetts
Mid-Missouri Fellowship of Reconciliation (FOR)
Pamrentahan Militèr Ngucapake
MPower Change
Penasihat Muslim
Muslim Counterpublics Lab
Liga Keadilan Muslim
Komite Solidaritas Muslim, Albany NY
Muslim kanggo Keadilan Futures
Pusat Advokasi Nasional Sisters Angon sing Apik
Pengacara Nasional Pengacara Pengacara Pidana
Kampanye Nasional kanggo Dana Pajak Damai
Dewan Nasional Gereja
Pusat Kaadilan Imigran Nasional
Pusat Hukum Imigrasi Nasional
Proyek Imigrasi Nasional (NIPNLG)
National Lawyers Guild
Jaringan Nasional kanggo Komunitas Amerika Arab (NNAAC)
Kampanye Keagamaan Nasional Terhadap Penyiksa
Ora ana maneh Guantanamos
Ora Keadilan Pisah
NorCal Resist
North Carolina Stop Torture Saiki
Koalisi Perdamaian Orange County
Metu nglawan Perang
Amerika Oxfam
Perspektif Paralaks
Pasadena/Foothill ACLU Bab
Pax Christi New York
Pax Christi California Kidul
Tindakan Katentreman
Tindakan Katentreman New York State
Peacemakers saka Schoharie County
PeaceWorks Kansas City
Dokter kanggo Hak Asasi Manungsa
Dana Pendidikan Poligon
Project SALAM (Dukungan lan Advokasi Hukum kanggo Muslim)
Ulama Dewan Provinsi St Viator
Pusat Quixote
Dewan Pengungsi AS
Rehumanize International
Reprise AS
Robert F. Kennedy Human Rights
11 September Keluarga kanggo Damai Besok Jaringan Asia Kidul
Southwest Asylum & Migration Institute
St Camillus/Pax Christi Los Angeles
Pusat Kehakiman Tahirih
Proyek teh
Para Advokat Hak Asasi Manungsa
Gereja Episcopal
The United Methodist Church, General Board of Church and Society
UndocuBlack
United Church of Christ, Justice and Local Church Ministries
United kanggo Perdamaian lan Kehakiman
Upper Hudson Peace Aksi
Kampanye US kanggo Hak Palestina
USC Law International Human Rights Clinic
VECINA
Para Veteran Kanggo Perdamaian
Veteran kanggo Perdamaian Bab 110
Kantor Washington ing Amerika Latin (WOLA)
Win Tanpa Perang
Seksi Torture
Saksi ing Border
Wanita Perang
Wanita kanggo Keamanan Asli
World BEYOND War
Donya Ora Bisa Ngenteni
Organisasi World Against Torture (OMCT)
Komite Alliance Yaman
CC:
Lloyd J. Austin, Sekretaris Pertahanan Amerika Serikat
Antony Blinken, Sekretaris Negara Amerika Serikat
Merrick B. Garland, Jaksa Agung Amerika Serikat
